Hut in the Woods subtitles
Film. 2011. Drama. 117 min. Directed by Hans Weingartner.
Also known as Die Summe meiner einzelnen Teile, Ormandaki Kulübe, Сумма всех моих частей, Une cabane au fond des bois, 林中小屋.
Two misfit males, one man-child, one boy, find each other, building a small cabin in the woods to create a new life. Their daily struggle for survival creates a strong bond between them until the hut is destroyed and one of the boys carted off. The former psychiatric patient is told that his friend was just a figment of his imagination, but this provokes him to fight back and prove the boy's existence.
13 subtitle files in 9 languages
- German: 3
- English: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- Greek: 1
- Spanish: 1
- Portuguese: 1
- Romanian: 1
- Serbian: 1
- Turkish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| German | dTV ARD color | SRT | 2025-01-13 |
| Romanian | Hut.in.the.Woods(Die.Summe.meiner.einzelnen.Teile).DVDRip-DoKtor | SRT | 2017-04-24 |
| German | Die.Summe.meiner.einzelnen.Teile.German.1080p.BluRay.x264-WOMBAT | SRT | 2014-05-15 |
| German | Die.Summe.meiner.einzelnen.Teile.2011.GERMAN.dTV | SRT | 2014-05-15 |
| Serbian | 720p BluRay DTS x264 BDR / BluRay 720p x264 DTS MySiLU / 700 MB Ganool | SRT | 2013-12-06 |
| Turkish | Hut in the Woods.2011.720p.BluRay.x264 | SRT | 2013-11-21 |
| Spanish | Die Summe meiner einzelnen Teile (2011) | SRT | 2013-08-22 |
| English | Die Summe meiner einzelnen Teile | SRT | 2013-05-06 |
| Portuguese | Hut.in.the.Woods(Die.Summe.meiner.einzelnen.Teile).DVDRip-DoKtor | SRT | 2012-11-15 |
| Greek | Hut in the Woods 2011 DVDRip AC3-DoKtor [SuperNova Team] | SRT | 2012-11-12 |
| Portuguese (Brazil) | Hut.in.the.Woods(Die.Summe.meiner.einzelnen.Teile).DVDRip-DoKtor | SRT | 2012-11-07 |
| Portuguese (Brazil) | Die Summe meiner einzelnen Teile (2011) - de 1,55 GB | SRT | 2012-11-07 |
| English | Die Summe meiner einzelnen Teile (original title) | SRT | 2012-10-27 |