The Thirteenth Year subtitles
Film. 1999. TV Movie, Adventure, Comedy. 95 min. Directed by Duwayne Dunham.
Cody's not just growing up... he's growing fins!
A teen learns that his birth mother is a mermaid after he begins to grow fins and slimy scales on his thirteenth birthday.
50 subtitle files in 20 languages
- English: 7
- Portuguese: 5
- Spanish: 4
- Dutch: 3
- Arabic: 2
- Czech: 2
- Danish: 2
- German: 2
- Greek: 2
- Finnish: 2
- French: 2
- Hungarian: 2
- Italian: 2
- Korean: 2
- Norwegian: 2
- Polish: 2
- Romanian: 2
- Swedish: 2
- Turkish: 2
- Hebrew: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Greek | The Thirteenth Year (1999) [720p] [WEBRip] [YTS.MX] | SRT | 2026-09-26 |
| Portuguese | The Thirteenth Year (1999) [720p] [WEBRip] [YTS.MX] | SRT | 2026-09-26 |
| English | The Thirteenth Year (1999) [720p] [WEBRip] [YTS.MX] | SRT | 2026-09-26 |
| Spanish | The Thirteenth Year (1999) [720p] [WEBRip] [YTS.MX] | SRT | 2026-09-26 |
| Spanish | The Thirteenth Year (1999) [720p] [WEBRip] [YTS.MX] | SRT | 2026-09-26 |
| Czech | The Thirteenth Year (1999) [720p] [WEBRip] [YTS.MX] | SRT | 2026-09-26 |
| Danish | The Thirteenth Year (1999) [720p] [WEBRip] [YTS.MX] | SRT | 2026-09-26 |
| Dutch | The Thirteenth Year (1999) [720p] [WEBRip] [YTS.MX] | SRT | 2026-09-26 |
| Finnish | The Thirteenth Year (1999) [720p] [WEBRip] [YTS.MX] | SRT | 2026-09-26 |
| French | The Thirteenth Year (1999) [720p] [WEBRip] [YTS.MX] | SRT | 2026-09-26 |
| German | The Thirteenth Year (1999) [720p] [WEBRip] [YTS.MX] | SRT | 2026-09-26 |
| Portuguese | The Thirteenth Year (1999) [720p] [WEBRip] [YTS.MX] | SRT | 2026-09-26 |
| Italian | The Thirteenth Year (1999) [720p] [WEBRip] [YTS.MX] | SRT | 2026-09-26 |
| Korean | The Thirteenth Year (1999) [720p] [WEBRip] [YTS.MX] | SRT | 2026-09-26 |
| Norwegian | The Thirteenth Year (1999) [720p] [WEBRip] [YTS.MX] | SRT | 2026-09-26 |
| Polish | The Thirteenth Year (1999) [720p] [WEBRip] [YTS.MX] | SRT | 2026-09-26 |
| Romanian | The Thirteenth Year (1999) [720p] [WEBRip] [YTS.MX] | SRT | 2026-09-26 |
| Swedish | The Thirteenth Year (1999) [720p] [WEBRip] [YTS.MX] | SRT | 2026-09-26 |
| Turkish | The Thirteenth Year (1999) [720p] [WEBRip] [YTS.MX] | SRT | 2026-09-26 |
| Hungarian | The Thirteenth Year (1999) [720p] [WEBRip] [YTS.MX] | SRT | 2026-09-26 |
| English | The Thirteenth Year (1999) [720p] [WEBRip] [YTS.MX] | SRT | 2026-09-26 |
| Arabic | The.Thirteenth.Year.1999.DSNP.WEB-DL-POWER | SRT | 2026-05-12 |
| English | The.Thirteenth.Year.1999.720p.WEBRip.x264.AAC-ESub | SRT | 2024-02-21 |
| Dutch | webrip | SRT | 2023-09-16 |
| Arabic | The.Thirteenth.Year.1999.PDTV.XviD-MOMENTUM | SRT | 2022-07-10 |
| Czech | The.Thirteenth.Year.1999.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-06-28 |
| Turkish | The.Thirteenth.Year.1999.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-06-28 |
| Romanian | The.Thirteenth.Year.1999.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-06-28 |
| Polish | The.Thirteenth.Year.1999.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-06-28 |
| Hungarian | The.Thirteenth.Year.1999.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-06-28 |
| Korean | The.Thirteenth.Year.1999.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-06-28 |
| Greek | The.Thirteenth.Year.1999.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-06-28 |
| English | The.Thirteenth.Year.1999.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-03-24 |
| Swedish | The.Thirteenth.Year.1999.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-03-24 |
| Portuguese | The.Thirteenth.Year.1999.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-03-24 |
| Portuguese | The.Thirteenth.Year.1999.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-03-24 |
| Norwegian | The.Thirteenth.Year.1999.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-03-24 |
| Dutch | The.Thirteenth.Year.1999.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-03-24 |
| Italian | The.Thirteenth.Year.1999.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-03-24 |
| French | The.Thirteenth.Year.1999.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-03-24 |
| Finnish | The.Thirteenth.Year.1999.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-03-24 |
| Spanish | The.Thirteenth.Year.1999.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-03-24 |
| Spanish | The.Thirteenth.Year.1999.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-03-24 |
| English | The.Thirteenth.Year.1999.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-03-24 |
| German | The.Thirteenth.Year.1999.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-03-24 |
| Danish | The.Thirteenth.Year.1999.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-03-24 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * The.Thirteenth.Year.1999.480p.DSNY.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NYH | SRT | 2021-02-09 |
| Portuguese | The Thirteenth Year.pt | SRT | 2020-08-30 |
| English | Thirteenth Year | SRT | 2016-05-30 |
| English | Thirteenth Year | SRT | 2016-05-30 |