Chronicle of a Summer subtitles
Film. 1961. Documentary. 91 min. Directed by Jean Rouch and Edgar Morin.
The first film of cinéma vérité
Paris, summer 1960. Anthropologist and filmmaker Jean Rouch and sociologist and film critic Edgar Morin wander through the crowded streets asking passersby how they cope with life's misfortunes.
32 subtitle files in 12 languages
- Spanish: 6
- English: 5
- Portuguese (Brazil): 5
- Italian: 4
- Chinese: 3
- Greek: 2
- Persian: 2
- Arabic: 1
- German: 1
- Galician: 1
- Korean: 1
- Turkish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Spanish | Chronicle of a Summer (Ed. Criterion) | SRT | 2026-03-17 |
| English | Chronicle.of.a.Summer.1961.Criterion.1080p.BluRay.x265.HEVC.FLAC-SARTRE | SRT | 2026-02-04 |
| Chinese | Chronicle of a Summer | SRT | 2025-11-12 |
| Spanish | Crónica de un verano (1961) | SRT | 2025-10-25 |
| English | Chronique d'un ete 1080p Blu-Ray | SRT | 2025-03-22 |
| Spanish | Chronique d'un été (Paris 1960) 1961 720p BluRay x264 YTS | SRT | 2024-11-13 |
| Italian | Chronicle Of A Summer (1961) [BluRay] [YTS.MX] | SRT | 2024-11-09 |
| Arabic | Chronicle.Of.a.Summer.1961.720p.BluRay.x264-ROVERS | SRT | 2024-07-17 |
| Persian | Chronicle of a Summer (1961) Bluray 720p fa | SRT | 2024-07-14 |
| Persian | Chronicle_of_a_Summer_1961_CRITERION_COLLECTION_1080p_BrRip | SRT | 2024-07-08 |
| Korean | Chronicle.Of.a.Summer.1961.1080p.BluRay.x264-ROVERS | SRT | 2024-07-08 |
| Turkish | Chronicle.of.a.Summer.1961.1080p.BluRay.x264-nikt0 | SRT | 2024-05-03 |
| Chinese | Chronique d'un été (Paris 1960) | SRT | 2022-11-04 |
| Chinese | Chronicle of a Summer 1961 CC BluRay MNHD - FRDS | SRT | 2022-11-04 |
| Spanish | Chronicle.of.a.Summer.1961.Criterion.BluRay.Remux.1080p.AVC.FLAC.1.0-HiFi.mkv | SRT | 2022-05-20 |
| German | Chronicle.of.a.Summer.1961.WEBRip.Amazon.de | SRT | 2021-11-29 |
| Greek | Chronique d'un ete 1961 Resynced and corrected | SRT | 2019-06-23 |
| Italian | Chronique d'un t (23,976 fps).yound | SRT | 2017-03-12 |
| Italian | Chronique d'un t (25 fps).yound | SRT | 2017-03-12 |
| Italian | Accademia degli Incerti | SRT | 2017-01-19 |
| Portuguese (Brazil) | Chronique d'un été (Paris 1960) 1965 720p BluRay FLAC x264-EA | SRT | 2016-07-28 |
| Portuguese (Brazil) | rovers-coas720p | SRT | 2016-02-14 |
| Greek | Chronique d`un ete 1960 | SRT | 2014-12-14 |
| Portuguese (Brazil) | Jean Rouch - Chronique d'un ete | SRT | 2013-10-15 |
| English | Jean Rouch - Chronique d'un ete | SRT | 2011-11-03 |
| Portuguese (Brazil) | Ripado do DVD | SRT | 2009-07-18 |
| Portuguese (Brazil) | 0054745 | SRT | 2009-01-28 |
| Spanish | Chronique D'un Été | SRT | 2008-10-31 |
| English | Chronicle d'un Ete | SRT | 2008-03-29 |
| English | Chronicle | SRT | 2007-10-13 |
| Galician | Crónica dun verán (Jean Rouch, 1961) subs galego Cineclube de Compostela | SRT | 2007-10-10 |
| Spanish | 1961 - Chronique d un ete | SRT | 2007-03-24 |