Umberto D. subtitles

Film. 1952. Drama. 91 min. Directed by Vittorio De Sica.

When elderly pensioner Umberto Domenico Ferrari returns to his boarding house from a protest calling for a hike in old-age pensions, his landlady demands her 15,000-lire rent by the end of the month or he and his small dog will be turned out onto the street. Unable to get the money in time, Umberto fakes illness to get sent to a hospital, giving his beloved dog to the landlady's pregnant and abandoned maid for temporary safekeeping.

106 subtitle files in 29 languages

• English: 17
• Spanish: 9
• Arabic: 8
• French: 7
• Portuguese (Brazil): 7
• Bengali: 5
• Turkish: 5
• Greek: 4
• Persian: 4
• Indonesian: 4
• Romanian: 4
• Portuguese: 3
• Slovenian: 3
• Serbian: 3
• Vietnamese: 3
• Bulgarian: 2
• Estonian: 2
• Hungarian: 2
• Italian: 2
• Malayalam: 2
• Polish: 2
• Czech: 1
• Danish: 1
• German: 1
• Croatian: 1
• Korean: 1
• Norwegian: 1
• Russian: 1
• Ukrainian: 1

Newest files

Language	Release	Format	Added
Italian	Umberto D 1h29m 988x720 (1952) BN ITA AAC 1.0 sott ENG	SRT	2026-06-16
French	Umberto D. - 1952 (88 min.)	SRT	2026-02-05
Slovenian	Umberto.D..1952.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]	SRT	2026-01-21
Croatian	Umberto D. [1952] - Drama 8,2	SRT	2026-01-04
Danish	Umberto.D.1952.Criterion.1080p.BluRay.x264-nikt0	SRT	2025-09-08
Estonian	Umberto.D.1952.1080p.BluRay.DTS.x264.-GCJM	SRT	2025-09-03
Bengali	Umberto.D.1952.BluRay.Bengali.Subtitle.By.Santanu.Mukherjee	SRT	2024-10-19
Romanian	Umberto.D.1952.1080p.HMAX.WEB-DL.DD.2.0.H264-SPWEB	SRT	2024-09-02
Romanian	Umberto.D..1952.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]	SRT	2024-09-02
French	Umberto.D.(1951).Z2	SRT	2024-07-11
Indonesian	umberto.d.1952.720p.bluray.flac.x264-publichd	SRT	2024-07-02
Korean	Umberto D. (1952) Criterion (1080p BluRay x265 r00t)	SRT	2024-06-27
Norwegian	Umberto.D.1952	SRT	2024-06-27
Persian	Umberto.D.1952.720p	SRT	2024-06-26
Indonesian	Umberto.D.1952.DVDRip.XviD-FRAGMENT	SRT	2024-06-23
Persian	Umberto D.	SRT	2024-06-21
Arabic	UmbertoD.1955.VittoriodeSica - L	SRT	2024-06-17
Italian	Umberto D - Vittorio De Sica 1952 - ita	SRT	2024-06-14
Turkish	Umberto D. 1952 1080p BluRay FLAC x264-EA	SRT	2024-05-05
Arabic	Umberto.D.1952.1080p.bluray.mora.25r	SRT	2023-09-02
Polish	webrip HMax	SRT	2023-07-03
Bengali	Umberto.D.1952.BluRay.Bengali.Subtitle.By.Santanu.Mukherjee	SRT	2023-05-17
Bengali	Umberto.D.1952.BluRay.Bengali.Subtitle.By.Santanu.Mukherjee	SRT	2023-04-21
Spanish	Criterion	SRT	2022-11-08
Turkish	VXT	SRT	2022-10-23
Hungarian	Umberto.D.1952.720p.BluRay.FLAC.x264-TayTO	SRT	2021-12-03
English	Umberto D. CultFilms Blu-ray (UK)	SRT	2021-08-26
Vietnamese	Umberto.D..1952.CC.1080p.BluRay.AAC1.0.x265-r00t	SRT	2021-07-12
Greek	Umberto D. 1952 1080p BluRay FLAC x264-EA	SRT	2020-06-13
Vietnamese	Umberto D. 1952 1080p BluRay AAC1.0 x265-r00t	SRT	2020-02-21
Portuguese (Brazil)	Umberto.D.1952.ITALIAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT	SRT	2020-01-11
Vietnamese	Umberto D.	SRT	2019-12-12
Ukrainian	Umberto D.1952.Criterion.BDRip 720p UkrS[Hurtom]	SRT	2019-11-03
Bulgarian	Umberto D.(1952)	SRT	2019-08-10
Arabic	Umberto.D.1952.720p.BluRay.FLAC.x264-PublicHD	SRT	2019-06-08
Bengali	Umberto.D.1952.720p.BRRip.x264-x0r.mkv	SRT	2019-02-01
Bengali	Umberto D	TXT	2019-02-01
Russian	Umberto.D.1952	SRT	2018-07-30
Arabic	Umberto.D.1952.720p.BRRip.x264-x0r	SRT	2018-05-05
Serbian	Umberto D.(1952) CRITERION 720p BRRiP x264 AAC [Team Nanban]	SRT	2018-02-02
German	Umberto.D.1952.Criterion.Collection.Remux	SRT	2017-11-23
Portuguese (Brazil)	Umberto.D.1952.1080p.BluRay.x264-PHOBOS-PtBr	SRT	2017-10-08
Malayalam	UmbertoD	SRT	2017-09-28
Malayalam	UmbertoD.ml	SRT	2017-09-28
French	Umberto.D.(1951).Z2	SRT	2017-02-15
Slovenian	Umberto.D.1952.720p.BRRip.x264-x0r	SRT	2017-02-02
English	Umberto.D.1952.720p.BRRip.x264-x0r	SRT	2016-11-27
Greek	Umberto.D.1952.CC.BDRip.x264.AC3-WAF	SRT	2016-04-18
Indonesian	Umberto.D.1952.BluRay.720p.AC3.x264-CHD	SRT	2015-10-26
Indonesian	Umberto D.(1952) CRITERION 720p BRRiP x264 AAC	SRT	2015-10-26

Browse movies