The Lion King subtitles
Film. 1994. Animation, Family, Drama. 89 min. Directed by Roger Allers and Rob Minkoff.
The greatest adventure of all is finding our place in the Circle of Life.
Young lion prince Simba, eager to one day become king of the Pride Lands, grows up under the watchful eye of his father Mufasa; all the while his villainous uncle Scar conspires to take the throne for himself. Amid betrayal and tragedy, Simba must confront his past and find his rightful place in the Circle of Life.
570 subtitle files in 48 languages
- English: 90
- Romanian: 31
- Arabic: 26
- Turkish: 26
- Polish: 25
- Spanish: 24
- Czech: 22
- Hebrew: 22
- French: 21
- Portuguese (Brazil): 20
- Portuguese: 20
- Dutch: 18
- Serbian: 18
- Greek: 16
- Danish: 15
- Croatian: 14
- Vietnamese: 14
- Indonesian: 12
- Persian: 11
- Russian: 11
- Slovenian: 11
- Bulgarian: 9
- German: 9
- Chinese: 9
- Finnish: 8
- Swedish: 8
- Korean: 6
- Estonian: 5
- Hungarian: 5
- Norwegian: 5
- Italian: 4
- Malay: 4
- Slovak: 4
- Icelandic: 3
- Japanese: 3
- Malayalam: 3
- Thai: 3
- Bengali: 2
- Bosnian: 2
- Ukrainian: 2
- Urdu: 2
- Basque: 1
- Lithuanian: 1
- Macedonian: 1
- Sinhala: 1
- Albanian: 1
- und: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Portuguese | O Rei Leão | SRT | 2026-10-04 |
| Arabic | The.Lion.King.1994.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2026-09-29 |
| English | The.Lion.King.1994.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2026-09-16 |
| Portuguese | O.Rei.Leão.1994.1080p.BluRay.H264.AC3.5.1.DUAL-MLD-BLUDV | SRT | 2026-09-06 |
| und | O.Rei.Leão.1994.1080p.BluRay.H264.AC3.5.1.DUAL-MLD-BLUDV | SRT | 2026-09-06 |
| English | The Lion King (1994) | SRT | 2026-08-28 |
| Arabic | The.Lion.King.1994.DSNP.WEB-DL-POWER | SRT | 2026-05-12 |
| English | Lion King (1994) Special.Edition.DVD.US.Retail | SRT | 2026-05-08 |
| Icelandic | The.Lion.King.1.5.2004.NORDiC.ENG.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-PiTBULL | SRT | 2026-03-27 |
| Swedish | The.Lion.King.1.5.2004.NORDiC.ENG.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-PiTBULL | SRT | 2026-03-27 |
| English | The.Lion.King.1.5.2004.NORDiC.ENG.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-PiTBULL | SRT | 2026-03-27 |
| Danish | The.Lion.King.1.5.2004.NORDiC.ENG.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-PiTBULL | SRT | 2026-03-27 |
| Norwegian | The.Lion.King.1.5.2004.NORDiC.ENG.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-PiTBULL | SRT | 2026-03-27 |
| Greek | The.Lion.King.1994.1080p.DSNP.WEB-DL.H.264_[OFFiCiAL] | SRT | 2026-02-07 |
| Slovenian | The.Lion.King.1994.UHD.BluRay.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.DV.HEVC.HYBRID.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2025-12-24 |
| Spanish | The Lion King (1994) Diamond (1080p BluRay x265 10bit Tigole) | SRT | 2025-10-02 |
| English | The Lion King (1994) Diamond (1080p BluRay x265 10bit Tigole) | SRT | 2025-10-02 |
| Chinese (Traditional) | The.Lion.King.1994.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT.mkv | SRT | 2025-09-11 |
| English | The Lion King (1994) - 1080p DSNP WEB-DL AAC2 0 x264 | SRT | 2025-08-04 |
| Portuguese (Brazil) | The Lion King 1994 BluRay / UHD BluRay | SRT | 2025-07-20 |
| English | 35mm Scan, 1:28:08, German Print ("Der König der Löwen") | SRT | 2025-04-21 |
| Portuguese | The Lion King | SRT | 2024-12-22 |
| Romanian | The Lion King 3D (1994) 1080pBrRip HSBS x264 - 1.3GB - YIFY | SRT | 2024-09-02 |
| English | The.Lion.King.1994.2160p.UHD.BluRay.REMUX.HDR.HEVC.Atmos-EPSiLON - COMMENTARY | SRT | 2024-07-20 |
| Malay | The.Lion.King.1994.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-07-15 |
| Japanese | The.Lion.King.1994.WEB-DL.DSNPu2 | SRT | 2024-07-15 |
| French | the.lion.king.dvdrip.xvid-cfh | SRT | 2024-07-09 |
| Arabic | The Lion King 1994 (1080p x265 Joy) The Lion King 1994 (1080p Bluray x265 HEVC AAC 5.1 Joy)[UTR] seeders: 6leechers: 0updated: 6 days ago | SRT | 2024-07-06 |
| Arabic | The.Lion.King.1994.WEB-DL.DSNP | SRT | 2024-06-28 |
| Persian | [THE LION KING][DVDRIP][ENG]-KIDZCORNER | SRT | 2024-06-26 |
| Indonesian | The Lion King 3D (1994) 1080pBrRip HSBS x264 - 1.3GB - YIFY | SRT | 2024-06-26 |
| Persian | 720 p | SRT | 2024-06-22 |
| English | The Lion King 3D 1994 1080pBrRip HSBS x2641.3GBYIFY | SRT | 2024-06-22 |
| Danish | The.Lion.King.1994.704p.x264.BRRip.GokU61 | SRT | 2024-06-22 |
| Persian | The Lion King 1994 HD 720p | SRT | 2024-06-22 |
| Indonesian | The Lion King | SRT | 2024-06-22 |
| Indonesian | The Lion King 720p HDTV | SRT | 2024-06-22 |
| Persian | The Lion King-dvdrip | SRT | 2024-06-21 |
| English | the lion king [1994] Special Edition | SUB | 2024-06-21 |
| Persian | The Lion King Special Edition 1994 | SRT | 2024-06-21 |
| French | The.Lion.King.1994.720p.x264.DD5.1-NiX | SRT | 2024-06-21 |
| Vietnamese | The Lion King Special Edition1994 | SRT | 2024-06-20 |
| Malay | The Lion King | SRT | 2024-06-20 |
| Vietnamese | The Lion King[1994]Special Edition DvDrip[Eng]-Stealthmaster | SRT | 2024-06-19 |
| Vietnamese | The.Lion.King.1994.720p.x264.DD5.1-NiX | SRT | 2024-06-19 |
| English | The.Lion.King.1994.720p.x264.DD5.1-NiX | SRT | 2024-06-18 |
| Italian | Il.Re.Leone.-.Edizione.Deluxe.[DIVX-ITA-MP3]-MoganRiP.italiano | SRT | 2024-06-14 |
| Spanish | The Lion King Spanish | SUB | 2024-06-14 |
| English | the-lion-king_english-9354 | SUB | 2024-06-14 |
| Italian | The.Lion.King.1994.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT | SRT | 2024-06-01 |