Azzurri: Road to Wembley subtitles
Film. 2021. Documentary. 61 min. Directed by Manuele Mandolesi.
Also known as Sogno Azzurro - La strada per Wembley, Blue Dream - The Road to Wembley, Sogno Azzurro : En route pour Wembley, 蓝色梦想：进军温布利, Azurový sen: Cesta do Wembley, Блакитна мрія: Шлях до Вемблі, 아추리: 웸블리로의 여정, האזורי: הדרך לוומבלי, Sogno Azzurro: O Caminho à Vitória, Visul albastru: Drumul spre Wembley, الحلم الأزرق: الطريق إلى ويمبلي, Sonho Azul: O Caminho Até Wembley, Sogno Azzurro: El camino hacia Wembley, Traum in Azur: Der Weg nach Wembley, 藍軍之夢：決戰温布萊, 藍衣軍團奪冠夢：前進歐洲盃, A kék álom: A Wembley-be vezető út, Azzurri: Droga Włochów na Wembley, Γαλάζιο Όνειρο: Ο Δρόμος προς το Γουέμπλεϊ, アズーリの夢: ウェンブリーへの道, Голубая мечта: дорога на Уэмбли, อัซซูรี่: เส้นทางสู่เวมบลีย์, Gök Mavilerin Rüyası: Wembley'e Giden Yol, Giấc mơ thiên thanh: Đường đến Wembley, Plavi san: Put do Wembleyja, Blå drøm: Vejen til Wembley, Italian sininen unelma: Matkalla voittoon, Blå drøm: Veien til Wembley.
A documentary film that traces the victorious journey of Mancini's Azzurri, from the opening match to the final against England. A crew spent a month with the Azzurri, bringing viewers inside the lives of the players and all the staff members, from training sessions to matches, travels, and celebrations. An adventure told through the voices of the protagonists, who confided their dreams, joys, sorrows, and hopes to the cameras. The final chapter of the Azzurri Dream at Euro 2020.
13 subtitle files in 10 languages
- Arabic: 2
- English: 2
- Polish: 2
- German: 1
- Persian: 1
- Finnish: 1
- Indonesian: 1
- Italian: 1
- Portuguese: 1
- Romanian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Indonesian | Azzurri.Road.to.Wembley.2021.NF.WEB-DL | SRT | 2024-07-16 |
| Arabic | Sogno.Azzurro.La.Strada.Per.Wembley.2021.ITALIAN.1080p.NF.WEBRip.DDP2.0.x264-playWEB Sogno.Azzurro.La.Strada.Per.Wembley.2021.ITALIAN.WEBRip.XviD.MP3-VXT Sogno.Azzurro.La.Strada.Per.Wembley.2021.ITALIAN.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2024-07-16 |
| Persian | Azzurri.Road.to.Wembley.2021.WEB-DL.YIFY | SRT | 2024-06-25 |
| Finnish | Azzurri.Road.to.Wembley.2021.720p.NF.WEB-DL.DDP2.0.H.264-ARTiFEEK | SRT | 2022-01-17 |
| Italian | Sogno.Azzurro.-.La.strada.per.Wembley.2021.WEBRip.NETFLIX | SRT | 2021-12-03 |
| English | Sogno.Azzurro.-.La.strada.per.Wembley.2021.WEBRip.NETFLIX | SRT | 2021-12-03 |
| German | Sogno.Azzurro.-.La.strada.per.Wembley.2021.WEBRip.NETFLIX | SRT | 2021-12-03 |
| Polish | Sogno.azzurro.La.strada.per.Wembley.2021.ITALIAN.1080p.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2021-11-26 |
| Arabic | Sogno.Azzurro.La.Strada.Per.Wembley.2021.ITALIAN.1080p.NF.WEBRip.DDP2.0.x264-playWEB | SRT | 2021-11-25 |
| Portuguese | Azzurri Road to Wembley 2021 | SRT | 2021-11-24 |
| Romanian | Sogno.azzurro.La.strada.per.Wembley.2021.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-playWEB | SRT | 2021-11-24 |
| Polish | Sogno azzurro | SRT | 2021-08-08 |
| English | Sogno Azzurro | SRT | 2021-07-29 |