The Mask subtitles
Film. 1994. Comedy, Fantasy, Crime. 101 min. Directed by Chuck Russell.
From zero to hero.
Timid bank clerk Stanley Ipkiss discovers a magical mask infused with the spirit of the Norse god Loki. Donning it transforms him into an unrestrained, green-faced, cartoon-like wild man. While the mask grants him the confidence to woo a local singer, it also makes him the target of a ruthless mobster.
424 subtitle files in 43 languages
- English: 54
- Arabic: 32
- Romanian: 25
- Persian: 19
- Turkish: 18
- Portuguese (Brazil): 16
- Portuguese: 16
- Slovenian: 16
- French: 15
- Polish: 15
- Greek: 13
- Spanish: 12
- Hebrew: 12
- Czech: 11
- Indonesian: 11
- Dutch: 11
- Serbian: 10
- Croatian: 9
- Russian: 9
- German: 8
- Italian: 8
- Malay: 8
- Vietnamese: 8
- Korean: 7
- Bulgarian: 6
- Danish: 6
- Finnish: 5
- Swedish: 5
- Bengali: 4
- Estonian: 4
- Hindi: 4
- Hungarian: 4
- Norwegian: 4
- Thai: 3
- Ukrainian: 3
- Chinese (Traditional): 3
- Japanese: 2
- Albanian: 2
- Chinese: 2
- ea: 1
- Macedonian: 1
- Burmese: 1
- Tamil: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Turkish | The.Mask.1994.2160p.4K.WEB.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-10-03 |
| English | The.Mask.1994.2160p.4K.WEB.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.GG - YTS.BZ].en | SRT | 2026-10-03 |
| English | The.Mask.1994.2160p.4K.WEB.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.GG - YTS.BZ].en.SDH | SRT | 2026-10-03 |
| English | The.Mask.1994.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2026-09-02 |
| Spanish | The Mask (1994) Bluray-1080p Proper.es.srt | SRT | 2026-07-10 |
| Russian | The Mask.1994.UHDRip.2160p.HDR-DV.Rus-Songs | SRT | 2026-07-07 |
| Russian | The Mask.1994.UHDRip.2160p.HDR-DV.Rus-Full | SRT | 2026-07-07 |
| Russian | The Mask.1994.UHDRip.2160p.HDR-DV.Rus-Forced | SRT | 2026-07-07 |
| German | The Mask.1994.UHDRip.2160p.HDR-DV.Ger-Songs | SRT | 2026-07-07 |
| German | The Mask.1994.UHDRip.2160p.HDR-DV.Ger-SDH | SRT | 2026-07-07 |
| German | The Mask.1994.UHDRip.2160p.HDR-DV.Ger-Forced | SRT | 2026-07-07 |
| English | The Mask.1994.UHDRip.2160p.HDR-DV.Eng-Songs | SRT | 2026-07-07 |
| Ukrainian | Маска 1994 | SRT | 2026-07-01 |
| Romanian | Romanian.Voyo | SRT | 2026-06-01 |
| Estonian | The.Mask.1994.1080p.BRrip.x264.YIFY | SRT | 2026-05-08 |
| Turkish | The.Mask.1994.tivibu | SRT | 2026-05-02 |
| ea | La mascara | SRT | 2026-04-29 |
| Greek | The.Mask.1994.1080p.NF.WEB-DL.H.264_[OFFiCiAL] | SRT | 2026-01-26 |
| Finnish | The.Mask.1994.2160p.UHD.BluRay.Remux.HDR.DV.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-CiNEPHiLES | SRT | 2025-12-20 |
| Czech | The Mask 1994 UHD 4K Blu-ray rip | SRT | 2025-12-19 |
| Dutch | The.Mask.1994.2160p.UHD.BluRay.REMUX.DV.HDR.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-CiNEPHiLES | SRT | 2025-12-13 |
| Portuguese | The Mask (1994) (1080p RM4K BluRay x265 10bit r00t) | SRT | 2025-12-03 |
| Croatian | The Mask 1994 REMASTERED 1080p BluRay HEVC x265 5.1 BONE | SRT | 2025-11-08 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * The.Mask.1994.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.DV.HDR.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-CiNEPHiLES | SRT | 2025-11-03 |
| Czech | The.Mask.1994.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.DV.HDR.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-CiNEPHiLES | SRT | 2025-10-26 |
| English | The.Mask.1994.2160p.UHD.BluRay.Remux.DV.P7.HDR.TrueHD.Atmos.H265-BEN.THE.MEN.mkv | SRT | 2025-10-26 |
| English | The.Mask.1994.2160p.UHD.BluRay.Remux.DV.P7.HDR.TrueHD.Atmos.H265-BEN.THE.MEN.mkv | SRT | 2025-10-26 |
| Chinese (Traditional) | The.Mask.1994.2160p.UHD.BluRay.Remux.DV.P7.HDR.TrueHD.Atmos.H265-BEN.THE.MEN.mkv | SRT | 2025-10-26 |
| Persian | The.Mask.1994.1080p.Farsi.Dubbed | SRT | 2025-09-05 |
| Polish | The.Mask.1994.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2025-07-29 |
| Arabic | The.Mask.1994.BluRay.1080p.TrueHD.5.1.VC-1.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2025-06-13 |
| Chinese (Traditional) | The.Mask.1994.1080p.BRrip.x264.YIFY.mp4 | SRT | 2025-02-20 |
| Malay | The Mask 1994.720p | SRT | 2024-09-29 |
| Romanian | Romanian | SRT | 2024-09-06 |
| Romanian | The.Mask.1994.NF.WEB-DL-VELUN.ron | SRT | 2024-09-01 |
| Dutch | The.Mask.1994.1080p.BRrip.x264.YIFY | SRT | 2024-07-22 |
| French | The.Mask.1994.1080p.BRrip.x264.YIFY | SRT | 2024-07-22 |
| Spanish | The.Mask.1994.1080p.BRrip.x264.YIFY-spa | SRT | 2024-07-22 |
| English | the-mask-yify | SRT | 2024-07-22 |
| German | Die Maske | SRT | 2024-07-16 |
| Indonesian | The Mask 1994 Bluray HdFox | SRT | 2024-07-13 |
| Korean | The.Mask.1994.1080p.BRrip.x264.YIFY | SRT | 2024-07-12 |
| Arabic | The Mask.avi (688 MB) | SRT | 2024-07-06 |
| Danish | the-mask | SRT | 2024-06-26 |
| Norwegian | The Mask 1994 3Li BluRay 720p | SRT | 2024-06-23 |
| Persian | Mask {1994} (7) | SRT | 2024-06-23 |
| Persian | Mask {1994} (6) | SRT | 2024-06-23 |
| Persian | Mask {1994} (5) | SRT | 2024-06-23 |
| Persian | Mask {1994} (3) | SRT | 2024-06-23 |
| Persian | Mask {1994} (2) | SRT | 2024-06-23 |