Yolki 2 subtitles
Film. 2011. Comedy, Romance. 106 min. Directed by Aleksandr Baranov and Alexander Kott.
When lives collide, miracles can happen
Everything goes wrong for several people based in different Russian cities on New Year's eve. To fix their problems, they have to do a lot within just a few hours. Find rent money for an apartment. Win 8-years-old daughter’s confidence. Recover from amnesia. Find a way to be with a boyfriend against Dad’s will. Climb the city's main New Year's tree in a dragon costume to prove your love for your fiancé. Conquer a pop diva`s heart. Save a plane from a crash. And even find your youth sweetheart 40 years later.
19 subtitle files in 11 languages
- Serbian: 3
- Bulgarian: 2
- Czech: 2
- English: 2
- Russian: 2
- Chinese: 2
- Chinese (Traditional): 2
- Estonian: 1
- Croatian: 1
- Hungarian: 1
- Slovenian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Czech | Elki.2.2011.RUS.BDRip.XviD.AC3.-HQCLUB | SRT | 2024-08-30 |
| English | Ёлки 2011 [DVDRip 1.36.12] | SRT | 2024-07-21 |
| Russian | Ёлки 2 2011 Russian Sub [DVDRip 1.36.12] | SRT | 2024-07-21 |
| Russian | Yolki 2 | SRT | 2020-12-12 |
| Hungarian | Yolki 2 (2011) Ёлки 2 (2011) | SRT | 2016-11-04 |
| Estonian | pal dvd | SRT | 2016-05-11 |
| Serbian | Yolki.2.2011.SERSubs.BRRip.XviD-DrSi | SRT | 2015-06-01 |
| Croatian | Yolki.2.2011.CROSubs.BRRip.XviD-DrSi | SRT | 2015-02-10 |
| Slovenian | Yolki.2.2011.SLOSubs.BRRip.XviD-DrSi | SRT | 2015-02-01 |
| Bulgarian | 5rFF-yolki2 | SRT | 2015-01-02 |
| Chinese (Traditional) | Yolki.2.2011.720p.BluRay.Rus-NiP.cht | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese (Traditional) | Yolki.2.2011.720p.BluRay.Rus-NiP.cht | SSA | 2014-12-16 |
| Chinese | Yolki.2.2011.720p.BluRay.Rus-NiP.chs | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese | Yolki.2.2011.720p.BluRay.Rus-NiP.chs | SSA | 2014-12-16 |
| English | Yolki.2.2011.XviD.BDRip | SRT | 2013-12-28 |
| Serbian | (lat & cyr) | SRT | 2013-12-09 |
| Serbian | Yolki.2.2011.RUS.BDRip.XviD.AC3.-HELLYWOOD lat | SRT | 2013-07-26 |
| Czech | ylk.cz | SRT | 2013-05-26 |
| Bulgarian | Yolki.2.2011.BDRip.1080p | SRT | 2012-02-17 |