Weekend at Bernie's subtitles
Film. 1989. Comedy, Crime. 98 min. Directed by Ted Kotcheff.
Bernie may be dead, but he's still the life of the party!
Two young insurance corporation employees try to pretend that their murdered employer is alive by puppeteering his dead body, leading a hitman to attempt to track him down to finish him off.
158 subtitle files in 32 languages
- English: 25
- Spanish: 15
- Portuguese (Brazil): 11
- Polish: 11
- Turkish: 9
- Portuguese: 8
- Romanian: 8
- Arabic: 7
- Slovenian: 7
- Serbian: 7
- Dutch: 6
- Danish: 5
- Greek: 5
- Norwegian: 5
- Bulgarian: 3
- Finnish: 3
- Hebrew: 3
- Swedish: 3
- French: 2
- Hungarian: 2
- Indonesian: 2
- Czech: 1
- German: 1
- ea: 1
- Estonian: 1
- Persian: 1
- Croatian: 1
- Italian: 1
- Japanese: 1
- Russian: 1
- Albanian: 1
- Vietnamese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Albanian | Weekend.At.Bernies.1989.albshare.v1 | SRT | 2026-09-18 |
| Spanish | Weekend at Bernie's (1989) Bluray-1080p Proper.es.srt | SRT | 2026-07-22 |
| Turkish | weekend.at.bernies.1989.tur.2cd.23.976fps - weekend at bernie's 2 | SRT | 2026-04-30 |
| Turkish | weekend.at.bernies.1989.tur.2cd.23.976fps - weekend at bernie's 1 | SRT | 2026-04-30 |
| Turkish | weekend.at.bernies.1989.tur.1cd.23.976fps - weekend at bernie's tr | SRT | 2026-04-30 |
| Russian | Weekend_At_Bernies_RUS_1989_20250926174957 | SRT | 2025-09-27 |
| Dutch | Weekend at Bernie's (1989) [720p] [BluRay] [YTS.MX] | SRT | 2024-10-10 |
| Vietnamese | Weekend.at.Bernies.1989.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | ASS | 2024-07-25 |
| Arabic | Weekend.at.Bernie's.1989.BRRip.720p.x264.Dual.Audio.Hindi.English.GOPI.SAHI | SRT | 2024-07-23 |
| Norwegian | Weekend.at.Bernies.1989.1080p.BluRay.DD5.1.x264-HDMaNiAcS | SRT | 2024-07-09 |
| Indonesian | Weekend at Bernie's DvDrip XviD AC3 greenbud1969 | SRT | 2024-07-03 |
| Arabic | Weekend At Bernie's (1989) 720p Bluray FLAC 2.0 x264-DON Weekend At Bernie's (1989) 1080p Bluray FLAC 2.0 x264-DON | SRT | 2024-06-27 |
| Swedish | Weekend.at.Bernies.1987.SE-RETAIL | SRT | 2024-06-20 |
| Danish | Weekend med bernie | SRT | 2024-06-14 |
| Dutch | Weekend.At.Bernie's.1989.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2024-03-22 |
| Spanish | Weekend.At.Bernie's.1989.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2024-03-22 |
| English | Weekend.At.Bernies.1989.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-OLDTiME | SRT | 2023-12-04 |
| German | Immer.Aerger.mit.Bernie.1989.German.DL.1080p.BluRay.x264-CONTRiBUTiON | SRT | 2023-12-03 |
| English | Weekend.At.Bernie's.1989.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2023-09-09 |
| Portuguese (Brazil) | Weekend.At.Bernie's.1989.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2023-08-14 |
| Hebrew | Weekend.At.Bernie's.1989.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2023-03-19 |
| Persian | Weekend.at.Bernies.1989.1080p.BluRay.DD5.1.x264-HDMaNiAcS | SRT | 2022-11-24 |
| Japanese | Weekend at Bernie's (1989).720p.jpn | SRT | 2022-06-08 |
| ea | WeekendAtBernie's(1989)Lat-VK | SRT | 2022-03-21 |
| English | Weekend at Bernie's (US Blu-Ray) | SRT | 2022-01-25 |
| Polish | Weekend.At.Bernies.1989.REMASTERED.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT | TMP | 2021-11-13 |
| Portuguese (Brazil) | Weekend at Bernie's (1989) BRRip Oldies Dual-Audio | SRT | 2021-09-07 |
| Arabic | Weekend.At.Bernie's.1989.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2021-06-28 |
| Indonesian | Weekend.at.Bernies.1989.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.2.0.AVC.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2021-04-17 |
| Spanish | Weekend.At.Bernies.1989.REMASTERED.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2021-04-02 |
| English | Weekend at Bernie's (1989).DVDRip.NonHI.cc.en.MGM | SRT | 2021-02-16 |
| English | Weekend at Bernie's (1989).DVDRip.HI.cc.en.MGM | SRT | 2021-02-16 |
| English | Weekend at Bernie's (US Blu-Ray) | SRT | 2020-10-08 |
| Greek | Weekend At Bernies.1989.BluRay (All BDRips) DVD | SRT | 2020-08-08 |
| Hebrew | Weekend.At.Bernie's.1989.1080p.BluRay.FLAC2.0.x264-DON | SRT | 2020-06-26 |
| Hebrew | Weekend.at.Bernies.1989.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2020-06-25 |
| Arabic | Weekend.At.Bernie's.1989.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2020-06-25 |
| English | Weekend.at.Bernies.1989.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2020-06-04 |
| Spanish | Este muerto está muy vivo | SRT | 2020-02-20 |
| Serbian | Weekend.at.Bernies.1989.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT | SRT | 2020-01-20 |
| English | Weekend.at.Bernie's.1989.BRRip.720p.x264.Dual.Audio.Hindi.English.GOPI.SAHI | SRT | 2019-09-26 |
| Bulgarian | Weekend at Bernie's 1989 BDRemux | SRT | 2018-12-02 |
| English | Weekend at Bernies (1989) 720p BRrip_sujaidr (pimprg) | SRT | 2018-10-20 |
| Spanish | Weekend at Bernies (1989) 720p BRrip_sujaidr (pimprg) | SRT | 2018-10-20 |
| Swedish | Weekend.at.Bernies.1989.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT | SRT | 2018-10-13 |
| Portuguese | Weekend.at.Bernies.1989.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2018-10-11 |
| Bulgarian | Weekend at Bernie's 1989 BRRip {MnM-RG H264} | SRT | 2018-07-07 |
| Croatian | weekend_at_bernies | SRT | 2018-01-02 |
| Spanish | Weekend at Bernie's 1989 DvDrip XviD AC3 | SRT | 2017-05-30 |
| Finnish | Weekend.at.Bernies.1989.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2017-04-18 |