Întregalde subtitles
Film. 2021. Drama, Comedy, Thriller. 104 min. Directed by Radu Muntean.
The suspense story follows three humanitarians whose mission in a remote village called Întregalde, in the Apuseni Mountains, in a remote area of Transylvania to offer the inhabitants various goods. Apart from a few quarrels and conflicts between the group members, everything seems to be going well for Maria and Dan. But soon after they stumble upon a disoriented local and try to help him, things go wrong.
16 subtitle files in 9 languages
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Spanish | Entre valles (2021).24fps.es | SRT | 2024-02-22 |
| French | Intregalde.2021.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SPWEB | SRT | 2023-06-13 |
| Russian | Intregalde.2021.1080p.WEB-DL.DDP5.1.x264 | SRT | 2021-12-27 |
| Spanish | Intregalde | SRT | 2021-12-18 |
| Spanish | Subtítulo oficial AMZN | SRT | 2021-12-17 |
| Spanish | Intregalde.2021.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-playWEB | SRT | 2021-12-17 |
| Italian | Întregalde.2021.WEB-DL.1080p.NF.playWEB | SRT | 2021-11-23 |
| Polish | Intregalde.2021.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-playWEB_track6_[pol] | SRT | 2021-10-03 |
| Hungarian | Intregalde.2021.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-playWEB_track5_[hun] | SRT | 2021-10-03 |
| Czech | Intregalde.2021.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-playWEB_track4_[cze] | SRT | 2021-10-03 |
| Romanian | Intregalde.2021.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-playWEB_track7_[rum] | SRT | 2021-10-03 |
| English | Intregalde.2021.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-playWEB | SRT | 2021-10-03 |
| Romanian | Intregalde.2021.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-playWEB | SRT | 2021-10-03 |
| Polish | Intregalde.2021.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-playWEB | SRT | 2021-10-03 |
| Hungarian | Intregalde.2021.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-playWEB | SRT | 2021-10-03 |
| Czech | Intregalde.2021.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-playWEB | SRT | 2021-10-03 |