Goodbye Again subtitles
Film. 1961. Drama, Romance. 115 min. Directed by Anatole Litvak.
This is how love is...and always will be...
Middle-aged businesswoman Paula Tessier rejects the advances of her client's amusing 25-year-old son, Philip Van der Besh, but reconsiders when her longtime philandering partner begins yet another casual affair with a younger woman. She soon learns that May-December romances with older women are frowned upon in society.
30 subtitle files in 15 languages
- Spanish: 6
- Portuguese (Brazil): 4
- Romanian: 3
- Serbian: 3
- English: 2
- Persian: 2
- Hebrew: 2
- Arabic: 1
- Bosnian: 1
- Catalan: 1
- Czech: 1
- Greek: 1
- French: 1
- Russian: 1
- Turkish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Spanish | Goodbye Again (1961) DVD Proper.es.srt | SRT | 2026-07-18 |
| French | HDTV | SRT | 2026-06-16 |
| Persian | Goodbye again 1961 | SRT | 2026-06-02 |
| Czech | Goodbye.Again.1961.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX].mp4 | SRT | 2025-11-03 |
| English | Goodbye.Again.1961.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2025-08-14 |
| Catalan | Goodbye Again 1961 Ingrid Bergman Anthony Perkins Yves Montand | SRT | 2025-07-03 |
| English | Goodbye Again 1961 Ingrid Bergman Anthony Perkins Yves Montand | SRT | 2025-07-03 |
| Spanish | Goodbye Again (1961) DVD Proper.es.srt | SRT | 2025-05-21 |
| Spanish | Goodbye again 1961 720p BluRay x264 AAC [YTS.MX] | SRT | 2025-05-10 |
| Serbian | Goodbye Again (1961) [BluRay] [YTS.MX] | SRT | 2025-05-09 |
| Spanish | Goodbye Again (1961) [BluRay] [YTS.MX] | SRT | 2025-05-09 |
| Arabic | Goodbye Again (1961).HDTVRip.720p.HEVC.PlamenNik | SRT | 2024-07-20 |
| Persian | Goodbye Again | SRT | 2024-07-14 |
| Portuguese (Brazil) | Goodbye Again (1961) HDTV Oldies | SRT | 2023-07-09 |
| Hebrew | Goodbye.Again.1961.1080p.HDTV.x264.DD2.0-FGT Heb | SRT | 2020-09-12 |
| Turkish | Goodbye Again (Aimez-vous Brahms).1961 | SRT | 2017-09-27 |
| Romanian | Aimez-Vous.Brahms (1961) Ingrid Bergman | SRT | 2016-12-18 |
| Romanian | Vă Place Brahms | SRT | 2016-07-02 |
| Russian | Goodbye.Again.1961.1080p.HDTV.x264.DD2.0-FGT | SRT | 2016-06-25 |
| Hebrew | Goodbye Again (1961) Ingrid Bergman Eng | SRT | 2016-06-24 |
| Portuguese (Brazil) | Goodbye.Again.1961.1080p.HDTV.x264.DD2.0-FGT | SRT | 2016-02-24 |
| Spanish | Goodbye.Again.1961.1080p.HDTV.x264.DD2.0-FGT | SRT | 2016-02-19 |
| Portuguese (Brazil) | Goodbye Again, Anatole Litvak, 1961 - pt | SRT | 2014-09-01 |
| Bosnian | Goodbye Again (1961) Ingrid Bergman Eng | SRT | 2014-08-17 |
| Greek | GOODBYE AGAIN 1961 | SRT | 2013-12-17 |
| Serbian | DVDRip | SRT | 2013-12-07 |
| Portuguese (Brazil) | Aimez-Vous Brahms (1961) Ingrid Bergman | SRT | 2013-12-04 |
| Romanian | Goodbye Again (1961) | SRT | 2012-01-01 |
| Spanish | Goodbye Again.1961.DVDRip.XviD.AC3.Codres | SRT | 2009-10-29 |
| Serbian | Goodbye Again (1961) | SUB | 2005-07-06 |