Robin Hood: Prince of Thieves subtitles
Film. 1991. Action, Adventure, Drama. 143 min. Directed by Kevin Reynolds.
For the good of all men, and the love of one woman, he fought to uphold justice by breaking the law.
Nobleman crusader Robin of Locksley breaks out of a Jerusalem prison with the help of Moorish fellow prisoner Azeem and travels back home to England. But upon arrival he discovers his dead father in the ruins of his family estate, killed by the vicious sheriff of Nottingham, Robin and Azeem join forces with outlaws Little John and Will Scarlett to save the kingdom from the sheriff's villainy.
390 subtitle files in 38 languages
- English: 65
- Romanian: 26
- Polish: 25
- Arabic: 24
- Turkish: 18
- Dutch: 17
- Czech: 14
- Spanish: 14
- Hebrew: 13
- Portuguese (Brazil): 13
- Slovenian: 13
- Bulgarian: 12
- Greek: 12
- Croatian: 11
- Indonesian: 10
- Portuguese: 10
- Danish: 9
- German: 9
- French: 8
- Korean: 8
- Serbian: 8
- Swedish: 8
- Finnish: 7
- Italian: 5
- Estonian: 4
- Russian: 4
- Thai: 4
- Hungarian: 3
- Vietnamese: 3
- Persian: 2
- Macedonian: 2
- Norwegian: 2
- Slovak: 2
- Bosnian: 1
- Japanese: 1
- Malay: 1
- Albanian: 1
- Ukrainian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Robin.Hood.Prince.Of.Thieves.1991.REPACK.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2026-10-06 |
| German | Robin Hood Prince of Thieves (1991) Extended (2160p BluRay x265 HEVC 10bit DV HDR EAC3 5.1 r00t) | SRT | 2026-06-02 |
| German | Robin Hood Prince of Thieves (1991) Extended (2160p BluRay x265 HEVC 10bit DV HDR EAC3 5.1 r00t) | SRT | 2026-06-02 |
| Arabic | Robin.Hood.1991.DSNP.WEB-DL-POWER | SRT | 2026-05-12 |
| Turkish | Robin.Hood.Prince.of.Thieves.1991.Extended.BluRay.1080p.DDP.5.1.x264-hallowed | SRT | 2026-05-08 |
| Turkish | Kızları.Ãp.WEBRip.Netflix | SRT | 2026-03-31 |
| Turkish | Robin.Hood_.Prince.of.Thieves.WEBRip.Amazon.tr-tr | SRT | 2026-03-23 |
| English | Robin Hood, Prince of Thieves (1991) EXTENDED 2160p 4K BluRay x265 10bit AAC5.1 [YTS.MX] | SRT | 2025-12-08 |
| Russian | Robin Hood - Prince of Thieves.1991.[Extended].UHDRip.2160p.HDR-DV.Rus-Full | SRT | 2025-07-16 |
| Russian | Robin Hood - Prince of Thieves.1991.[Extended].UHDRip.2160p.HDR-DV.Rus-Forced | SRT | 2025-07-16 |
| Czech | Robin Hood- Extended Cut.2160p REMUX. HDR DoVi Cz Eng DTS-HD MA 5.1 | SRT | 2025-07-11 |
| Dutch | Robin.Hood.Prince.of.Thieves.1991.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2024-09-05 |
| Romanian | Robin.Hood.-.Prince.of.Thieves.1991.NF.WEB-DL-VELUN.ron | SRT | 2024-09-02 |
| Romanian | Robin.Hood.Prince.of.Thieves.1991.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP.5.1.H.265-VELUN | SRT | 2024-09-02 |
| Romanian | Robin Hood Prince of Thieves 1991 EXTENDED 2160p BluRay REMUX HEVC DTS-HD MA 5.1-FGT | SRT | 2024-09-02 |
| Czech | Robin Hood Prince of Thieves 1991 NF | SRT | 2024-07-18 |
| Norwegian | Robin.Hood.Prince.of.Thieves.1991.1080p.BluRay.x264-FSiHD | SRT | 2024-07-17 |
