Close Encounters of the Third Kind subtitles
Film. 1977. Science Fiction, Drama. 137 min. Directed by Steven Spielberg.
We are not alone.
After an encounter with UFOs, an electricity linesman feels undeniably drawn to an isolated area in the wilderness where something spectacular is about to happen.
359 subtitle files in 39 languages
- English: 73
- Croatian: 19
- Turkish: 19
- Czech: 18
- French: 18
- Spanish: 15
- Portuguese (Brazil): 15
- Polish: 15
- Romanian: 15
- Serbian: 14
- Greek: 12
- Arabic: 11
- Danish: 11
- Italian: 10
- Korean: 10
- Hebrew: 8
- Dutch: 8
- Finnish: 7
- Bosnian: 6
- Portuguese: 6
- Swedish: 6
- Indonesian: 4
- Slovenian: 4
- Vietnamese: 4
- Chinese: 4
- German: 3
- Hungarian: 3
- Norwegian: 3
- Bulgarian: 2
- Estonian: 2
- Persian: 2
- Icelandic: 2
- Japanese: 2
- Russian: 2
- Ukrainian: 2
- Slovak: 1
- Albanian: 1
- Thai: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Close Encounters of the Third Kind 1977 Director's Cut 1080p Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 5.1 - KRaLi | SRT | 2026-09-11 |
| English | Close Encounters of the Third Kind 1977 Director's Cut 1080p Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 5.1 - KRaLi | SRT | 2026-09-11 |
| English | Close.Encounters.of.the.Third.Kind.1977.DC.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2026-08-30 |
| English | Close.Encounters.of.the.Third.Kind.1977.DC.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2026-08-30 |
| English | Close.Encounters.of.the.Third.Kind.1977.DC.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2026-08-30 |
| Spanish | Close.Encounters.of.the.Third.Kind.1977.Directors.Cut.1080p.BluRay.x264.AC3-PxHD.es.srt | SRT | 2026-07-11 |
| German | Close Encounters of the Third Kind (1977) 40th Anniv DC (2160p BluRay x265 HEVC 10bit HDR AAC 5.1 Tigole) forced | SRT | 2026-06-23 |
| German | Close Encounters of the Third Kind (1977) 40th Anniv DC (2160p BluRay x265 HEVC 10bit HDR AAC 5.1 Tigole) | SRT | 2026-06-23 |
| English | Close Encounters of the Third Kind 1977 DC REMASTERED 1080p BluRay HEVC x265 5.1 BONE | SRT | 2026-04-06 |
| English | Close Encounters of the Third Kind 1977 DC REMASTERED 1080p BluRay HEVC x265 5.1 BONE | SRT | 2026-04-06 |
| Turkish | Close.Encounters.of.the.Third.Kind.1977.Directors.Cut.UHD.BluRay.2160p.DTS-HD.MA.5.1.HEVC.REMUX-FraMeSToR_1 | SRT | 2026-03-31 |
| Turkish | Close.Encounters.of.the.Third.Kind.1977.Directors.Cut.UHD.BluRay.2160p.DTS-HD.MA.5.1.HEVC.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2026-03-31 |
| Croatian | Close Encounters of the Third Kind {1977} - Drama, Sci-Fi 7,6 | SRT | 2026-02-28 |
| English | Close Encounters of the Third Kind (1977) 40th ANNI 2160p UHD BluRay x265 10bit RARBG.en.SDH | SRT | 2025-11-04 |
| English | Close Encounters of the Third Kind (1977) 40th ANNI 2160p UHD BluRay x265 10bit RARBG.en | SRT | 2025-11-04 |
| Dutch | Close.Encounters.of.the.Third.Kind.1977.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GPRS | SRT | 2025-10-27 |
| English | Close.Encounters.Of.The.Third.Kind.1977.THEATRICAL.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC5.1 | SRT | 2025-10-21 |
| Albanian | Close Encounters of the Third Kind.1977 albshare | SRT | 2025-10-11 |
