To Sir, with Love II subtitles
Film. 1996. Drama, TV Movie. 92 min. Directed by Peter Bogdanovich.
After thirty years teaching in London, Mark Thackeray retires and returns to Chicago. There, however, the challenge of teaching kids in an inner city school proves to be too much to resist.
61 subtitle files in 18 languages
- English: 16
- Czech: 4
- Spanish: 4
- Dutch: 4
- Danish: 3
- Finnish: 3
- Hungarian: 3
- Norwegian: 3
- Polish: 3
- Portuguese: 3
- Romanian: 3
- Swedish: 3
- Turkish: 3
- Malay: 2
- Bulgarian: 1
- Croatian: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Serbian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Croatian | To Sir with Love II {1996} - Drama 6,3 | SRT | 2026-05-26 |
| Malay | To.Sir.with.Love.2.1996.1080p.BluRay.x264 | SRT | 2025-10-27 |
| Portuguese | To.Sir.With.Love.II.1996.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-12-01 |
| Romanian | To Sir, with Love 2 1996 720p WEB-DL.4-3.AAC2.0.H.264-SbR 4181Kbps 01.32.32 2.80GB | SRT | 2024-07-16 |
| Swedish | To.Sir.with.Love.2.1996.1080p.BluRay.x264-OLDTiME.sv | SRT | 2024-07-07 |
| Finnish | To.Sir.with.Love.2.1996.1080p.BluRay.x264-OLDTiME.fi | SRT | 2024-07-07 |
| Norwegian | To.Sir.with.Love.2.1996.1080p.BluRay.x264-OLDTiME.no | SRT | 2024-07-07 |
| Danish | To.Sir.with.Love.2.1996.1080p.BluRay.x264-OLDTiME.da | SRT | 2024-07-07 |
| English | To.Sir,.with.Love.II.1996.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.TrueHD.5.1-KRaLiMaRKo | SRT | 2024-01-19 |
| Spanish | To sir , with love II 1996 720p BluRay x264 YIFI | SRT | 2023-05-07 |
| Polish | To.Sir.with.Love.2.1996.1080p.BluRay.x264-OLDTiME | SRT | 2023-01-29 |
| English | To.Sir.with.Love.2.1996.1080p.BluRay.x264-OLDTiME | SRT | 2023-01-04 |
| English | To.Sir.with.Love.2.1996.1080p.BluRay.x264-OLDTiME.en | SRT | 2023-01-04 |
| Dutch | To.Sir.With.Love.II.1996.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2022-03-09 |
| English | To.Sir.With.Love.II.1996.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2022-01-08 |
| English | To.Sir.With.Love.II.1996.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2021-12-10 |
| English | To Sir with Love 2 1996 PAL-R2.4-3.dd2.0-en,sp.13sub-01.28.39 4.10GB | SRT | 2021-11-23 |
| Romanian | To Sir with Love 2 1996 PAL-R2.4-3.dd2.0-en,sp.13sub-01.28.39 4.10GB | SRT | 2021-11-23 |
| Malay | To.Sir.with.Love.II.1996.720p.WEB-DL.AAC2.0.H264-FGT | SRT | 2020-11-25 |
| English | To.Sir.with.Love.II.1996.1080p.BluRay.x264-HANDJOB | SRT | 2018-09-13 |
| Hungarian | To.Sir.with.Love.II.1996.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-SbR | SRT | 2017-06-01 |
| Portuguese (Brazil) | To.Sir.with.Love.II.1996.720p.WEB-DL.AAC2.0.H264-FGT | SRT | 2017-02-21 |
| English | To.Sir.with.Love.II.1996.720p.WEB-DL.AAC2.0.H264-FGT | SRT | 2017-02-15 |
| English | To.Sir.with.Love.II.1996.720p.WEB-DL.AAC2.0.H264-FGT | SRT | 2017-02-15 |
| Serbian | DVDRip Xvid | SRT | 2013-12-08 |
| Turkish | To.Sir.with.Love.2.1996.DVDRip.XviD-iMMORTALs | SUB | 2013-11-26 |
| Bulgarian | To Sir, with Love II (1996) | SUB | 2013-01-26 |
| Romanian | To Sir, with Love II (1996) - iMMORTALs ro | SRT | 2010-12-25 |
| Turkish | To.Sir.With.Love.II.1996.DVDRip.XviD-iMMORTALS | SRT | 2006-03-17 |
| Swedish | To.Sir.With.Love.II.1996.DVDRip.XviD-iMMORTALS | SRT | 2006-03-17 |
| Spanish | To.Sir.With.Love.II.1996.DVDRip.XviD-iMMORTALS | SRT | 2006-03-17 |
| Portuguese | To.Sir.With.Love.II.1996.DVDRip.XviD-iMMORTALS | SRT | 2006-03-17 |
| Polish | To.Sir.With.Love.II.1996.DVDRip.XviD-iMMORTALS | SRT | 2006-03-17 |
| Norwegian | To.Sir.With.Love.II.1996.DVDRip.XviD-iMMORTALS | SRT | 2006-03-17 |
| Hungarian | To.Sir.With.Love.II.1996.DVDRip.XviD-iMMORTALS | SRT | 2006-03-17 |
| English | To.Sir.With.Love.II.1996.DVDRip.XviD-iMMORTALS | SRT | 2006-03-17 |
| Finnish | To.Sir.With.Love.II.1996.DVDRip.XviD-iMMORTALS | SRT | 2006-03-17 |
| Dutch | To.Sir.With.Love.II.1996.DVDRip.XviD-iMMORTALS | SRT | 2006-03-17 |
| Danish | To.Sir.With.Love.II.1996.DVDRip.XviD-iMMORTALS | SRT | 2006-03-17 |
| Czech | To.Sir.With.Love.II.1996.DVDRip.XviD-iMMORTALS | SRT | 2006-03-17 |
| English | To Sir, with Love II (1996)_eng_hi | SUB | 2005-11-06 |
| Spanish | To Sir, with Love II (1996) | SUB | 2005-09-24 |
| English | To Sir, with Love II (1996) | SUB | 2005-09-24 |
| English | To Sir, with Love II (1996) | SUB | 2005-09-24 |
| Czech | To Sir, with Love II (1996) | SRT | 2005-09-14 |
| English | To Sir, with Love II (1996) | SRT | 2005-09-14 |
| Czech | To Sir, with Love II | SRT | 2005-09-14 |
| English | To.Sir.With.Love.II.1996.DVDRip.XviD-iMMORTALS | SRT | 2005-09-11 |
| Turkish | To Sir, with Love II (1996) - iMMORTALs - [Turkish] | SRT | 2005-09-11 |
| Swedish | To Sir, with Love II (1996) - iMMORTALs - [Swedish] | SRT | 2005-09-11 |