Final Cut subtitles
Film. 2022. Horror, Comedy. 110 min. Directed by Michel Hazanavicius.
Also known as Coupez !, 카메라를 멈추면 안 돼! 프랑스에서도, Cut! - Zombi contro zombi, Csapó!, 一屍到底：法屍浪漫, Убойный монтаж, キャメラを止めるな！, Corten!, Poslední střih, 摄影机不要停, Kestik!, Final Cut of the Dead, Cięcie!, Posledný strih, Фінальний монтаж, קאט!, Talleu!, Cú Máy Chết Cười!, ไฟนอลคัท ซอมบี้งับๆๆๆ, Cut!, Zombiji Kannās vai Pēdējā montāža, Rez!.
Things go badly for a small film crew shooting a low-budget zombie movie when they are attacked by real zombies.
38 subtitle files in 22 languages
- English: 7
- French: 4
- Hebrew: 3
- Russian: 3
- German: 2
- Finnish: 2
- Turkish: 2
- Czech: 1
- Danish: 1
- Greek: 1
- Spanish: 1
- Estonian: 1
- Persian: 1
- Indonesian: 1
- Italian: 1
- Korean: 1
- Dutch: 1
- Norwegian: 1
- Polish: 1
- Romanian: 1
- Slovenian: 1
- Swedish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Turkish | Final Cut 2022 2160p WEB-DL DTS-HD MA 5.1 HEVC-126811 | SRT | 2026-05-07 |
| Romanian | Final.Cut.2022.FRENCH.1080p.BluRay.x264.DDP5.1-SbR | SRT | 2026-01-21 |
| Greek | Final.Cut.2022.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX].gre | SRT | 2025-03-18 |
| Slovenian | Final.Cut.2022.SLOSubs.BRRip.XviD-DrSi | SRT | 2024-11-04 |
| French | Coupez.2022.FRENCH.1080p.BluRay.x264-UTT Final.Cut.2022.BluRay | ASS | 2024-07-09 |
| Indonesian | Final.Cut.2022.BluRay.x264-Indo | SRT | 2024-07-05 |
| Korean | Final.Cut.2022.FRENCH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2024-06-27 |
| Russian | Final.Cut.2022.1080p.BluRay.x264-USURY | SRT | 2024-04-26 |
| Estonian | Final.Cut.2022.1080p.BluRay.x264-USURY | SRT | 2024-04-26 |
| Polish | Coupez.2022.FRENCH.1080p.BluRay.x264-UTT | SRT | 2024-02-03 |
| Turkish | Coupez ! aka Final Cut 2022 2160p WEB-DL DTS-HD MA 5.1 HEVC-126811 | SRT | 2023-10-20 |
| Hebrew | Final.Cut.2022.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2023-10-13 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Final.Cut.2022.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2023-10-13 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Coupez.2022.FRENCH.1080p.WEB.H264-FRATERNiTY | SRT | 2023-10-13 |
| English | Copuez! (2022).Retail | SRT | 2023-08-17 |
| Czech | Final.Cut---Coupez---2022 | SRT | 2023-06-08 |
| Russian | Coupez.2022.1080p.BluRay.DD5.1.x264-SbR | ASS | 2023-04-20 |
| French | Coupez.2022.1080p.BluRay.DD5.1.x264-SbR | ASS | 2023-04-20 |
| German | Final.Cut.of.the.Dead.2022.German.Dubbed.DL.1080p.BluRay.x264-PS.forced | SRT | 2023-04-13 |
| German | Final.Cut.of.the.Dead.2022.German.Dubbed.DL.1080p.BluRay.x264 | SRT | 2023-04-13 |
| Persian | Coupez.2022.PERSIAN.HDRip.x264 | SRT | 2023-03-18 |
| Italian | Final.Cut.2022.FRENCH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2023-01-30 |
| English | Final.Cut.2022.FRENCH.1080p.BluRay.x265-VXT | SRT | 2023-01-26 |
| Spanish | Final.Cut.2022.FRENCH.1080p.BluRay.x265-VXT | SRT | 2022-12-31 |
| Finnish | Final.Cut.2022.NORDiC.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA5.1-TWA.fi | SRT | 2022-12-26 |
| Swedish | Final.Cut.2022.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX].sv | SRT | 2022-12-26 |
| Norwegian | Final.Cut.2022.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX].no | SRT | 2022-12-26 |
| Danish | Final.Cut.2022.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX].da | SRT | 2022-12-26 |
| Finnish | final.cut.2022.720p.bluray.x264-usury | SRT | 2022-12-24 |
| Russian | Final.Cut.2022.FRENCH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2022-12-15 |
| English | Final.Cut.2022.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2022-12-15 |
| English | Final.Cut.2022.FRENCH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2022-12-14 |
| Dutch | Coupez.2022.FRENCH.1080p.BluRay.x264-UTT | SRT | 2022-11-28 |
| English | Coupez.2022.FRENCH.1080p.WEB.H264-NBDY | SRT | 2022-11-27 |
| English | Coupez.2022.FRENCH.1080p.BluRay.x264-UTT_[ENG]_blurred | ASS | 2022-11-05 |
| English | Coupez.2022.FRENCH.1080p.BluRay.x264-UTT_[ENG] | ASS | 2022-11-05 |
| French | Coupez.2022.FRENCH.1080p.BluRay.x264-UTT | ASS | 2022-11-05 |
| French | Coupez | SRT | 2022-10-06 |