Diabolique subtitles
Film. 1955. Thriller, Mystery. 118 min. Directed by Henri-Georges Clouzot.
See it, be amazed at it, but...BE QUIET ABOUT IT!
The cruel and abusive headmaster of a boarding school, Michel Delassalle, is murdered by an unlikely duo -- his meek wife and the mistress he brazenly flaunts. The women become increasingly unhinged by a series of odd occurrences after Delassalle's corpse mysteriously disappears.
172 subtitle files in 32 languages
- English: 33
- Portuguese (Brazil): 13
- Arabic: 10
- Spanish: 10
- Serbian: 10
- Turkish: 10
- Polish: 8
- French: 7
- Greek: 6
- Persian: 6
- Czech: 5
- Croatian: 5
- Hungarian: 5
- Danish: 4
- Romanian: 4
- Russian: 4
- Vietnamese: 4
- German: 3
- Finnish: 3
- Hebrew: 3
- Indonesian: 3
- Italian: 3
- Malayalam: 3
- Dutch: 2
- Bulgarian: 1
- Bengali: 1
- Bosnian: 1
- Norwegian: 1
- Portuguese: 1
- Slovenian: 1
- Ukrainian: 1
- Chinese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Slovenian | Diabolique.1955.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2026-08-11 |
| English | Les.diaboliques.AKA.Diabolique.1955.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.DV.HDR.HEVC.FLAC.2.0-CiNEPHiLES | SRT | 2026-07-23 |
| Persian | Les.diaboliques.AKA.Diabolique.1955.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.DV.HDR.HEVC.FLAC.2.0-CiNEPHiLES | SRT | 2026-07-23 |
| Turkish | les.diaboliques.1955.tur.1cd.23.976fps.tr.28kb. - les diaboliques | SUB | 2026-04-29 |
| Russian | Diabolique | SRT | 2026-03-29 |
| Croatian | Les Diaboliques [1955] - Crime, Drama, Horror, Mystery, Thriller 8,1 | SRT | 2026-01-04 |
| Finnish | Diabolique.1955.PROPER.1080p.BluRay.x264-SADPANDA | SRT | 2025-07-01 |
| Arabic | Les.Diaboliques.1955.RM4k.DK.1080p.BluRay.x265.hevc.10bit.AAC.1.0.commentary-HeVK | SRT | 2025-06-25 |
| Ukrainian | Les Diaboliques (1955) | SRT | 2025-02-11 |
| Bengali | Les diaboliques 1955 480p BluRay x264-Pahe.in | SRT | 2025-01-06 |
| Persian | les.diaboliques.1955.1080p.bluray.x264-profound | SRT | 2024-07-22 |
| Persian | Les diaboliques 1955 720p BluRay AAC2.0 x264-CALiGARi | SRT | 2024-07-21 |
| Arabic | Les.Diaboliques.1955.BluRay.REMUX.1080p.AVC.LPCM2.0-HDS | SRT | 2024-07-11 |
| Danish | Diaboliques (1955) 720p BRRip 850MB MKVCage Les Diaboliques 1955 720p BRRip x264-x0r | SRT | 2024-07-03 |
| Danish | Les diaboliques 1955 720p BluRay FLAC1.0 x264-dizhuwang | SRT | 2024-06-28 |
| Norwegian | Les.Diaboliques.1955 | SRT | 2024-06-27 |
| English | Les.Diaboliques.1955.Clouzot.DVDRip.XviD.AC3-GCQ.avi | SRT | 2024-06-18 |
| Arabic | Les Diaboliques (Clouzot 1955).AR - L | SRT | 2024-06-17 |
| Vietnamese | Diabolique 1955.720p.BrRip.x264.YIFY | SRT | 2024-05-11 |
| Turkish | Diabolique.AKA.Les.Diaboliques.1955.REPACK.1080p.BluRay.REMUX.AVC.FLAC.1.0-PTer | SRT | 2024-05-05 |
| Czech | Les Diaboliques 1955 REMASTERED 1080p BluRay DD2.0 x264-SB | SRT | 2024-04-24 |
| Persian | Diabolique.1955.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2024-02-28 |
| Spanish | Diabolique.1955.Criterion.1080p.BluRay.x265.HEVC.AAC-SARTRE | SRT | 2022-12-09 |
| Portuguese (Brazil) | Diabolique (1955) Criterion (1080p BluRay x265 10bit Tigole) | SRT | 2022-06-14 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Diabolique.1955.FRENCH.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-VXT | SRT | 2022-05-12 |
| Danish | Les.Diaboliques.1955.BluRay.REMUX.1080p.AVC.LPCM2.0-HDS | SRT | 2021-12-01 |
| English | Les.Diaboliques.1955.BluRay.REMUX.1080p.AVC.LPCM2.0-HDS | SRT | 2021-12-01 |
| Portuguese (Brazil) | Les Diaboliques (1955) BRRip Oldies | SRT | 2021-10-19 |
| English | diabolique 1955 french remastered 1080p bluray x265-vxt | SRT | 2021-09-21 |
| Dutch | Diabolique.1955.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] DUT | SRT | 2021-09-15 |
| French | Les.Diaboliques.1955.1080p.BluRay.X265.srt | SRT | 2021-08-10 |
| French | Les.Diaboliques.1955.1080p.BluRay.X264 | SRT | 2021-08-10 |
| Hebrew | Les Diaboliques | SRT | 2021-07-28 |
| English | Criterion Blu-ray | SRT | 2021-06-18 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Les diaboliques 1955 720p BluRay AAC2.0 x264-CALiGARi | SRT | 2021-05-02 |
| Italian | Diabolique.1955.FRENCH.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-VXT | SRT | 2021-03-03 |
| Serbian | Diabolique.1955.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2020-11-27 |
| Portuguese | Diabolique.1955.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2020-06-26 |
| French | dTV arte color | SRT | 2020-03-13 |
| German | dTV arte color | SRT | 2020-03-13 |
| Greek | Diabolique.1955.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2020-02-01 |
| Polish | Diabolique (1955) Criterion (1080p BluRay x265 10bit Tigole) | SRT | 2019-12-03 |
| Indonesian | Diabolique.1955.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2019-10-12 |
| Portuguese (Brazil) | Les.Diaboliques.1955.720p.BRRip.x264-x0r | SRT | 2019-08-28 |
| Arabic | Diabolique (1955) [BluRay] [720p] [YTS.AM] | SRT | 2019-07-22 |
| English | Les.Diaboliques.1955.720p.BluRay.X264-PROFOUND | SRT | 2019-06-29 |
| Hungarian | les.diaboliques.1955.BluRay.1080p.AC3.x264-CHD | SRT | 2018-10-21 |
| Hungarian | les.diaboliques.1955.BluRay.1080p.AC3.x264-CHD | SRT | 2018-10-21 |
| Polish | Les Diaboliques [1955.1080p.BluRay.CRITERION.x264-SADPANDA] | SRT | 2018-07-10 |
| Hungarian | Diabolique | SRT | 2018-02-28 |