Mending the Line subtitles
Film. 2022. Drama, War. 117 min. Directed by Joshua Caldwell.
Also known as Загоїти серце, Powrót do siebie, Lélekzsinór, Veterán, באש ובמים, 補線, Починка лески, 修理钓线, Una razón para vivir, Jogando a Linha, Да поправиш счупеното, Umudu Yakalamak, Taisant siūles, ทหาร(ต้อง)ผ่านศึก, Fir întins, Razlog za život, 치유의 낚시.
For some, the path starts on the river.
A Marine wounded in Afghanistan returns to a VA hospital in Montana where he meets a Vietnam vet who teaches him fly fishing as a means to coming to terms with his physical and emotional trauma.
62 subtitle files in 36 languages
- English: 6
- Italian: 3
- Portuguese: 3
- Chinese: 3
- Czech: 2
- Danish: 2
- German: 2
- Greek: 2
- Spanish: 2
- Estonian: 2
- Finnish: 2
- Hebrew: 2
- Croatian: 2
- Dutch: 2
- Norwegian: 2
- Polish: 2
- Romanian: 2
- Slovenian: 2
- Swedish: 2
- Arabic: 1
- Bulgarian: 1
- Persian: 1
- French: 1
- Hungarian: 1
- Icelandic: 1
- Japanese: 1
- Lithuanian: 1
- Latvian: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Russian: 1
- Slovak: 1
- Thai: 1
- Turkish: 1
- Ukrainian: 1
- Vietnamese: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Mending.The.Line.2022.WEBRip-PV | SRT | 2024-12-01 |
| English | Mending.The.Line.2022.WEBRip-PV | SRT | 2024-12-01 |
| Croatian | Mending the Line (2022) | SRT | 2024-09-05 |
| Romanian | Mending.The.Line.2022.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-09-02 |
| Arabic | Mending the Line 2022 1080p WEB-DL DDP5 1 x264-AOC | SRT | 2024-06-24 |
| Vietnamese | Mending the Line 2022 1080p WEB-DL DDP5 1 x264-AOC | SRT | 2024-06-24 |
| Latvian | Mending the Line 2022 1080p WEB-DL DDP5 1 x264-AOC | SRT | 2024-06-24 |
| Turkish | Mending the Line 2022 1080p WEB-DL DDP5 1 x264-AOC | SRT | 2024-06-24 |
| Slovak | Mending the Line 2022 1080p WEB-DL DDP5 1 x264-AOC | SRT | 2024-06-24 |
| Hungarian | Mending the Line 2022 1080p WEB-DL DDP5 1 x264-AOC | SRT | 2024-06-24 |
| Lithuanian | Mending the Line 2022 1080p WEB-DL DDP5 1 x264-AOC | SRT | 2024-06-24 |
| Chinese (Traditional) | Mending the Line 2022 1080p WEB-DL DDP5 1 x264-AOC | SRT | 2024-06-24 |
| Ukrainian | Mending the Line 2022 1080p WEB-DL DDP5 1 x264-AOC | SRT | 2024-06-24 |
| Danish | Mending.the.Line.2022.NORDiC.1080p.WEB.H264-EGEN.da Mending.the.Line.2022.1080p.WEB.H264-AOC | SRT | 2024-06-24 |
| Norwegian | Mending.the.Line.2022.NORDiC.1080p.WEB.H264-EGEN.no Mending.the.Line.2022.1080p.WEB.H264-AOC | SRT | 2024-06-24 |
| Swedish | Mending.the.Line.2022.NORDiC.1080p.WEB.H264-EGEN.sv Mending.the.Line.2022.1080p.WEB.H264-AOC | SRT | 2024-06-24 |
| Russian | Mending the Line 2022 1080p WEB-DL DDP5 1 x264-AOC | SRT | 2024-06-24 |
| Bulgarian | Mending the Line 2022 1080p WEB-DL DDP5 1 x264-AOC | SRT | 2024-06-24 |
