A Few Days from the Life of I.I. Oblomov subtitles
Film. 1980. Comedy, Drama, Romance. 140 min. Directed by Nikita Mikhalkov.
St. Petersburg, mid 19th century: the indolent, middle-aged Oblomov lives in a flat with his older servant, Zakhar. He sleeps much of the day, dreaming of his childhood on his parents' estate. His boyhood companion, Stoltz, now an energetic and successful businessman, adds Oblomov to his circle whenever he's in the city, and Oblomov's life changes when Stoltz introduces him to Olga, lovely and cultured. When Stoltz leaves for several months, Oblomov takes a country house near Olga's, and she determines to change him: to turn him into a man of society, action, and culture. Soon, Olga and Oblomov are in love; but where, in the triangle, does that leave Stoltz?
53 subtitle files in 15 languages
- English: 12
- Romanian: 10
- French: 6
- Spanish: 3
- Serbian: 3
- Turkish: 3
- Bulgarian: 2
- Czech: 2
- Persian: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- Russian: 2
- Chinese: 2
- Chinese (Traditional): 2
- German: 1
- Slovak: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Romanian | A.Few.Days.From.The.Life.Of.I.I..Oblomov.1980.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2025-03-30 |
| Romanian | Neskolko dnej iz zhizni I.I. Oblomova [2 of 2] | SRT | 2025-03-30 |
| Romanian | Neskolko dnej iz zhizni I.I. Oblomova [1 of 2] | SRT | 2025-03-30 |
| Romanian | Oblomov.1979.720p.BluRay.x264-CRiSC | SRT | 2024-09-08 |
| Romanian | Neskolko.Dney.Iz.Zhizni.Oblomova.1979.BluRay.1080p.x264.DTS.FLAC-BlueBIRD | SRT | 2024-09-08 |
| Romanian | Neskolko.Dney.Iz.Zhizni.I.I.Oblomova.(2.serija.iz.2).1979.XviD.DVDRip.ExKinoRay | SRT | 2024-09-08 |
| Slovak | A.Few.Days.From.The.Life.Of.I.I..Oblomov.1980.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2023-10-06 |
| Spanish | Neskolko dney iz zhizni I.I. Oblomova 1980 720p BluRay x264 YIFI | SRT | 2023-10-04 |
| French | A.Few.Days.From.The.Life.Of.I.I..Oblomov.1980.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2023-10-01 |
| Russian | Neskolko dney iz zhizni I.I. Oblomova.2 | SRT | 2021-04-12 |
| Russian | Neskolko dney iz zhizni I.I. Oblomova | SRT | 2021-04-12 |
| English | Neskolko dnei iz zhizni I. I. Oblomova | SRT | 2020-12-24 |
| French | Oblomov.1979.DVD.rip.720p.AC3 | SRT | 2020-06-11 |
| Persian | Oblomov.1980.720p.BluRay.DD5.1.x264-CRiSC | TXT | 2019-09-13 |
| Turkish | Oblomov (Nikita Mikhalkov, 1979) | SRT | 2019-06-30 |
| Persian | Oblomov 1980 | TXT | 2018-06-04 |
| Romanian | Oblomov (Nikita Mikhalkov, 1979 by Vignoni)-rum(1) | SRT | 2017-12-30 |
| English | Oblomov.1980.720p.Blu.ENG.part2 | SRT | 2017-02-24 |
| English | Oblomov.1980.720p.Blu.ENG.part1 | SRT | 2017-02-24 |
| English | Oblomov.1980.720p.BluRay.DD5.1.x264-CRiSC | SRT | 2016-06-07 |
| English | Oblomov.1980.720p.BluRay.DD5.1.x264-CRiSC | SRT | 2016-06-07 |
| Portuguese (Brazil) | Neskolko.Dney.Iz.Zhizni.I.I.Oblomova.(2.serii.iz.2).1979.XviD.DVDRip.ExKinoRay | SRT | 2016-03-28 |
| Portuguese (Brazil) | Oblomov.1980.HDrip.x264.AAC | SRT | 2015-07-05 |
| Bulgarian | Neskolko dney iz zhizni I. I. Oblomova (1979) | SRT | 2015-05-16 |
| French | Mikhalkov, Nikita - (1979) - Neskolko dnej iz zni I.I. Oblomova_FR | SRT | 2015-01-01 |
| Chinese (Traditional) | Oblomov.1979.720p.BluRay.2xRus.CHD.Cht | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese (Traditional) | Oblomov.1979.720p.BluRay.2xRus.CHD.Cht | SSA | 2014-12-16 |
| Chinese | Oblomov.1979.720p.BluRay.2xRus.CHD.Chs | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese | Oblomov.1979.720p.BluRay.2xRus.CHD.Chs | SSA | 2014-12-16 |
| Romanian | Oblomov (1979) | SRT | 2014-06-04 |
| Romanian | Neskolko.Dney.Iz.Zhizni.I.I.Oblomova.(1.serija.iz.2).1979.XviD.DVDRip.ExKinoRay | SRT | 2013-12-07 |
| Turkish | Neskolko.Dnej.Oblomova.(Rus).soperedi | SRT | 2013-11-25 |
| Czech | Oblomov | SRT | 2013-06-30 |
| Serbian | Neskolko.Dney.Iz.Zhizni.I.I.Oblomova.1 | SRT | 2013-04-10 |
| Serbian | oblomov2 | SRT | 2013-03-14 |
| Turkish | Neskolko dney iz zhizni I. I. Oblomova (1979) CD1 | SRT | 2012-04-23 |
| Romanian | Neskolko dney iz zhizni I.I. Oblomova [1 of 2] [ro] | SUB | 2010-03-05 |
| Serbian | Neskolko dney iz zhizni I.I. Oblomova | SUB | 2010-01-04 |
| English | Romty | SRT | 2009-10-01 |
| English | Neskolko.dney.iz.zhizni.I.I.Oblomova.(Rus) | TMP | 2009-08-05 |
| Bulgarian | Neskolko dney iz zhizni I.I. Oblomova (1979) | SUB | 2007-06-28 |
| Spanish | Neskolko.dnej.iz.zhizni.I.I.Oblomova.DVDRip.XviD.LnR | SRT | 2007-03-13 |
| German | Neskolko.dnej.iz.zhizni.I.I.Oblomova.DVDRip.XviD.LnR | SRT | 2007-03-13 |
| French | Neskolko.dnej.iz.zhizni.I.I.Oblomova.DVDRip.XviD.LnR | SRT | 2007-03-13 |
| English | Neskolko.dnej.iz.zhizni.I.I.Oblomova.DVDRip.XviD.LnR | SRT | 2007-03-13 |
| Spanish | Neskolko dnej iz zhizni I.I. Oblomova.XviD.LnR | SRT | 2006-11-12 |
| English | A Few Days in the Life of I.I. Oblomov (1979) CD2 | SRT | 2006-01-01 |
| English | A Few Days in the Life of I.I. Oblomov (1979) CD1 | SRT | 2006-01-01 |
| Czech | Neskolko dnej iz zhizni I.I. Oblomova (1979) | SRT | 2005-11-20 |
| English | Neskolko dnej iz zhizni I.I. Oblomova (1979) | SUB | 2005-03-01 |