Întregalde subtitles
Film. 2021. Drama, Comedy, Thriller. 104 min. Directed by Radu Muntean.
Also known as 인트레갈드, Интрегальде, Entre valles, 恩特雷加尔代, Intregalde, 恩特雷加爾代.
The suspense story follows three humanitarians whose mission in a remote village called Întregalde, in the Apuseni Mountains, in a remote area of Transylvania to offer the inhabitants various goods. Apart from a few quarrels and conflicts between the group members, everything seems to be going well for Maria and Dan. But soon after they stumble upon a disoriented local and try to help him, things go wrong.
16 subtitle files in 9 languages
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Spanish | Entre valles (2021).24fps.es | SRT | 2024-02-22 |
| French | Intregalde.2021.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SPWEB | SRT | 2023-06-13 |
| Russian | Intregalde.2021.1080p.WEB-DL.DDP5.1.x264 | SRT | 2021-12-27 |
| Spanish | Intregalde | SRT | 2021-12-18 |
| Spanish | Subtítulo oficial AMZN | SRT | 2021-12-17 |
| Spanish | Intregalde.2021.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-playWEB | SRT | 2021-12-17 |
| Italian | Întregalde.2021.WEB-DL.1080p.NF.playWEB | SRT | 2021-11-23 |
| Polish | Intregalde.2021.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-playWEB_track6_[pol] | SRT | 2021-10-03 |
| Hungarian | Intregalde.2021.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-playWEB_track5_[hun] | SRT | 2021-10-03 |
| Czech | Intregalde.2021.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-playWEB_track4_[cze] | SRT | 2021-10-03 |
| Romanian | Intregalde.2021.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-playWEB_track7_[rum] | SRT | 2021-10-03 |
| English | Intregalde.2021.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-playWEB | SRT | 2021-10-03 |
| Romanian | Intregalde.2021.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-playWEB | SRT | 2021-10-03 |
| Polish | Intregalde.2021.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-playWEB | SRT | 2021-10-03 |
| Hungarian | Intregalde.2021.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-playWEB | SRT | 2021-10-03 |
| Czech | Intregalde.2021.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-playWEB | SRT | 2021-10-03 |