Brief Encounter subtitles
Film. 1945. Drama, Romance. 86 min. Directed by David Lean.
A story of the most precious moments in a woman's life!
Returning home from a shopping trip to a nearby town, bored suburban housewife Laura Jesson is thrown by happenstance into an acquaintance with virtuous doctor Alec Harvey. Their casual friendship soon develops during their weekly visits into something more emotionally fulfilling than either expected, and they must wrestle with the potential havoc their deepening relationship would have on their lives and the lives of those they love.
149 subtitle files in 29 languages
- English: 29
- Spanish: 13
- Turkish: 12
- Portuguese (Brazil): 9
- Romanian: 9
- Serbian: 9
- Arabic: 8
- French: 7
- Greek: 5
- Persian: 5
- Croatian: 5
- Portuguese: 5
- Czech: 4
- Italian: 4
- Danish: 3
- Korean: 3
- Dutch: 3
- Hebrew: 2
- Hungarian: 2
- Polish: 2
- Russian: 2
- Bengali: 1
- German: 1
- Estonian: 1
- Finnish: 1
- Indonesian: 1
- Norwegian: 1
- Swedish: 1
- Vietnamese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Indonesian | Brief Encounter (1945) [BluRay] INDONESIA by madeinheven6666 | SRT | 2026-08-07 |
| Italian | Brief.Encounter.1945.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2025-09-29 |
| Portuguese (Brazil) | Brief.Encounter.1945.BluRay.x264 | SRT | 2025-07-29 |
| English | Brief.Encounter.1945.Criterion.Collection.REMUX.1080p.Blu-ray.AVC.LPCM.1.0-LEGi0N | SRT | 2025-05-02 |
| English | Brief.Encounter.1945.Criterion.Collection.REMUX.1080p.Blu-ray.AVC.LPCM.1.0-LEGi0N | SRT | 2025-05-02 |
| Romanian | brief encounter | SRT | 2024-09-05 |
| Romanian | Brief.Encounter.1945.720p.BluRay.FLAC1.0.x264-HaB | SRT | 2024-09-05 |
| Romanian | Brief Encounter 1945 1080p BluRay x264-CiNEFiLE | SRT | 2024-09-05 |
| Vietnamese | Brief.Encounter.1945.720p.BluRay.x264-SiNNERS - Viet | SRT | 2024-07-17 |
| Danish | Brief Encounter | SRT | 2024-07-14 |
| Danish | Brief.Encounter.1945.m720p.BluRay.x264-BiRD | SRT | 2024-07-14 |
| Korean | Brief.Encounter.1945.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2024-07-05 |
| Persian | Brief Encounter 1945 1080p | SRT | 2024-07-05 |
| Persian | Brief.Encounter.1945.720p.BluRay.x264-SiNNERS | SRT | 2024-06-25 |
| Persian | Brief Encounter(1945)[DVDRip][big_dad_e] | SRT | 2024-06-25 |
| Persian | Brief.Encounter.1945.560.25fps.1091kbps.V5.mp3.WunSeeDee | SRT | 2024-06-23 |
| Persian | Brief EncounterPersian | SRT | 2024-06-21 |
| English | Brief Encounter MadDogMalky | SRT | 2024-06-20 |
| Russian | Brief.Encounter | SRT | 2024-06-18 |
| Swedish | Brief Encounter | SRT | 2024-06-17 |
| Norwegian | Brief Encounter | SRT | 2024-06-17 |
| Turkish | Brief.Encounter.1945.iNTERNAL.1080p.BluRay.x264-MARS | SRT | 2024-05-03 |
| Estonian | Brief Encounter | SRT | 2024-04-23 |
| Bengali | Brief.EncountBangla | SRT | 2024-04-05 |
| English | Brief.Encounter.1945.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2023-09-11 |
| Turkish | RARBG | SRT | 2023-04-18 |
| Dutch | Brief.Encounter.1945.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2023-02-22 |
| Hungarian | Brief Encounter. (1945).Criterion Collection.720p-CHD | SRT | 2023-02-12 |
| English | Brief.Encounter.1945.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2022-12-06 |
| Portuguese (Brazil) | Brief Encounter (1945) Criterion (1080p BluRay x265 10bit Tigole) | SRT | 2022-10-11 |
| Hebrew | Brief.Encounter.1945.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2022-05-05 |
| Hebrew | Brief.Encounter.1945.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2022-04-28 |
| Korean | Brief.Encounter.1945.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SMI | 2022-04-14 |
| English | Brief.Encounter.1945.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SMI | 2022-04-14 |
| Danish | Brief Encounter | SRT | 2022-03-05 |
| French | Brief.Encounter.1945.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2022-02-14 |
| English | arte.tv | SRT | 2021-09-11 |
| Korean | Brief.Encounter.1945.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG | SMI | 2021-08-28 |
| French | dTV arte | SRT | 2021-05-04 |
| German | dTV arte color | SRT | 2021-05-04 |
| Dutch | Brief.Encounter.1945.DVD.PAL.82m30s00f.NLD.CB | SRT | 2021-01-06 |
| Greek | Brief.Encounter.1945.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2020-12-12 |
| Serbian | Brief Encounter (1945) REMASTERED.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2020-12-10 |
| Serbian | Brief.Encounter.1945.REMASTERED.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2020-12-10 |
| Serbian | Brief.Encounter.1945.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2020-12-09 |
| Italian | Brief encounter (1h26'47).yound | SRT | 2020-03-08 |
| Italian | Brief encounter (1h26'35).yound | SRT | 2020-03-08 |
| Polish | Brief.Encounter.1945.Criterion.1080p.BluRay.x265 | SRT | 2020-02-19 |
| Arabic | Brief Encounter (1946)[DVDRip][big_dad_e] | SRT | 2020-01-16 |
| Arabic | Brief.Encounter.1945.1080p.Criterion.Bluray.DTS.x264-GCJM | SRT | 2020-01-16 |