Together subtitles
Film. 2021. Drama, Comedy. 92 min. Directed by Stephen Daldry.
Also known as Mariés et confinés, Вместе, Juntos, 在一起, 투게더, Juntos (Together), با هم, Insieme, Разом, תקועים ביחד, 和你一起.
A husband and wife are forced to re-evaluate themselves and their relationship through the reality of the Covid-19 lockdown.
60 subtitle files in 28 languages
- English: 9
- Spanish: 4
- Dutch: 4
- Portuguese: 4
- Arabic: 3
- Russian: 3
- Thai: 3
- Danish: 2
- German: 2
- Finnish: 2
- Hebrew: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- Polish: 2
- Romanian: 2
- Serbian: 2
- Turkish: 2
- Czech: 1
- Greek: 1
- Persian: 1
- French: 1
- Hungarian: 1
- Indonesian: 1
- Italian: 1
- Norwegian: 1
- Swedish: 1
- Ukrainian: 1
- Chinese: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Together.2021.1080p.WEBRip.x265-RARBG.en | SRT | 2026-07-08 |
| Indonesian | Together.2021.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2024-07-17 |
| Swedish | Together.2021.1080p.BluRay.x264.sv | SRT | 2024-07-14 |
| Norwegian | Together.2021.1080p.BluRay.x264.no | SRT | 2024-07-14 |
| Danish | Together.2021.1080p.BluRay.x264.da | SRT | 2024-07-14 |
| German | Together.2021.PROPER.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-RUMOUR | SRT | 2024-07-14 |
| French | Together.2021.PROPER.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-RUMOUR | SRT | 2024-07-14 |
| Czech | Together.2021.PROPER.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-RUMOUR | SRT | 2024-07-14 |
| Chinese (Traditional) | Together.2021.PROPER.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-RUMOUR | SRT | 2024-07-14 |
| Thai | Together.2021.PROPER.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-RUMOUR | SRT | 2024-07-14 |
| Thai | Together.2021.WEBRip.iTunes.th Together.2021.WEB-DL.iTunes.th | SRT | 2024-07-13 |
| Greek | together-2021-1080p-webrip-x264-rarbg | SRT | 2022-11-25 |
| Arabic | Together.2021.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2022-11-06 |
| Arabic | Together.2021.1080p.BluRay.x264.DDP5.1-Kitsune | SRT | 2022-10-22 |
| Arabic | Together 2021 OSN | SRT | 2022-10-22 |
| English | Together 2021 1080p Remux AVC DTS-HD MA 5 1-playBD | SRT | 2022-09-15 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Together.2021.720p.Bluray.DDP5.1.x264-Kitsune | SRT | 2022-09-12 |
| Polish | webdl,webrip Rumour,EVO,ION10 | SRT | 2022-05-03 |
| Thai | Together.2021.WEBRip.iTunes.th | SRT | 2022-04-27 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Together.2021.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2022-04-26 |
| Portuguese (Brazil) | Together.2021.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-NOGRP | SRT | 2022-04-25 |
| Portuguese (Brazil) | Together.2021.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-NOGRP | SRT | 2022-04-25 |
| Chinese | Together.2021.PROPER.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-RUMOUR | SRT | 2022-04-01 |
| Portuguese | Together.2021.PROPER.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-RUMOUR | SRT | 2022-04-01 |
| Italian | Together.2021.PROPER.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-RUMOUR | SRT | 2022-03-31 |
| German | Together.2021.German.DL.720p.WEB.h264-WvF | SRT | 2022-03-31 |
| Dutch | Together.2021.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CMRG | SRT | 2022-03-28 |
| Portuguese | Together.2021.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CMRG | SRT | 2022-03-28 |
| Dutch | Together.2021.PROPER.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-RUMOUR | SRT | 2022-03-28 |
| Portuguese | Together.2021.PROPER.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-RUMOUR | SRT | 2022-03-28 |
| Portuguese | Together.2021.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CMRG | SRT | 2022-03-28 |
| Hungarian | Together.2021.PROPER.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-RUMOUR | SRT | 2022-03-28 |
| Polish | Together.2021.PROPER.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-RUMOUR | SRT | 2022-03-28 |
| Spanish | Together.2021.PROPER.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-RUMOUR | SRT | 2022-03-28 |
| Turkish | Together.2021.PROPER.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-RUMOUR | SRT | 2022-03-28 |
| Romanian | Together.2021.PROPER.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-RUMOUR | SRT | 2022-03-28 |
| Russian | Together.2021.PROPER.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-RUMOUR | SRT | 2022-03-28 |
| Finnish | Together.2021.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG.mkv | SRT | 2022-03-23 |
| Finnish | Together.2021.1080p.BluRay.x264.fi | SRT | 2022-03-23 |
| Russian | Together.2021.1080p.HDTV.H264-ASTRD | SRT | 2022-03-23 |
| Danish | Together.2021.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DD+5.1-TWA.da | SRT | 2022-03-10 |
| Ukrainian | Together (2021) WEBRip 1080p Ukr/Eng | Ukr/Eng | SRT | 2021-11-11 |
| Dutch | Together.2021.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2021-11-08 |
| Dutch | Together.2021.2160p.WEB-DL.DD5.1.HEVC-CMRG.mkv | SRT | 2021-10-15 |
| Persian | Together.2021.All.WEB-DL | SRT | 2021-10-11 |
| Romanian | Together.2021.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-NOGRP | SRT | 2021-10-05 |
| Russian | Together.2021.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CMRG | SRT | 2021-09-27 |
| Turkish | Together.2021.1080p.WEBRip.x265-RARBG.tr | SRT | 2021-09-23 |
| Serbian | Together.2021.WEBRip.x264-ION10 | SRT | 2021-09-20 |
| Serbian | Together (2021) WEBRip.x264-ION10 | SRT | 2021-09-20 |