War subtitles
Film. 2002. War, Drama. 120 min. Directed by Aleksei Balabanov.
During the bloody war in Chechnya, a British couple and two Russian soldiers are taken hostage by Chechen rebels. Two of the hostages are then released to bring the money for the British woman who is forced to wait for the ransom.
44 subtitle files in 18 languages
- Serbian: 8
- English: 6
- Polish: 4
- Bulgarian: 3
- German: 3
- Czech: 2
- Spanish: 2
- French: 2
- Japanese: 2
- Russian: 2
- Turkish: 2
- Chinese: 2
- Bosnian: 1
- Croatian: 1
- Hungarian: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Romanian: 1
- Vietnamese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Serbian | Война (2002) - Боевик, драма, война 7,6 | SRT | 2026-05-30 |
| Japanese | Voyna, Jpn | SRT | 2024-06-24 |
| Vietnamese | War | SRT | 2024-06-23 |
| German | фильм | SRT | 2023-03-26 |
| German | War | SRT | 2023-03-26 |
| English | Voyna.AKA.War.2002.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-TEPES | SRT | 2022-09-30 |
| Russian | Voyna (2002) WEB-DL (1080p) NETFLIX[cc] | SRT | 2021-06-01 |
| English | 2002 Voyna.VORU | SRT | 2020-11-23 |
| Spanish | Voyna (2002).HDTVRip.25.lat.1-59-55 | SRT | 2020-04-30 |
| Portuguese (Brazil) | Voyna_2002_DVDRip_[scarabey.org] | SRT | 2018-08-29 |
| Turkish | Voyna | SRT | 2017-07-28 |
| Spanish | VOYNA | SRT | 2016-01-06 |
| Romanian | BO-ÖHAthe war Voyna (2003)[Aleksey Balabanov] | SRT | 2014-12-10 |
| Chinese | Война.DVDRip-SVAT.Cht | SRT | 2014-11-25 |
| Chinese | Война.DVDRip-SVAT.Cht | SRT | 2014-11-25 |
| Bosnian | voyna (war)(2002) | SUB | 2014-07-30 |
| English | War 2002 RUSSIAN WEB-DL XviD MP3-VXT | SRT | 2014-01-25 |
| Serbian | cirilica | SRT | 2013-12-08 |
| Serbian | Voyna (2002) | SUB | 2013-12-08 |
| Turkish | Voyna (Dvdrip Divx Rus) Drivemad Sharereactor Ru | SRT | 2013-11-26 |
| Serbian | The War (Voyna).cyr | SRT | 2013-09-13 |
| Hungarian | Háború aka. Voyna | SRT | 2013-09-01 |
| Japanese | Voyna, Jpn | SRT | 2013-04-20 |
| French | Voyna.(Dvdrip.Divx.Rus).Drivemad | SRT | 2012-06-30 |
| Bulgarian | Voyna.2002.DVDRip.XviD.AC3-MOTLEY | SRT | 2011-07-24 |
| Russian | Voyna | SRT | 2011-03-06 |
| Serbian | Voyna (2002).rus.XviD.AC3.5ch.DVDRip | SRT | 2010-11-14 |
| Bulgarian | Voyna (2002) | SRT | 2010-10-16 |
| Polish | Wojna | TMP | 2008-09-30 |
| Polish | Wojna | TMP | 2008-05-25 |
| Polish | Voyna | TMP | 2008-02-07 |
| Polish | Voyna | SUB | 2008-02-06 |
| French | Voyna (2002) | SRT | 2007-06-05 |
| Czech | Czech--Voyna | SUB | 2006-10-11 |
| Czech | Voyna.2002.DVDRip.XViD.CZdub-DiVXCZ | SUB | 2006-08-14 |
| English | Voyna | SRT | 2004-11-13 |
| German | Vojna | SRT | 2004-11-08 |
| Croatian | Vojna (2002) | SUB | 2004-07-20 |
| Serbian | Vojna (2002) | SRT | 2004-06-30 |
| Serbian | War (2004) | SRT | 2004-06-15 |
| Serbian | Vojna (2002) | SRT | 2004-06-12 |
| English | Voyna (2002) | SRT | 2004-01-08 |
| Bulgarian | Vojna (2002) | SRT | 2003-04-06 |
| English | War (1997) | SRT | 2002-10-10 |