| Thai | Mending the Line 2022 1080p WEB-DL DDP5 1 x264-AOC | SRT | 2024-06-24 |
| Icelandic | Mending the Line 2022 1080p WEB-DL DDP5 1 x264-AOC | SRT | 2024-06-23 |
| Japanese | Mending the Line 2022 1080p WEB-DL DDP5 1 x264-AOC | SRT | 2024-06-20 |
| Romanian | Mending.the.Line.2022.VOSTFR.720p.WEB-DL.H264-Slay3R | SRT | 2024-05-15 |
| Croatian | Mending the Line (2022) | SRT | 2024-01-03 |
| Portuguese | Mending.The.Line.2022.1080p.WEB-DL.DDP5.1.x264-AOC | SRT | 2023-12-24 |
| Portuguese | Mending the Line 2022 1080p WEB-DL DDP5 1 x264-AOC | SRT | 2023-12-23 |
| German | Mending.the.Line.2022.German.DL.720p.WEB.h264-WvF | SRT | 2023-10-29 |
| Chinese | Mending.the.Line.2022.1080p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264 (SDH).chs | SRT | 2023-10-22 |
| Finnish | Mending.The.Line.2022.720p.WEBRip.x264.AAC-LAMA.mp4 | SRT | 2023-10-09 |
| Spanish | Mending the Line 2022 - 1080p WEB-DL x264-AOC | SRT | 2023-10-07 |
| Portuguese (Brazil) | Mending.The.Line.2022.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2023-10-07 |
| Spanish | Mending the Line 2022 1080p WEB-DL DDP5 1 x264-AOC | SRT | 2023-10-06 |
| Portuguese | Mending the Line 2022 1080p WEB-DL DDP5 1 x264-AOC | SRT | 2023-10-06 |
| German | Mending the Line 2022 1080p WEB-DL DDP5 1 x264-AOC | SRT | 2023-10-02 |
| Czech | Mending-the-Line(0000392823) | SRT | 2023-10-02 |
| Persian | Mending.the.Line.2022.1080p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264 | SRT | 2023-10-01 |
| Italian | 2022.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2023-09-30 |
| Italian | Mending.The.Line.2022.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2023-09-30 |
| Greek | Mending.The.Line.2022.720p/1080p.WEBRip.x264-YTS.MX + WEB-DL.DDP5.1.x264-AOC | SRT | 2023-09-28 |
| Dutch | Mending the Line 2022 1080p WEB-DL DDP5 1 x264-AOC | SRT | 2023-09-28 |
| Greek | Mending the Line 2022 1080p WEB-DL DDP5 1 x264-AOC | SRT | 2023-09-28 |
| English | Mending.The.Line.2022.720p.WEBRip.x264.AAC-YTS.MXhi | SRT | 2023-09-28 |
| English | Mending.The.Line.2022.720p.WEBRip.x264.AAC-YTS.MX | SRT | 2023-09-28 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Mending.The.Line.2022.720p.WEBRip.x264.AAC-LAMA | SRT | 2023-09-28 |
| Slovenian | Mending.the.Line.2022.SLOSubs.WEBRip.XviD-metalcamp | SRT | 2023-09-27 |
| Slovenian | Mending.the.Line.2022.SLOSubs.WEBRip.XviD-metalcamp | SRT | 2023-09-27 |
| Polish | webrip AOC | SRT | 2023-09-26 |
| Estonian | Mending.the.Line.2022.1080p.WEB-DL.DDP5.1.h264 | SRT | 2023-09-26 |
| Hebrew | Mending.The.Line.2022.720p.WEBRip.x264.AAC-LAMA | SRT | 2023-09-26 |
| Dutch | Mending.the.Line.2022.1080p.WEB-DL.DDP5.1.x264-AOC | SRT | 2023-09-26 |
| Swedish | Mending.the.Line.2022.NORDiC.1080p.WEB.H264-EGEN.sv | SRT | 2023-09-26 |