Tristram Shandy subtitles
Film. 2005. Comedy, History. 94 min. Directed by Michael Winterbottom.
Because everyone loves an accurate period piece.
Steve Coogan, an arrogant actor with low self-esteem and a complicated love life, is playing the eponymous role in an adaptation of "The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman" being filmed at a stately home. He constantly spars with actor Rob Brydon, who is playing Uncle Toby and believes his role to be of equal importance to Coogan's.
47 subtitle files in 18 languages
- English: 10
- French: 6
- Turkish: 5
- Finnish: 4
- Hebrew: 3
- Polish: 3
- Spanish: 2
- Hungarian: 2
- Norwegian: 2
- Swedish: 2
- Bosnian: 1
- Czech: 1
- Danish: 1
- Estonian: 1
- Persian: 1
- Romanian: 1
- Russian: 1
- Serbian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Tristram Shandy A Cock And Bull Story (2005) [1080p] [WEBRip] [YTS.MX] | SRT | 2026-09-07 |
| Danish | Tristram.Shandy.A.Cock.and.Bull.Story.2005.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-NTb | SRT | 2024-07-12 |
| Norwegian | Tristram.Shandy.A.Cock.And.Bull.Story.2005.LiMiTED.PROPER.DVDRip.XviD-LPD | SRT | 2024-06-17 |
| Finnish | Tristram Shandy | SRT | 2024-06-17 |
| Norwegian | Tristram Shandy | SRT | 2024-06-17 |
| Hebrew | Tristram.Shandy.A.Cock.And.Bull.Story.2005.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2021-12-04 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Tristram.Shandy.A.Cock.And.Bull.Story.2005.LiMiTED.DVDRip.XviD-LMG[www.moviex.nn.c | SRT | 2021-11-28 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Tristram.Shandy.A.Cock.And.Bull.Story.2005.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2021-11-28 |
| English | 1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2020-06-10 |
| English | Tristram Shandy A Cock and Bull Story 2005 1080p AMZN WEB-DL DDP2 0 H264-NTb | SRT | 2020-06-10 |
| English | 1080p.WEBRip.x264-RARBG | SRT | 2020-06-10 |
| English | Tristram.Shandy.A.Cock.and.Bull.Story.2005.1080p.WEBRip.x264-RARBG | SRT | 2020-06-10 |
| Russian | Tristram.Shandy.A.Cock.And.Bull.Story.2005.LiMiTED.DVDRip.XviD-LMG | SRT | 2019-07-30 |
| Persian | Tristram Shandy: A Cock and Bull Story (A Cock and Bull Story) (2005) | TXT | 2018-06-18 |
| French | Tristram.Shandy.A.Cock.And.Bull.Story.2005.LiMiTED.PROPER.DVDRip.XviD-LPD | SRT | 2016-09-06 |
| French | A.Cock.and.Bull.Story | SRT | 2016-09-06 |
| French | A.Cock.and.Bull.Story.2005.DVDRip.XviD.AC3.iNT.CD2-MoMo | SRT | 2016-09-06 |
| French | A.Cock.and.Bull.Story.2005.DVDRip.XviD.AC3.iNT.CD1-MoMo | SRT | 2016-09-06 |
| Bosnian | Tristram.Shandy.A.Cock.And.Bull.Story.2005.LiMiTED.DVDRip.XviD-LMG[www.moviex.nn.cx] | SRT | 2015-06-08 |
| Estonian | Tristram.Shandy.A.Cock.And.Bull.Story.2005.LiMiTED.DVDRip.XviD-LMG | SRT | 2015-05-20 |
| Turkish | Tristram.Shandy.A.Cock.And.Bull.Story.2005.LiMiTED.PROPER.DVDRip.XviD-LPD | SRT | 2013-11-25 |
| Turkish | Tristram.Shandy.A.Cock.and.Bull.Story.iNT.2005.DVDRip.XviD.AC3-MoMo | SRT | 2013-11-25 |
| Turkish | A.Cock.and.Bull.Story.2005.720p.HDTV.x264-XSHD | SRT | 2013-11-25 |
| Turkish | 700mb'lık dual (ing-fra) mkv dosyasına uyumlu | SRT | 2013-11-25 |
| Romanian | Tristram.Shandy.A.Cock.And.Bull.Story.2005.LiMiTED.DVDRip.XviD-LMG[www.moviex.nn.cx] | SRT | 2013-09-01 |
| French | Tristram.Shandy.A.Cock.And.Bull.Story.2005.LiMiTED.PROPER.DVDRip.XviD-LPD | SRT | 2012-06-17 |
| French | A.Cock.and.Bull.Story.2005.DVDRip.XviD.AC3.iNT.CD1-MoMo | SRT | 2012-06-17 |
| English | 720p.HDTV.x264-XSHD-d000 | SRT | 2012-06-16 |
| Turkish | Tristram.Shandy.A.Cock.And.Bull.Story.2005.LiMiTED.DVDRip.XviD-LMG | SRT | 2010-11-05 |
| Hungarian | Tristram.Shandy.A.Cock.And.Bull.Story.2005.LiMiTED.DVDRip.XviD-LMG | SRT | 2009-11-01 |
| Polish | Tristram.Shandy.A.Cock.And.Bull.Story.2005.LiMiTED.DVDRip.XviD-LMG | SUB | 2009-05-09 |
| Swedish | Tristram Shandy | SRT | 2009-02-12 |
| Polish | Tristram.Shandy.-.A.Cock.And.Bull.Story.(2005).LiMiTED.DVDRip.XviD-PROPER-LPD.(osloskop.net) | SUB | 2008-12-02 |
| Finnish | Tristan.Shandy-A Cock And Bull Story.2005 LIMITED.DVDRip.XviD-LMG | SRT | 2008-11-17 |
| Finnish | Tristram Shandy - A Cock And Bull Story - Fin - 23,976fps - 2005 - (LiMiTED.PROPER.DVDRip.XviD-LPD) | SRT | 2008-11-03 |
| Polish | Tristram.Shandy.A.Cock.And.Bull.Story.2005.LiMiTED.DVDRip.XviD-LMG[www.moviex.nn.cx] | SUB | 2008-07-07 |
| Serbian | Tristram Shandy A Cock and Bull Story (2005) | SRT | 2008-04-30 |
| Finnish | Tristram.Shandy.A.Cock.And.Bull.Story.2005.LiMiTED.PROPER.DVDRip.XviD-LPD | SRT | 2007-04-27 |
| Czech | tristram.shandy.a.cock.and.bull.story-lpd | SRT | 2007-03-24 |
| English | lmg-tsacabs | SRT | 2007-02-02 |
| Swedish | Tristram.Shandy.A.Cock.And.Bull.Story.2005.LiMiTED.PROPER.DVDRip.XviD-LPD | SRT | 2007-01-22 |
| English | A.Cock.and.Bull.Story.2005.DVDRip.AC3.iNT-MoMo.CD2 | SRT | 2006-08-24 |
| English | A.Cock.and.Bull.Story.2005.DVDRip.AC3.iNT-MoMo.CD1 | SRT | 2006-08-24 |
| Hungarian | Bikatöke - A Cock and Bull Story | SUB | 2006-08-12 |
| Spanish | A cock and bull story | SRT | 2006-07-21 |
| Spanish | tristam shandy - a cock and a bull story | SRT | 2006-07-15 |
| English | tristam shandy - a cock and a bull story | SRT | 2006-07-15 |