Open Water subtitles
Film. 2003. Horror, Thriller. 80 min. Directed by Chris Kentis.
Scream all you want.
Two divers are left out at sea without a boat. There’s nothing but water for miles, unless they look at what’s underneath them...
185 subtitle files in 30 languages
- English: 22
- Polish: 15
- Czech: 14
- Spanish: 12
- French: 12
- Turkish: 11
- Dutch: 10
- Portuguese (Brazil): 8
- Romanian: 8
- Arabic: 7
- Croatian: 7
- Greek: 6
- Slovenian: 6
- Danish: 5
- Hebrew: 5
- Portuguese: 5
- Finnish: 4
- Serbian: 4
- Estonian: 3
- Persian: 3
- Hungarian: 3
- Indonesian: 3
- Swedish: 3
- Bulgarian: 2
- Bosnian: 2
- German: 1
- Korean: 1
- Malay: 1
- Thai: 1
- Vietnamese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Turkish | open.water.2003.tur.1cd.23.976fps - open water | SUB | 2026-04-29 |
| Turkish | open.water.2003.tur.2cd.23.976fps - open water cd 2 | SRT | 2026-04-29 |
| Turkish | open.water.2003.tur.2cd.23.976fps - open water cd 1 | SRT | 2026-04-29 |
| Dutch | Open.Water.2004.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BLOOM | SRT | 2026-02-22 |
| Dutch | Open.Water.2004.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GPRS | SRT | 2026-02-22 |
| Thai | Open.Water.2003.1080p.BluRay.x265.Thai | SRT | 2024-07-19 |
| Indonesian | Open.Water.2003.ALL.Bluray | SRT | 2024-07-18 |
| Persian | open water 2003.720p.Hdtv open water 2003.720p.Hdtvx264 open water 2003.10800p.Hdtvx264 | SRT | 2024-07-13 |
| Malay | Open.Water.2003.720p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2024-07-05 |
| Indonesian | Open Water (2003).avi | SUB | 2024-06-23 |
| Vietnamese | Open.Water.2003.720p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2024-06-23 |
| Finnish | Open.Water.2003.DVDRip.XviD-DvP | SUB | 2024-06-21 |
| Croatian | Open Water | SUB | 2024-06-20 |
| Hungarian | OpenWater2003-Hungary[Xsubt.com][8037861011] | SRT | 2024-06-19 |
| French | open-water_french-35999 | SUB | 2024-06-14 |
| Spanish | open-water_spanish-36001 | SUB | 2024-06-14 |
| English | open-water_english-36000 | SUB | 2024-06-14 |
| Croatian | Open.Water.2003.720p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2024-02-11 |
| Serbian | Open Range 2003 | SRT | 2022-07-07 |
| English | Open.Water.2003.ALL.Bluray | SRT | 2021-08-17 |
| English | Open.Water.2003.ALL.Bluray | SRT | 2021-08-17 |
| Dutch | Open.Water.2003.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2021-07-08 |
| English | Open.Water.2003.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2021-06-15 |
| English | Open water NTSC DVD | SRT | 2021-01-19 |
| English | Open water NTSC DVD | SRT | 2021-01-19 |
| Arabic | Open.Water.2003.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2021-01-12 |
| Korean | Open.Water.2003.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2020-10-26 |
| English | open.water.2003.BluRay.xvid | SRT | 2020-08-08 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Open.Water.2003.720p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2020-07-06 |
| German | Open Water 1 2003 HD BluRay.x264 | SRT | 2020-03-24 |
| Portuguese (Brazil) | Mar.Aberto.2003.1080p.STARZ.WEB-DL.DD5.1.H.264-Tars | SRT | 2019-10-26 |
| Czech | Open-Water(0000274917) | SRT | 2018-08-25 |
| French | Open.Water.2003.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] 23.976 FPS | SRT | 2018-08-10 |
| French | Open.Water.DVDRip.XViD-ALLiANCE.FR | SRT | 2018-08-10 |
| French | Open.Water.2003.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2018-08-06 |
| Persian | Open.Water.2003.720p.HDTV | SRT | 2018-04-12 |
| Portuguese | Open Water | SRT | 2017-10-01 |
| Persian | open water 2003.720p.Hdtv | SRT | 2017-09-08 |
| English | Open.Water.BRRip.x264-MOViEZ | SRT | 2017-04-29 |
| Danish | Open.Water.2003.720p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2016-08-03 |
| Croatian | Open.Water.2003.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG-srp | SRT | 2016-04-29 |
| English | Open Water | SRT | 2016-03-28 |
| Croatian | Open.Water.2003.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2016-03-18 |
| Turkish | Open.Water.(DVDRip.XviD.1.2.AC3.german.MP3.english).by.Cypher_BL | SRT | 2016-03-15 |
| Polish | Open.Water.2003.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2016-02-06 |
| Hungarian | Open_Water | SRT | 2016-01-10 |
| Portuguese | Open.Water.2003.720p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2015-05-02 |
| Arabic | Open.Water.2003.720p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2015-04-07 |
| Bulgarian | Open.Water.2003.720p.BRRip.700MB.MkvCage.com.srt | SRT | 2015-04-04 |
| Indonesian | Open Water.2003.720p.BluRay.Ganool-MkvCage | SUB | 2015-03-27 |