Americanish subtitles
Film. 2021. Comedy, Romance, Drama. 88 min. Directed by Iman K. Zawahry.
This is America. Where dreams come true...ish.
In Jackson Heights, career-driven sisters Maryam and Sam and their newly-immigrated cousin Ameera must navigate the consistent — and sometimes conflicting — demands of romance, culture, work and family.
42 subtitle files in 32 languages
- Hebrew: 4
- Portuguese: 3
- English: 2
- Dutch: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- Slovenian: 2
- Chinese: 2
- Arabic: 1
- Bulgarian: 1
- Czech: 1
- Danish: 1
- German: 1
- Greek: 1
- Spanish: 1
- Estonian: 1
- Finnish: 1
- French: 1
- Hungarian: 1
- Italian: 1
- Japanese: 1
- Lithuanian: 1
- Latvian: 1
- Norwegian: 1
- Polish: 1
- Russian: 1
- Slovak: 1
- Swedish: 1
- Thai: 1
- Turkish: 1
- Ukrainian: 1
- Vietnamese: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Czech | Americanish.2021.NORDiC.1080p.WEB.H264-EGEN | SRT | 2024-06-23 |
| Hungarian | Americanish.2021.NORDiC.1080p.WEB.H264-EGEN | SRT | 2024-06-23 |
| Ukrainian | Americanish.2021.NORDiC.1080p.WEB.H264-EGEN | SRT | 2024-06-23 |
| Italian | Americanish.2021.NORDiC.1080p.WEB.H264-EGEN | SRT | 2024-06-23 |
| Turkish | Americanish.2021.NORDiC.1080p.WEB.H264-EGEN | SRT | 2024-06-23 |
| German | Americanish.2021.NORDiC.1080p.WEB.H264-EGEN | SRT | 2024-06-23 |
| Russian | Americanish.2021.NORDiC.1080p.WEB.H264-EGEN | SRT | 2024-06-23 |
| Latvian | Americanish.2021.NORDiC.1080p.WEB.H264-EGEN | SRT | 2024-06-23 |
| Portuguese (Brazil) | Americanish.2021.NORDiC.1080p.WEB.H264-EGEN | SRT | 2024-06-23 |
| Lithuanian | Americanish.2021.NORDiC.1080p.WEB.H264-EGEN | SRT | 2024-06-23 |
| Estonian | Americanish.2021.NORDiC.1080p.WEB.H264-EGEN | SRT | 2024-06-23 |
| Spanish | Americanish.2021.NORDiC.1080p.WEB.H264-EGEN | SRT | 2024-06-23 |
| Polish | Americanish.2021.NORDiC.1080p.WEB.H264-EGEN | SRT | 2024-06-23 |
| Chinese (Traditional) | Americanish.2021.NORDiC.1080p.WEB.H264-EGEN | SRT | 2024-06-23 |
| Vietnamese | Americanish.2021.NORDiC.1080p.WEB.H264-EGEN | SRT | 2024-06-23 |
| Slovak | Americanish.2021.NORDiC.1080p.WEB.H264-EGEN | SRT | 2024-06-23 |
| Arabic | Americanish.2021.NORDiC.1080p.WEB.H264-EGEN | SRT | 2024-06-23 |
| Bulgarian | Americanish.2021.NORDiC.1080p.WEB.H264-EGEN | SRT | 2024-06-23 |
| Finnish | Americanish.2021.NORDiC.1080p.WEB.H264-EGEN | SRT | 2024-06-23 |
| Swedish | Americanish.2021.NORDiC.1080p.WEB.H264-EGEN | SRT | 2024-06-23 |
| Norwegian | Americanish.2021.NORDiC.1080p.WEB.H264-EGEN | SRT | 2024-06-23 |
| Danish | Americanish.2021.NORDiC.1080p.WEB.H264-EGEN | SRT | 2024-06-23 |
| French | Americanish.2021.NORDiC.1080p.WEB.H264-EGEN | SRT | 2024-06-23 |
| Thai | Americanish.2021.NORDiC.1080p.WEB.H264-EGEN | SRT | 2024-06-23 |
| Japanese | Americanish.2021.NORDiC.1080p.WEB.H264-EGEN | SRT | 2024-06-21 |
| Portuguese (Brazil) | Americanish.2021.WEB | SRT | 2024-05-15 |
| Hebrew | Americanish.2021.1080p.WEB-DL.x264.DDP5.1 | SRT | 2024-01-12 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Americanish.2021.1080p.WEB-DL.x264.DDP5.1 | SRT | 2023-11-22 |
| Greek | Americanish.2021.NORDiC.1080p.WEB.H264-EGEN | SRT | 2023-11-18 |
| Dutch | Americanish.2021.NORDiC.1080p.WEB.H264-EGEN | SRT | 2023-11-18 |
| Dutch | Americanish.2023.1080p.WEB-DL.DDP5.1.x264-UFR | SRT | 2023-11-17 |
| Slovenian | Americanish.2021.SLOSubs.WEBRip.XviD-metalcamp | SRT | 2023-11-17 |
| Slovenian | Americanish.2021.SLOSubs.WEBRip.XviD-metalcamp | SRT | 2023-11-17 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Americanish.2021.NORDiC.1080p.WEB.H264-EGEN | SRT | 2023-11-17 |
| Portuguese | Americanish.2021.NORDiC.1080p.WEB | SRT | 2023-11-16 |
| Portuguese | Americanish.2021.NORDiC.1080p.WEB.H264-EGEN | SRT | 2023-11-16 |
| Chinese | Americanish.2021.NORDiC.1080p.WEB.H264-EGEN | SRT | 2023-11-16 |
| Portuguese | Americanish.2021.NORDiC.1080p.WEB.H264-EGEN | SRT | 2023-11-16 |
| Hebrew | Americanish.2021.NORDiC.1080p.WEB.H264-EGEN | SRT | 2023-11-16 |
| Chinese | Americanish.2021.NORDiC.1080p.WEB.H264-EGEN | SRT | 2023-11-16 |
| English | Americanish.2021.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264 | SRT | 2023-10-31 |
| English | Americanish.2021.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264 | SRT | 2023-10-27 |