Suro subtitles
Film. 2022. Thriller, Drama. 116 min. Directed by Mikel Gurrea.
Elena and Ivan are getting ready to enter into a new phase in their life. They are leaving the metropolis of Barcelona to settle in the Catalan countryside, where they are taking over a cork oak plantation. Not only will the business pay for their living, but they also want to exploit the plantation equitably and sustainably. But despite their ideals, Elena and Ivan soon find themselves in a crisis which will endanger not only their project, but also their relationship.
15 subtitle files in 9 languages
- English: 4
- Spanish: 3
- Romanian: 2
- Bulgarian: 1
- Greek: 1
- Indonesian: 1
- Dutch: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Polish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added | Uploaded by |
|---|---|---|---|---|
| Romanian | Suro.2022.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-BurCyg | SRT | 2024-09-03 | |
| Indonesian | Suro.Aka.Cork.2022.WEBRip.HDRip | SRT | 2024-07-04 | SubSceneImport |
| Portuguese (Brazil) | Um Difícil Recomeço 2022 WEB-DL 1080p x265 DUAL 2.0 | SRT | 2024-05-10 | oakislandtk |
| Spanish | Suro (CC) | SRT | 2024-04-28 | aghigi |
| Spanish | Suro | SRT | 2024-04-28 | aghigi |
| Dutch | Suro.2022.1080p.HMAX.WEB-DL.DD.5.1.H264-SPWEB | SRT | 2024-01-29 | ultimateforce |
| Polish | webrip HMax | SRT | 2023-06-26 | mienczyslaw |
| Romanian | Suro.2022.SPANISH.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2023-06-25 | Snow2020 |
| Greek | suro (ΦΕΛΛΟΣ) (2022) spanish 1080p webrip x264 | SRT | 2023-05-10 | |
| Bulgarian | Suro a.k.a. Cork 2022.WEB-DL.1080p | SRT | 2023-04-17 | Ivon05 |
| English | Cork.2022.SPANISH.1080p.WEBRip.x265-VXT | SRT | 2023-03-25 | Moudy0007 |
| English | Cork.2022.SPANISH.1080p.WEBRip.x265-VXT | SRT | 2023-03-25 | Moudy0007 |
| Spanish | Cork.2022.WEBRip | SRT | 2023-03-24 | cmb1006 |
| English | Cork.2022.SPANISH.WEBRip.x264-RARBG | SRT | 2023-03-24 | |
| English | Suro.Cork.2022.SPANISH.WEBRip-VXT | SRT | 2023-03-24 | Coffee_Prison |