Back to Stay subtitles
Film. 2011. Drama. 99 min. Directed by Milagros Mumenthaler.
Also known as Abrir puertas y ventanas, Kapıları, Pencereleri Açalım, Trois sœurs, Abrir Portas e Janelas, 문과 창을 열어라, 姐妹情殇, Aprire porte e finestre, Откройте двери и окна, 姐妹情殤.
Marina, Sofía and Violeta are three teenage sisters who have just suffered the loss of the grandmother who raised them. Each one will live the mourning in her own way, in a house inhabited by a myriad of memories, responsibilities and tensions.
9 subtitle files in 8 languages
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Italian | Back to Stay (Abrir puertas y ventanas) (2011) | SRT | 2024-07-25 |
| French | Abrir.Puertas.Y.Ventanas.(2011).Z2 | SRT | 2024-06-27 |
| Serbian | Abrir.puertas.y.ventanas.2011.DVDrip.x264.AC3-KG | SRT | 2016-12-15 |
| English | Abrir.Puertas Y Ventanas.2011.Latino.SUBBED.DVDRip.XviD.SBT | SRT | 2016-08-28 |
| German | Abrir.puertas.y.ventanas.2011.PAL | SRT | 2015-05-01 |
| Portuguese (Brazil) | Abrir.puertas.y.ventanas.2011.DVDrip.x264-DoKtor | SRT | 2014-11-27 |
| English | Abrir puertas y ventanas | SRT | 2014-08-08 |
| Turkish | İyi seyirler... | SRT | 2013-11-21 |
| Dutch | Abrir.puertas.y.ventanas.(Back.to.Stay.2011).Retail.NL | SRT | 2013-03-20 |