Poolman subtitles
Film. 2023. Mystery, Comedy. 100 min. Directed by Chris Pine.
Los Angeles has a new hero.
Darren Barrenman, an unwavering optimist and native Angeleno, spends his days looking after the pool of the Tahitian Tiki apartment block and fighting to make his hometown a better place to live.
41 subtitle files in 17 languages
- English: 13
- Indonesian: 5
- Hebrew: 3
- Portuguese (Brazil): 3
- German: 2
- Spanish: 2
- Finnish: 2
- Slovenian: 2
- ea: 1
- Greek: 1
- Croatian: 1
- Icelandic: 1
- Malay: 1
- Dutch: 1
- Polish: 1
- Russian: 1
- Thai: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Malay | Poolman.2023.Malay | SRT | 2026-01-27 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Poolman.2023.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-08-01 |
| Indonesian | Poolman.2023.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2025-07-25 |
| Indonesian | Poolman.2023.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2025-07-24 |
| Slovenian | Poolman.2023.SLOSubs.BRRip.XviD-DrSi | SRT | 2025-07-24 |
| ea | Poolman 2023 1080p BluRay x264-VETO | SRT | 2025-07-24 |
| Greek | Poolman.2023.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-07-23 |
| Finnish | Poolman.2023.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX].mp4 | SRT | 2025-07-23 |
| Slovenian | Poolman.2023.SLOSubs.WEBRip.XviD-metalcamp | SRT | 2025-07-01 |
| Icelandic | Poolman.2023.WEB-isl | SRT | 2025-04-24 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Poolman.2024.1080p.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG | SRT | 2025-04-05 |
| Thai | Poolman.(2024).1080p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264.[25.000].[01.35.52.000] | SRT | 2024-12-21 |
| English | Poolman.2024.WEBRip-HBO | SRT | 2024-12-18 |
| Indonesian | Poolman.2024.WEBRip-HMAX | SRT | 2024-12-18 |
| English | Poolman.2024.WEBRip-HMAX | SRT | 2024-12-18 |
| Finnish | Poolman.2024.1080p.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG.mkv | SRT | 2024-12-03 |
| Hebrew | Poolman.2024.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG[TGx] | SRT | 2024-09-21 |
| Dutch | Poolman.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX | SRT | 2024-09-05 |
| Spanish | Poolman 2024 1080p WEB H264-4.5IMDB | SRT | 2024-07-26 |
| Portuguese (Brazil) | O Cara da Piscina 2024 WEB-DL 1080p x264 DUAL 5.1-forçada | SRT | 2024-07-13 |
| Portuguese (Brazil) | O Cara da Piscina 2024 WEB-DL 1080p x264 DUAL 5.1 | SRT | 2024-07-13 |
| Portuguese (Brazil) | Poolman.2024.1080p.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG | SRT | 2024-07-11 |
| German | Poolman.2024.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x265.10bit-GalaxyRG265.forced | SRT | 2024-07-05 |
| German | Poolman.2024.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x265.10bit-GalaxyRG265 | SRT | 2024-07-05 |
| Russian | Poolman.2023.WEB-DLRip[rus] | SRT | 2024-06-13 |
| Croatian | Poolman.2024.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG[TGx] | SRT | 2024-06-09 |
| Polish | Poolman.2023.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2024-06-06 |
| Indonesian | Poolman.2023.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2024-06-03 |
| Indonesian | Poolman.2023.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2024-06-03 |
| Spanish | Poolman 2023 1080p WEBRip x264 YTS | SRT | 2024-06-01 |
| English | 𝐏𝐨𝐨𝐥𝐦𝐚𝐧.𝟐𝟎𝟐𝟒.𝐖𝐄𝐁𝐑𝐢𝐩-𝐆𝐑𝐆 | SRT | 2024-05-31 |
| English | 𝐏𝐨𝐨𝐥𝐦𝐚𝐧.𝟐𝟎𝟐𝟒.𝐖𝐄𝐁𝐑𝐢𝐩-𝐆𝐑𝐆 | SRT | 2024-05-31 |
| English | poolman.2024.1080p.web.h264-4.5imdb | SRT | 2024-05-31 |
| English | poolman.2024.1080p.web.h264-4.5imdb | SRT | 2024-05-31 |
| English | Poolman.2024.1080p.WEB.H264-4.5IMDB | SRT | 2024-05-31 |
| English | Poolman.2024.1080p.WEB.H264-4.5IMDB | SRT | 2024-05-31 |
| English | Poolman.2023.AMZN.WEBRip | SRT | 2024-05-31 |
| English | Poolman.2023.AMZN.WEBRip | SRT | 2024-05-31 |
| English | Poolman.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264 | SRT | 2024-05-24 |
| English | Poolman.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264 | SRT | 2024-05-24 |
| English | Poolman.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264 | SRT | 2024-05-23 |