Our Own Land subtitles
Film. 2021. Drama. 23 min. Directed by Simon Helloco.
Also known as Nous n'irons plus en haut, 우리 만의 세상, Мы больше туда не пойдём.
Summer is ending, it's time for silaging in the peaceful Breton countryside. While farmers are harvesting the corn, two brothers, aged 8 and 12, are alone in their big house. Left to their own devices, they are masters of a vast kingdom and feel free to do whatever they want. They only forbid themselves to go upstairs in the house.
6 subtitle files in 5 languages
- Russian: 2
- German: 1
- English: 1
- French: 1
- Portuguese (Brazil): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Russian | Nous n’irons plus en haut (2021) WEB-DL 1080p.(22.48).24 fps | SRT | 2025-12-30 |
| French | Our Own Land | SRT | |
| English | Our Own Land | SRT | |
| German | Our Own Land | SRT | |
| Russian | Our Own Land | SRT | |
| Portuguese (Brazil) | Our Own Land | SRT |