| English | Close Encounters Of The Third Kind 1977 [30Th Anniversary Edition.Multi.1080p.BluRay.AVC.DTS 5.1][ENG][AT-TEAM] | SRT | 2025-04-13 |
| Slovak | Close.Encounters.of.the.Third.Kind.1977.DC.REMASTERED.1080p.BrRip.x264 | SRT | 2025-02-07 |
| Portuguese (Brazil) | Close Encounters of the Third Kind (1977) Theatrical Cut BDRip DD5 1 x264-playSD | SRT | 2024-10-29 |
| Romanian | Close.Encounters.of.the.Third.Kind.1977.Director's.Cut.720p.BluRay.DTS.x264-playHD | SRT | 2024-09-08 |
| Romanian | Close.Encounters.of.the.Third.Kind.1977.Director's.Cut.1080p.HMAX.WEB-DL.DD.5.1.H264-SPWEB | SRT | 2024-09-01 |
| Ukrainian | Close Encounters of the Third Kind (1977) (Director`s Cut) | SRT | 2024-08-29 |
| Greek | Close.Encounters.of.the.Third.Kind.1977.DC.Remastered.1080p.BluRay.HEVC.EAC3-SARTRE | SRT | 2024-08-27 |
| Korean | Close Encounters of the Third Kind 1977 30th Anniv UE (1080p x265 10bit Tigole) | SRT | 2024-07-16 |
| Icelandic | Close.Encounters.of.the.Third.Kind.1977.DC.Remastered.1080p.BluRay.HEVC.EAC3-SARTRE | SRT | 2024-07-14 |
| Danish | Close.Encounters.of.the.Third.Kind.1977.SE.REMASTERED.720p.BluRay.x264-FilmHD | SRT | 2024-07-13 |
| Danish | Close Encounters of the Third Kind | SRT | 2024-07-12 |
| Danish | Close.Encounters.of.the.Third.Kind.1977.720p.BluRay.x264-x0r | SRT | 2024-07-11 |
| Thai | Close Encounters of the Third Kind (1977) DC. 720p BluRay - OCR | SRT | 2024-07-09 |
| Indonesian | Close Encounters Of The Third Kind (1977) DvDRip-OEW.avi | SRT | 2024-07-02 |
| Indonesian | Close.Encounters.of.the.Third.Kind.720p.BrRip.YIFY | SRT | 2024-06-28 |
| Persian | close encounters- | SRT | 2024-06-22 |
| Indonesian | Close Encounters of the Third Kind 1977 DVDrip | SRT | 2024-06-22 |
| Czech | Close Encounters of the Third Kind 1977 NF | SRT | 2024-06-21 |
| Swedish | Close Encounters of the Third Kind | SRT | 2024-06-20 |
| English | Close encounters of the third kind-Special edition[1977]DvDripp[Eng]-Foxy-Man | SRT | 2024-06-18 |
| Danish | Close.Encounters.of.the.Third.Kind.1977.DC.DVDRip.AC3.XviD-w666 | SUB | 2024-06-18 |
| Turkish | Third-kind | SUB | 2024-06-14 |
| English | Close Encounters of the Third Kind (1977) (UHD Blu-ray) | SRT | 2024-04-06 |
| Korean | Close Encounters of the Third Kind (1977) 40th Anniv DC (1080p BluRay x265 10bit Tigole) | SRT | 2024-03-30 |
| Russian | Close.Encounters.of.the.Third.Kind.1977.Directors.Cut.UHD.BluRay.2160p.DTS-HD.MA.5.1.HEVC.REMUX-FraM | SRT | 2024-03-03 |
| Croatian | Close Encounters Of A Third Kind 1977 DTS BRRip | SRT | 2024-01-15 |
| English | Close.Encounters.of.the.Third.Kind.1977.SE.2160p.UHD.BluRay.x265-PussyFoot | SRT | 2023-11-04 |
| Chinese | Close.Encounters.of.the.Third.Kind.1977.SE.2160p.UHD.BluRay.x265-PussyFoot | SRT | 2023-11-04 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Close.Encounters.of.the.Third.Kind.1977.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2023-09-01 |
| Japanese | 未知との遭遇 | SRT | 2023-08-31 |
| Bosnian | Close.Encounters.of.the.Third.Kind.1977.DC.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2023-02-02 |
| Norwegian | Close.Encounters.of.the.Third.Kind | SRT | 2022-12-20 |