Disturbia subtitles
Film. 2007. Thriller, Drama, Mystery. 105 min. Directed by D.J. Caruso.
Every killer lives next door to someone.
Kale has a life most teenagers would envy. He spends his days endlessly playing video games, surfing the net, eating junk food and watching cable. He has complete free reign of the house, and a beautiful young hottie named Ashley has just moved in next door. There’s only one problem—he’s not allowed to leave the house. Kale’s under court-ordered house arrest for three months, and if he takes one step beyond a 100-foot perimeter of the house, his next confinement will be in a real prison.
304 subtitle files in 42 languages
- English: 36
- Polish: 19
- Portuguese: 16
- Greek: 15
- Spanish: 15
- Portuguese (Brazil): 15
- Danish: 13
- Arabic: 12
- Serbian: 12
- Turkish: 11
- Romanian: 10
- Hungarian: 8
- Dutch: 8
- Swedish: 8
- Persian: 7
- Finnish: 7
- Hebrew: 7
- Norwegian: 7
- Vietnamese: 7
- Bosnian: 6
- Croatian: 6
- Indonesian: 6
- Ukrainian: 6
- Bulgarian: 5
- Czech: 5
- German: 5
- French: 5
- Chinese: 4
- Slovenian: 3
- Icelandic: 2
- Italian: 2
- Korean: 2
- Malay: 2
- Slovak: 2
- Thai: 2
- Chinese (Traditional): 2
- ea: 1
- Estonian: 1
- Japanese: 1
- Lithuanian: 1
- Russian: 1
- Albanian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Turkish | Disturbia.WEBRip.Netflix | SRT | 2026-05-05 |
| Albanian | Disturbia 2007 albshare | SRT | 2025-11-23 |
| English | Disturbia (2007).DVD.NonHI.pcc.en.DRMWKS | ASS | 2025-05-22 |
| English | Disturbia (2007).DVD.HI.pcc.en.DRMWKS | ASS | 2025-05-22 |
| ea | Disturbia 2007.HDRip.23,976.lat.1-44-36 | SRT | 2024-09-16 |
| Vietnamese | Disturbia.WEBRip.Netflix.vi | SRT | 2024-09-07 |
| Korean | Disturbia.2007.1080p.BluRay.AC3.x264-FANDANGO | SRT | 2024-07-23 |
| Czech | Disturbia 2007 NF | SRT | 2024-07-23 |
| Arabic | Disturbia.2007.NF.WEBRip | SRT | 2024-07-22 |
| Greek | Disturbia.2007.1080p.PMTP.WEB-DL.DDP.5.1.H.264-PiRaTeS | SRT | 2024-07-06 |
| Danish | Disturbia.2007.HDRip.AC3.PRoDJi.DK-RETAIL | SRT | 2024-06-21 |
| Arabic | Disturbia[2007]DvDrip[Eng]-aXXo | SRT | 2024-06-18 |
| Vietnamese | Disturbia[2007]DvDrip[Eng][Vie]-aXXo | SRT | 2024-06-18 |
| Vietnamese | Disturbia.2007.Vietnamese | SRT | 2024-06-18 |
| Chinese (Traditional) | 后窗惊魂 | SRT | 2024-06-17 |
| Danish | Disturbia.Dk | SRT | 2024-06-17 |
| Portuguese (Brazil) | Disturbia 2007 1080p BluRay x264 AAC - Ozlem | SRT | 2024-06-06 |
| Greek | Disturbia.2007.1080p.NF.WEB-DL.H.264 | SRT | 2024-05-15 |
| Malay | Disturbia.2007.BluRay | BRRip | SRT | 2024-05-08 |
| Persian | Disturbia 2007 - BluRay | SRT | 2024-01-13 |
| English | Disturbia.2007.1080p.BluRay.DDP.5.1.H.265.-iVy | SRT | 2023-12-18 |
| Bosnian | Disturbia.2007.1080p.Bluray.x265.HEVC.10bit.AAC.5.1.Tigole | SRT | 2023-10-08 |
| German | Disturbia.2007.1080p.x265.RarBG | SRT | 2021-07-27 |
| Serbian | RARBG - ћирилица | SRT | 2021-07-06 |
| Japanese | ディスタービア.WEBRip | SRT | 2021-07-01 |
| Dutch | Disturbia.2007.1080p.BluRay.x264-nikt0 | SRT | 2021-07-01 |
| Ukrainian | Disturbia (2007) BDRip 1080p H.265 2xUkr/Eng | Sub 2xUkr/Eng | SRT | 2021-04-25 |
| Ukrainian | Disturbia (2007) BDRip 1080p H.265 2xUkr/Eng | Sub 2xUkr/Eng | SRT | 2021-04-25 |
| Ukrainian | Disturbia (2007) BDRip 1080p H.265 2xUkr/Eng | Sub 2xUkr/Eng | SRT | 2021-04-25 |
| Ukrainian | Disturbia (2007) BDRip 1080p H.265 2xUkr/Eng | Sub 2xUkr/Eng | SRT | 2021-04-25 |
| Ukrainian | Disturbia (2007) BDRip 1080p H.265 2xUkr/Eng | Sub 2xUkr/Eng | SRT | 2021-04-25 |
| Ukrainian | Disturbia (2007) BDRip 1080p H.265 2xUkr/Eng | Sub 2xUkr/Eng | SRT | 2021-04-25 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Disturbia.2007.720p.BrRip.YIFY | SRT | 2021-04-22 |
| Greek | Disturbia [2007] DVD | SRT | 2021-01-03 |
| Serbian | Disturbia.2007.720p.BrRip.YIFY | SRT | 2020-04-25 |
| Arabic | Disturbia.2007.1080p.bluray.mora.25rat | SRT | 2020-03-03 |
| German | Disturbia.2007.BD.German | SRT | 2020-02-23 |
| Arabic | All Blu-ray | SRT | 2019-08-14 |
| English | Disturbia.2007.1080p.Bluray.x265.HEVC.10bit.AAC.5.1-Tigole | SRT | 2019-08-01 |
| English | Disturbia.2007.1080p.Bluray.x265.HEVC.10bit.AAC.5.1-Tigole | SRT | 2019-08-01 |
| English | Disturbia.2007.1080p.Bluray.x265.HEVC.10bit.AAC.5.1-Tigole (SDH) | SRT | 2019-08-01 |
| English | Disturbia.2007.1080p.Bluray.x265.HEVC.10bit.AAC.5.1-Tigole (HI REMOVED) | SRT | 2019-08-01 |
| English | Disturbia.2007.1080p.Bluray.x265.HEVC.10bit.AAC.5.1-Tigole (COLORED SDH) | SRT | 2019-08-01 |
| Polish | s-disturbia | SRT | 2018-11-11 |
| Danish | Disturbia.720p.HDDVD.x264-SEPTiC | SRT | 2018-11-04 |
| Indonesian | Disturbia 2007 (1080p Bluray x265 HEVC 10bit AAC 5 1 Tigole) | SRT | 2018-09-06 |
| Greek | Disturbia.2007.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON | SRT | 2018-08-05 |
| Croatian | Disturbia.2007.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2018-06-11 |
| English | Disturbia 2007 (1080p Bluray x265 HEVC 10bit AAC 5.1 Tigole) | SRT | 2017-12-01 |
| Greek | Disturbia.2007.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON (DVD) | SRT | 2017-09-21 |