Sly Lives! (aka the Burden of Black Genius) subtitles
Film. 2025. Documentary, Music. 112 min. Directed by Questlove.
Also known as O Legado de Sly & The Family Stone, 斯莱永生！（又名《黑人天才的重负》）, חיי סליי! (נטל הגאונות השחורה), SLY LIVES!: El legado de un genio, Ο ΣΛΑΪ ΖΕΙ! (γνωστό και ως Τα Βάρη της Μαύρης Ιδιοφυΐας), Sly žije! aneb Břímě černého génia, Sly wciąż żywy, 斯萊永生！（又名《黑人天才的重負》）, Sly & The Family Stone : L'Héritage.
A Questlove Jawn
An examination of the life and legacy of Sly & The Family Stone – the groundbreaking band led by the charismatic Sly Stone – that captures the band's reign while shedding light on the burden that comes with success for Black artists in America.
8 subtitle files in 7 languages
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Arabic | SLY.LIVES.2025.DSNP.WEB-DL-POWER | SRT | 2026-05-12 |
| Turkish | SLY LIVES! | SRT | 2026-04-13 |
| Portuguese (Brazil) | Sly.Lives.2025.1080p.WEBRip.x264 | SRT | 2025-04-29 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Sly.Lives.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-04-09 |
| Turkish | SLY.LIVES.2025.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-Kitsune | SRT | 2025-03-17 |
| ea | SLY LIVES 2025 1080p WEB H264-AccomplishedYak | SRT | 2025-02-14 |
| Spanish | Sly Lives¡ 2025 1080p WEBRip x264 AAC5.1 [YTS.MX] | SRT | 2025-02-14 |
| English | SLY.LIVES.2025.1080p.WEB.H264-AccomplishedYak | SRT | 2025-02-13 |