Meskina subtitles

Film. 2021. Comedy, Romance. 94 min. Directed by Daria Bukvic.

Write your own fairytale.

A thirty-something aspiring children's author, labeled "meskina" (pity case) by her Moroccan-Dutch community for still being career-less and single, sets out to once and for all find professional success and true love.

22 subtitle files in 14 languages

• English: 5
• Indonesian: 4
• Dutch: 2
• Czech: 1
• Greek: 1
• Spanish: 1
• Finnish: 1
• French: 1
• Hebrew: 1
• Croatian: 1
• Italian: 1
• Polish: 1
• Romanian: 1
• Turkish: 1

Newest files

Language	Release	Format	Added
Romanian	Meskina.2021.1080p.WEB.h264-RUMOUR	SRT	2024-09-04
Czech	Meskina 2021 NF	SRT	2024-07-14
Dutch	Meskina.2021.ALL.WEBRip / NF	SRT	2024-07-14
Indonesian	Meskina.2021.ALL.WEBRip / NF	SRT	2024-07-14
Indonesian	Meskina-2021-WEBRip-WEBDL-RUMOUR	SRT	2024-07-14
French	Meskina.2021.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]	SRT	2023-03-29
Turkish	Meskina.2021.1080p.WEB.h264-RUMOUR	SRT	2022-03-08
Polish	webdl,webrip Rumour	SRT	2022-03-06
Dutch	Meskina.2021.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]	SRT	2022-03-05
Croatian	H.264.WEBRIP.RTNNJ & H.265.WEBRIP.RTNNJ	SRT	2022-03-05
Hebrew	* תרגום אולפנים * Meskina.2021.1080p.NF.WEB-DL.DD+5.1.H.264-RUMOUR	SRT	2022-03-05
Greek	meskina-2021-1080p-web-h264-rumour	SRT	2022-03-05
Italian	La.Rivincita.Di.Leyla.2021.WebDL.AC3.ITA.SUB.LFi--Meskina	SRT	2022-03-04
Indonesian	Meskina-2021-WEBRip-STRINGERBEL-YTS.MX-YIFY	SRT	2022-03-04
Spanish	Meskina.2021.1080p.WEB.H264-RUMOUR	SRT	2022-03-04
Indonesian	Meskina.2021.1080p.WEB.h264-RUMOUR	SRT	2022-03-04
English	Meskina.2021.ALL.WEBRip / NF	SRT	2022-03-04
English	Meskina.2021.ALL.WEBRip / NF	SRT	2022-03-04
Finnish	Meskina.2021.1080p.NF.WEBRip	SRT	2022-03-04
English	Meskina.2021.1080p.NF.WEBRip-en-forced	SRT	2022-03-04
English	Meskina.2021.1080p.NF.WEBRip	SRT	2022-03-04
English	Meskina.2021.1080p.NF.WEBRip	SRT	2022-03-04

Browse movies