| Arabic | Robin Hood Prince of Thieves.1991.1080p.NF.Webrib.x264 Robin Hood Prince of Thieves.1991.720p.NF.Webrib.x264 | SRT | 2024-07-14 |
| Korean | Robin Hood - Prince of Thieves (1991) Extended (1080p BluRay x265 10bit Tigole) | SRT | 2024-07-10 |
| Malay | Robin.Hood.Prince.of.Thieves.1991.Theatrical.2160p.UHD.Bluray.x265-Guhzer | SRT | 2024-07-08 |
| English | Robin.Hood.Prince.of.Thieves.1991.WEB-DL.NF (not DC version) | SRT | 2024-07-06 |
| Indonesian | Robin.Hood.Prince.of.Thieves.1991.WEB-DL.NF (not DC version) | SRT | 2024-07-06 |
| Thai | Robin Hood Prince of Thieves.1991.WEBRip.Netflix.th Robin Hood Prince of Thieves.1991.WEB-DL.Netflix.th | SRT | 2024-07-06 |
| Vietnamese | Robin.Hood.Prince.of.Thieves.WEBRip.Netflix.vi | SRT | 2024-07-06 |
| Thai | Robin Hood: Prince of Thieves (1991) OCR | SRT | 2024-07-03 |
| Vietnamese | Robin Hood Prince Of Thieves 1991 Extended 2160p BluRay HDR DV AAC x265-HDT | SRT | 2024-06-26 |
| Arabic | Robin.Hood.Price.Of.Theives.1991.HDTVRip.Xvid.AC3.PRoDJi | SRT | 2024-06-21 |
| Vietnamese | Robin Hood Prince of Thieves 1991 720p BluRay x264-BestHD | SRT | 2024-06-20 |
| Arabic | Robin Hood Price Of Theives 1991 HDTVRip.Xvid.AC3.PRoDJi | SRT | 2024-06-20 |
| Italian | Robin Hood DC | SRT | 2024-06-20 |
| English | Robin Hood-Prince Of Thieves ENG | SRT | 2024-06-19 |
| Swedish | DVD | SRT | 2024-06-19 |
| Norwegian | DVD | SRT | 2024-06-19 |
| Finnish | DVD | SRT | 2024-06-19 |
| Spanish | DVD | SRT | 2024-06-19 |
| French | DVD | SRT | 2024-06-19 |
| Danish | DVD | SRT | 2024-06-19 |
| Spanish | Robin-Hood-Principe-de-los-ladrones-1991-sub-spanish | SRT | 2024-06-19 |
| English | Robin-Hood-Principe-de-los-ladrones-1991-sub-english | SRT | 2024-06-19 |
| Danish | Robin.Hood.Prince.Of.Thieves.1991.EXTENDED.iNTERNAL.DVDRip.XviD-UNDEAD | SRT | 2024-06-17 |
| English | Robin Hood Prince of Thieves - 25 fps - ENG 4 HEARING IMP | SRT | 2024-06-14 |
| Slovenian | Robin.Hood.Prince.of.Thieves.1991.Extended.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.HEVC.DV.HDR.DTS-HD.MA.5.1-AV | SRT | 2023-12-19 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * robin.hood.prince.of.thieves.1991.extended.2160p.uhd.bluray.x265-guhzer | SRT | 2023-11-10 |
| Ukrainian | Robin Hood: Prince of Thieves (1991) (Netflix) | SRT | 2023-10-27 |
| Persian | Robin Hood Prince of Thieves 1991 - BluRay.[AlmasMovie] | SRT | 2023-09-28 |
| Korean | Robin.Hood.Prince.of.Thieves.1991.EXTENDED.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.5.1-GUHZER | SMI | 2023-07-06 |
| Russian | Robin Hood.Prince of Thieves.1991.[Extended].UHDRemux.2160p.HDR-DV.Rus-Full | SRT | 2023-05-25 |
| Russian | Robin Hood.Prince of Thieves.1991.[Extended].UHDRemux.2160p.HDR-DV.Rus-Forced | SRT | 2023-05-25 |
| German | Robin Hood.Prince of Thieves.1991.[Extended].UHDRemux.2160p.HDR-DV.Ger-Full | SRT | 2023-05-25 |
| German | Robin Hood.Prince of Thieves.1991.[Extended].UHDRemux.2160p.HDR-DV.Ger-Forced | SRT | 2023-05-25 |