May December subtitles
Film. 2023. Drama. 117 min. Directed by Todd Haynes.
Some roles are transformative.
Twenty years after their notorious tabloid romance gripped the nation, a married couple buckles under the pressure when an actress arrives to do research for a film about their past.
124 subtitle files in 35 languages
- English: 15
- Arabic: 10
- Persian: 9
- Spanish: 8
- Indonesian: 7
- French: 6
- Italian: 6
- Greek: 4
- Portuguese: 4
- Romanian: 4
- Turkish: 4
- Danish: 3
- Finnish: 3
- Hebrew: 3
- Malay: 3
- Chinese: 3
- German: 2
- Estonian: 2
- Croatian: 2
- Hungarian: 2
- Japanese: 2
- Dutch: 2
- Norwegian: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- Polish: 2
- Russian: 2
- Slovenian: 2
- Swedish: 2
- Chinese (Traditional): 2
- Czech: 1
- Icelandic: 1
- Korean: 1
- Macedonian: 1
- Thai: 1
- Vietnamese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Spanish | May.December.2023.1080p.WEBRip.x265-KONTRAST | SRT | 2026-09-11 |
| English | May.December.2023.1080p.WEBRip.x265-KONTRAST | SRT | 2026-09-11 |
| Portuguese (Brazil) | May.December.2023.1080p.BluRay.x264-FHC | SRT | 2026-09-09 |
| Arabic | May.December.2023.2160p.NF.WEB-DL.DDP5.1.DV.HDR.H.265-HHWEB | SRT | 2026-09-06 |
| Arabic | May.December.2023.2160p.NF.WEB-DL.DDP5.1.DV.HDR.H.265-HHWEB | SRT | 2026-09-06 |
| Arabic | May.December.2023.2160p.NF.WEB-DL.DDP5.1.DV.HDR.H.265-HHWEB | SRT | 2026-09-06 |
| Arabic | May.December.2023.2160p.NF.WEB-DL.DDP5.1.DV.HDR.H.265-HHWEB | SRT | 2026-09-06 |
| Arabic | May.December.2023.2160p.NF.WEB-DL.DDP5.1.DV.HDR.H.265-HHWEB | SRT | 2026-09-06 |
| Slovenian | May.December.2023.BluRay.1080p.DDP.5.1.x264-hallowed | SRT | 2026-04-12 |
| Turkish | May.December.2023.tr-tr | SRT | 2026-01-30 |
| Italian | May.December.2023.Hybrid.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-BLURANiUM | SRT | 2025-10-18 |
| Estonian | May.December.2023.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-10-16 |
| Turkish | May.December.2023.1080p.WEBRip.x265-KONTRAST | SRT | 2025-08-02 |
| Japanese | May.December.2023.2160p.NF.WEB-DL.DDP5.1.HDR.H.265-HHWEB | SRT | 2025-02-19 |
| Greek | May December (2023) [720p] [BluRay] [YTS MX] | SRT | 2025-02-04 |
| Arabic | May.December.2023.Bluray.Remux.1080p.AVC.DTS-HD.MA.5 1-NaB | SRT | 2024-12-31 |
| Icelandic | May December (2023) Bluray-1080p x264 AC3 OFT | SRT | 2024-09-25 |
| Persian | May.December.2023.Bluray.Remux.1080p.AVC.DTS-HD.MA.5 1-NaB | SRT | 2024-09-10 |
| Romanian | May.December.2023.2160p.HDR.NF.WEB-DL.Multi.Sub.DDP5.1.x265.MKV-BEN.THE.MEN | SRT | 2024-09-01 |
| German | May December (2023) (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1 Tigole) | SRT | 2024-08-31 |
| German | May December (2023) (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1 Tigole) | SRT | 2024-08-31 |
| Romanian | May.December.2023.WEB-DL.MAX | SRT | 2024-08-30 |
| Romanian | May December 2023 2160p NF WEB-DL DoVi HDR H.265 DDP 5.1 | SRT | 2024-08-30 |
| Italian | May.December.2023.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-TRiToN | SRT | 2024-08-29 |
| Hungarian | May.December.2023.720p.WEBRip.DD+5.1.x264-playHD | SRT | 2024-08-25 |
| Slovenian | May.December.2023.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-08-22 |
| Thai | May.December.(2023).[24.000].[01.57.16.375] | SRT | 2024-08-10 |
| Estonian | May.December.2023.1080p.WEB.DDP5.1.H264 | SRT | 2024-07-25 |
| Persian | May.December.2023.Bluray.Remux.1080p.AVC.DTS-HD.MA.5 1-NaB | SRT | 2024-07-16 |
| Indonesian | May.December.2023.1080p.BluRay.x264-VETO | SRT | 2024-07-12 |
| Norwegian | May.December.2023.1080p.BluRay.x264-VETO | SRT | 2024-07-02 |
| Danish | May.December.2023.1080p.BluRay.x264-VETO | SRT | 2024-07-02 |
| Finnish | May.December.2023.1080p.BluRay.x264-VETO | SRT | 2024-07-02 |
| Swedish | May.December.2023.1080p.BluRay.x264-VETO | SRT | 2024-07-02 |
| Norwegian | May.December.2023.1080p.WEB.H264-AccomplishedYak | SRT | 2024-06-30 |
| Danish | May.December.2023.1080p.WEB.H264-AccomplishedYak | SRT | 2024-06-30 |
| Swedish | May.December.2023.1080p.WEB.H264-AccomplishedYak | SRT | 2024-06-30 |
| Malay | May.December.2023.Bluray.Remux.1080p.AVC.DTS-HD.MA.5 1-NaB | SRT | 2024-06-29 |
| Finnish | May December 2023 480p BluRay x264-RMTeam | SRT | 2024-06-29 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * May.December.2023.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-06-28 |
| Indonesian | May.December.2023.WEB-DL | SRT | 2024-06-27 |
| Chinese (Traditional) | May.December.2023.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG | SRT | 2024-06-23 |
| Chinese (Traditional) | May.December.2023.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.DV.HDR.H.265-FLUX | ASS | 2024-06-23 |
| Korean | May December (2023) (1080p NF WEB-DL x265 Silence) | SRT | 2024-06-14 |
| Spanish | May December 2023 1080p WEBRip x265 10bit AAC5.1 YTS | SRT | 2024-05-30 |
| Indonesian | May.December.2023.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2024-05-30 |
| Indonesian | May.December.2023.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2024-05-30 |
| Persian | May December 2023 - Bluray | SRT | 2024-05-30 |
| Malay | May.December.2023.Bluray.Remux.1080p.AVC.DTS-HD.MA.5 1-NaB | SRT | 2024-05-29 |
| Italian | May.December.2023.1080p.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG | SRT | 2024-05-27 |