Alye parusa subtitles
Film. 1961. Romance, Drama, Fantasy. 88 min. Directed by Aleksandr Ptushko.
When Assol was a little girl, she met a wizard who foretold that it will be a fine sunny day when a beautiful ship under scarlet sail would arrive and the noble prince would take her away to the world of her dreams where she will be loved and happy. The neighbours joked about her, children teased her, but Assol chose to believe in miracles and wait for her prince.
19 subtitle files in 11 languages
- English: 3
- Portuguese (Brazil): 3
- Romanian: 3
- German: 2
- Vietnamese: 2
- Arabic: 1
- Spanish: 1
- Persian: 1
- French: 1
- Russian: 1
- Chinese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Romanian | Alye.Parusa.1961.NTSC.DVD9-ANDRONiKA | SRT | 2024-09-07 |
| Romanian | Scarlet Sails (Alye parusa) (1961) (DVDrip XviD) 1CD=1.467.975.213 bytes | SRT | 2024-09-07 |
| Romanian | Alye_parusa_(1961) | SRT | 2024-09-07 |
| Vietnamese | Alye parusa (1961) DVDRip Đã sync cho chuẩn | SRT | 2024-07-16 |
| Persian | Alye Parusa.Scarlet Sails.1961.DVDRip.Persian Subtitle | SRT | 2024-07-09 |
| Chinese | 红帆 The.Red.Sail.1961.DVDRip.AC3.2Audio.X264-csg | SRT | 2021-06-30 |
| Russian | Alye parusa | SRT | 2020-05-02 |
| German | Das purpurrote Segel (1961, USSR, DVD) | SRT | 2018-02-23 |
| Arabic | النسخة الأصلية للديفيدي | TXT | 2017-12-06 |
| Spanish | Alie_parusa_DVDRip | SRT | 2017-03-27 |
| French | AlPrs - LsVlsEcrlts | SRT | 2015-10-05 |
| German | Alye parusa (Aleksandr Ptushko, 1961) | SRT | 2015-01-25 |
| Vietnamese | Alye parusa.(Cánh buồm đỏ thắm).1961.DVD9 | SRT | 2014-09-26 |
| English | Alye parusa ( aka Scarlet Sails).1961 | SRT | 2014-09-11 |
| Portuguese (Brazil) | Alye parusa | SRT | 2013-05-18 |
| Portuguese (Brazil) | Scarlet Sails - Alye Parusa | SRT | 2012-07-31 |
| Portuguese (Brazil) | Scarlet Sails | SRT | 2012-07-31 |
| English | Alye parusa | SRT | 2008-05-15 |
| English | Alye Parusa | SRT | 2007-04-26 |