Maboroshi subtitles
Film. 2023. Animation, Drama, Romance. 112 min. Directed by Mari Okada and Seimei Kidokoro.
The urge to fall in love will destroy the world.
A factory explosion plunges a small town into a timeless freeze, leaving teenage Masamune and his pals to grapple with a quickly collapsing reality.
59 subtitle files in 33 languages
- English: 11
- Indonesian: 5
- Arabic: 3
- Spanish: 3
- Vietnamese: 3
- Persian: 2
- French: 2
- Korean: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- Thai: 2
- Turkish: 2
- Czech: 1
- Danish: 1
- German: 1
- ea: 1
- Greek: 1
- Finnish: 1
- Hebrew: 1
- Croatian: 1
- Hungarian: 1
- Italian: 1
- Japanese: 1
- Malay: 1
- Dutch: 1
- Norwegian: 1
- Polish: 1
- Portuguese: 1
- Romanian: 1
- Russian: 1
- Swedish: 1
- Ukrainian: 1
- Chinese: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Thai | Alice to Teles no Maboroshi Koujou Movie (2023) | SRT | 2026-07-13 |
| English | Maboroshi.2023.WEBRip-Netflix | SRT | 2026-01-28 |
| ea | maboroshi.2024.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264.MULTi-VARYG | SRT | 2026-01-28 |
| Indonesian | Maboroshi.2023.NF.WEBRip-id-DUBTITLE | SRT | 2026-01-27 |
| French | Alice to Teresu no Maboroshi Kojo | SRT | 2024-06-27 |
| Persian | [AnimWorld] Alice to Therese no Maboroshi Koujou [P-D-Ace] | SRT | 2024-06-22 |
| Persian | Maboroshi.[AioFilm.com] | ASS | 2024-06-22 |
| Arabic | Maboroshi (2024) [1080p AV1][ WEB-DL] | ASS | 2024-06-03 |
| Greek | Maboroshi.2023.1080p.NF.WEB-DL.H.264 | SRT | 2024-06-01 |
| Arabic | Maboroshi 2024 WEB-DL 1080p x264 DUAL 5.19_[ara] | SRT | 2024-01-20 |
| Chinese (Traditional) | Maboroshi 2024 WEB-DL 1080p x264 DUAL 5.149_[chi] | SRT | 2024-01-20 |
| Chinese | Maboroshi 2024 WEB-DL 1080p x264 DUAL 5.148_[chi] | SRT | 2024-01-20 |
| Vietnamese | Maboroshi 2024 WEB-DL 1080p x264 DUAL 5.146_[vie] | SRT | 2024-01-20 |
| Thai | Maboroshi 2024 WEB-DL 1080p x264 DUAL 5.142_[tha] | SRT | 2024-01-20 |
| Swedish | Maboroshi 2024 WEB-DL 1080p x264 DUAL 5.141_[swe] | SRT | 2024-01-20 |
| Russian | Maboroshi 2024 WEB-DL 1080p x264 DUAL 5.140_[rus] | SRT | 2024-01-20 |
| Romanian | Maboroshi 2024 WEB-DL 1080p x264 DUAL 5.139_[rum] | SRT | 2024-01-20 |
| Dutch | Maboroshi 2024 WEB-DL 1080p x264 DUAL 5.135_[dut] | SRT | 2024-01-20 |
| Norwegian | Maboroshi 2024 WEB-DL 1080p x264 DUAL 5.134_[nob] | SRT | 2024-01-20 |
| Malay | Maboroshi 2024 WEB-DL 1080p x264 DUAL 5.133_[may] | SRT | 2024-01-20 |
| Japanese | Maboroshi 2024 WEB-DL 1080p x264 DUAL 5.131_[jpn] | SRT | 2024-01-20 |
| Italian | Maboroshi 2024 WEB-DL 1080p x264 DUAL 5.130_[ita] | SRT | 2024-01-20 |
| Hungarian | Maboroshi 2024 WEB-DL 1080p x264 DUAL 5.126_[hun] | SRT | 2024-01-20 |
| Croatian | Maboroshi 2024 WEB-DL 1080p x264 DUAL 5.125_[hrv] | SRT | 2024-01-20 |
| Hebrew | Maboroshi 2024 WEB-DL 1080p x264 DUAL 5.124_[heb] | SRT | 2024-01-20 |
| French | Maboroshi 2024 WEB-DL 1080p x264 DUAL 5.122_[fre] | SRT | 2024-01-20 |
| Danish | Maboroshi 2024 WEB-DL 1080p x264 DUAL 5.111_[dan] | SRT | 2024-01-20 |
| Czech | Maboroshi 2024 WEB-DL 1080p x264 DUAL 5.110_[cze] | SRT | 2024-01-20 |
| English | maboroshi | SRT | 2024-01-18 |
| Spanish | maboroshi | SRT | 2024-01-18 |
| Korean | Maboroshi.2024.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-VARYG | SRT | 2024-01-18 |
| English | Maboroshi.2024.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-VARYG | SRT | 2024-01-18 |
| Portuguese (Brazil) | Maboroshi 2024 WEB-DL 1080p x264 DUAL 5.1-forçada | SRT | 2024-01-17 |
| Portuguese (Brazil) | Maboroshi 2024 WEB-DL 1080p x264 DUAL 5.1 | SRT | 2024-01-17 |
| Spanish | Maboroshi.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-01-15 |
| Spanish | Maboroshi.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-01-15 |
| Polish | Maboroshi.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2024-01-15 |
| Ukrainian | maboroshi.WEBRip.Netflix | SRT | 2024-01-15 |
| Portuguese | maboroshi.WEBRip | SRT | 2024-01-15 |
| Vietnamese | (LT-PĐ) maboroshi.2024.ViE.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NSHE | SRT | 2024-01-15 |
| Korean | 마보로시 Maboroshi.2023.1080p.WEB.h264-QUiNTESSENCE | SRT | 2024-01-15 |
| German | Maboroshi (2023) (Netflix) | SRT | 2024-01-15 |
| Finnish | Maboroshi.2023.720p.WEB.h264-QUiNTESSENCE | SRT | 2024-01-15 |
| Indonesian | Maboroshi.2023.JAPANESE.WEBRip.NF | SRT | 2024-01-15 |
| Vietnamese | maboroshi.WEBRip.Netflix.vi | SRT | 2024-01-15 |
| Turkish | Maboroshi.2023.1080p.WEB.h264-QUiNTESSENCE | SRT | 2024-01-15 |
| English | Maboroshi.2023.1080p.WEB.h264-QUiNTESSENCE-en-forced | SRT | 2024-01-15 |
| English | Maboroshi.2023.1080p.WEB.h264-QUiNTESSENCE | SRT | 2024-01-15 |
| English | Maboroshi.2023.1080p.WEB.h264-QUiNTESSENCE | SRT | 2024-01-15 |
| English | Maboroshi 2023-hi_engcp | SRT | 2024-01-15 |