Underworld: Evolution subtitles
Film. 2006. Fantasy, Action, Thriller. 106 min. Directed by Len Wiseman.
A new race. A new battle. A new hero...
As the war between the vampires and the Lycans rages on, Selene, a former member of the Death Dealers (an elite vampire special forces unit that hunts werewolves), and Michael, the werewolf hybrid, work together in an effort to unlock the secrets of their respective bloodlines.
607 subtitle files in 46 languages
- English: 83
- Romanian: 44
- Arabic: 39
- Portuguese: 26
- Portuguese (Brazil): 25
- Turkish: 24
- Czech: 22
- Greek: 21
- Polish: 21
- Bulgarian: 20
- Persian: 20
- Danish: 19
- Dutch: 19
- Hebrew: 18
- Indonesian: 18
- Slovenian: 17
- Spanish: 16
- Croatian: 16
- Serbian: 15
- Swedish: 15
- French: 12
- Vietnamese: 12
- Finnish: 11
- German: 10
- Hungarian: 6
- Estonian: 5
- Macedonian: 5
- Norwegian: 5
- Albanian: 5
- Chinese: 4
- Bosnian: 3
- Icelandic: 3
- Italian: 3
- Sinhala: 3
- Slovak: 3
- Bengali: 2
- Hindi: 2
- Japanese: 2
- Korean: 2
- Malay: 2
- Russian: 2
- Thai: 2
- Chinese (Traditional): 2
- Lithuanian: 1
- Latvian: 1
- Ukrainian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Turkish | Underworld Evolution (2006) 2160p UHD BluRay DoVi HDR 4kHdHub | SUB | 2026-08-30 |
| English | Underworld.Evolution.2006.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2026-08-29 |
| Macedonian | Underworld.Evolution-FLAWL3SS-mac(1) | SRT | 2026-06-08 |
| Turkish | underworld.evolution.2006.tur.2cd.23.976fps - underworld evolution cd2 | SUB | 2026-05-01 |
| Turkish | underworld.evolution.2006.tur.2cd.23.976fps - underworld evolution cd1 | SUB | 2026-05-01 |
| German | Underworld - Evolution (2006) (2160p BluRay x265 HEVC 10bit HDR AAC 7.1 Tigole) | SRT | 2025-09-10 |
| German | Underworld - Evolution (2006) (2160p BluRay x265 HEVC 10bit HDR AAC 7.1 Tigole) | SRT | 2025-09-10 |
| German | Underworld - Evolution (2006) (Amazon) | SRT | 2025-09-10 |
| Greek | Underworld.Evolution.2006.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2025-01-01 |
| Bengali | Underworld Evolution [2006] br rip bd sub by uzzal | SRT | 2024-10-19 |
| Romanian | Underworld Evolution cd2 | SRT | 2024-09-14 |
| Ukrainian | Underworld: Evolution (2006) | SRT | 2024-08-01 |
| Persian | Underworld - Evolution (2006) (1080p BluRay x265 Tigole) | SRT | 2024-07-21 |
| Vietnamese | Underworld_.Evolution.WEBRip.Netflix.vi | SRT | 2024-07-19 |
| Arabic | Underworld Evolution 2006 720p BRRip | SRT | 2024-07-17 |
| Korean | Underworld.Evolution.2006.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.kor | SRT | 2024-07-16 |
| German | Underworld 3 Evolution | SRT | 2024-07-16 |
| Chinese (Traditional) | Underworld.EXTENDED.2003.1080p.BrRip.x264.YIFY.cht | SRT | 2024-07-12 |
| Thai | Underworld.Evolution.2006.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG - OCR | SRT | 2024-07-11 |
| Vietnamese | Underworld.Evolution.2006.m720p.BluRay.x264-BiRD | SRT | 2024-06-26 |
| Vietnamese | UNDERWORLD-II-EVO-BD-BLUEBIRD | SRT | 2024-06-22 |
| Arabic | UnderworldEvolution | SRT | 2024-06-22 |
| Arabic | Underworld.Evolution.DVDRip.XviD.AC3-EMBER | SRT | 2024-06-22 |
| Vietnamese | Underworld.Evolution.2006.720p.x264-ESiR | SRT | 2024-06-22 |
| Finnish | Underworld.Evolution.2006.DVDRip.XviD-ASTEROiDS | SUB | 2024-06-21 |
| English | Underworld2 | SRT | 2024-06-21 |
| English | Underworld - Rise of the Lycans2 | SRT | 2024-06-21 |
| Persian | underworld.evolution.720p.hdtv.multi.x264-nbs.Per HDivX.ir | SRT | 2024-06-20 |
| Persian | Underworld Evolution.720p | SRT | 2024-06-20 |
| Persian | Underworld Evolution2006 | SRT | 2024-06-20 |
| Vietnamese | Underworld 2 Evolution DVD RIPtinyseed | SRT | 2024-06-19 |
| French | Underworld Evolution (2006) MULTI-VFF [1080p] BRRip x264 CRF23-Antrx | SRT | 2024-06-19 |
| Russian | Underworld_Evolution | SRT | 2024-06-17 |
| French | Underworld.Evolution.2006.DVDRip.XviD-KEG | SRT | 2024-06-16 |
| Icelandic | Underworld.Evolution.2006.DVDRip.XviD-KEG | SRT | 2024-06-16 |
| Finnish | Underworld.Evolution.2006.DVDRip.XviD-KEG | SRT | 2024-06-16 |
| Norwegian | Underworld.Evolution.2006.DVDRip.XviD-KEG | SRT | 2024-06-16 |
| Arabic | L | SRT | 2024-06-16 |
| Swedish | underworld.evolution.2006.dvdrip.xvid-keg | SRT | 2024-06-16 |
| Spanish | Edited by Livius for Avi-Divx in Torrent | SRT | 2024-06-16 |
| Danish | underworld | SRT | 2024-06-16 |
| Turkish | underworld_evolution_2006 | SUB | 2024-06-16 |
| Japanese | Underworld: Evolution | SRT | 2024-06-15 |
| Czech | Underworld Evolution - Cz | SRT | 2024-06-15 |
| Norwegian | Underworld.Evolution.2006.DVDRip.XviD-KEG | SRT | 2024-06-11 |
| Greek | Underworld.Evolution.2006.2160p.4K.BluRay.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-06-03 |
| French | Underworld.2.Evolution.2006.MULTI.VFF.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HDMA.5.1-ROMKENT | SRT | 2024-05-14 |
| Polish | Underworld - Evolution (2006) (2160p BluRay x265 10bit HDR Tigole) | SRT | 2024-05-10 |
| Japanese | 2006- Underworld Evolution | SRT | 2024-03-29 |
| Vietnamese | Underworld Evolution (2006) - 2160p EUR UHD BluRay REMUX TrueHD Atmos 7.1HEVC - DNL | SRT | 2024-01-03 |