The Happening subtitles
Film. 2008. Thriller, Science Fiction. 90 min. Directed by M. Night Shyamalan.
We've sensed it. We've seen the signs. Now...it's happening.
When a deadly airborne virus threatens to wipe out the northeastern United States, teacher Elliot Moore and his wife Alma flee from contaminated cities into the countryside in a fight to discover the truth. Is it terrorism, the accidental release of some toxic military bio weapon -- or something even more sinister?
392 subtitle files in 40 languages
- English: 47
- Polish: 35
- Romanian: 22
- Serbian: 22
- Portuguese (Brazil): 20
- Arabic: 19
- Spanish: 18
- Turkish: 17
- Portuguese: 16
- Swedish: 14
- Persian: 12
- Dutch: 12
- Czech: 11
- Finnish: 10
- Greek: 9
- French: 9
- Bulgarian: 8
- Danish: 8
- Hebrew: 8
- Slovenian: 8
- Vietnamese: 8
- Indonesian: 7
- Croatian: 6
- Hungarian: 5
- Italian: 5
- Bosnian: 4
- Norwegian: 4
- Thai: 4
- Estonian: 3
- Japanese: 3
- Korean: 3
- Chinese: 3
- German: 2
- Malay: 2
- Russian: 2
- sp: 2
- ea: 1
- Slovak: 1
- Albanian: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Albanian | The Happening.2008.tt0949731 | SRT | 2026-10-10 |
| English | The Happening (2008) [1080p] | SRT | 2026-08-28 |
| Croatian | The Happening (2008) - Sci-Fi Thriller 5,1 | SRT | 2026-07-01 |
| Turkish | The.Happening.2008.iT.WEB | SRT | 2026-04-22 |
| Bosnian | The.Happening.2008.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2025-02-04 |
| English | Happening (2008).DVD.NonHI.PSDH.en.20FOX | ASS | 2024-09-26 |
| English | Happening (2008).DVD.HI.PSDH.en.20FOX | ASS | 2024-09-26 |
| Romanian | devise | SRT | 2024-09-14 |
| Romanian | devise-th.cd2 | SRT | 2024-09-14 |
| Romanian | DVDRip (25 fps) | SRT | 2024-09-07 |
| Indonesian | The.Happening.2008.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2024-07-20 |
| Malay | The.Happening.2008.720p.BlurayRip | SRT | 2024-07-20 |
| Vietnamese | The.Happening.WEBRip.Netflix.vi | SRT | 2024-07-19 |
| Japanese | The Happeningjau1 | SRT | 2024-07-16 |
| Korean | The.Happening.2008.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-07-16 |
| Persian | 720p.BrRip.x264 BluRay | SRT | 2024-07-15 |
| Thai | The Happening (2008) 720p BluRay - OCR | SRT | 2024-07-14 |
| Vietnamese | The.Happening.2008.1080p.BrRip.x264.YIFY | SRT | 2024-07-02 |
| English | The Happening- Self Sync to Fit | SRT | 2024-06-20 |
| Norwegian | The.Happening.DVDRip.XviD-ARROW | SRT | 2024-06-19 |
| Romanian | The.Happening.2008.BDRip.XviD.AC3-CODE | SUB | 2024-06-19 |
| Vietnamese | The.Happening[2008]DvDrip-aXXo-phamanhtuan87 | SRT | 2024-06-19 |
| Danish | Bow | SRT | 2024-06-19 |
| Chinese (Traditional) | Bow | SRT | 2024-06-19 |
| English | Bow | SRT | 2024-06-19 |
| Persian | The.Happening.DVDRip.XviD-ARROW | SRT | 2024-06-19 |
| Swedish | The.Happening.DVDRip.XviD-ARROW | SRT | 2024-06-19 |
| Vietnamese | The Happening.R5.LINE-BaLD | SRT | 2024-06-19 |
| Serbian | The.Happening.R5.LINE.XViD-BaLD | SRT | 2024-06-19 |
| Italian | The Happening E venne il giorno | SRT | 2024-06-19 |
| Finnish | The.Happening.R5.LINE.XViD-BaLD | SUB | 2024-06-18 |
| Croatian | The Happening 2008 | SRT | 2024-02-15 |
| Malay | The.Happening.2008.1080p.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2023-03-02 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * The.Happening.2008.1080p.BrRip.x264.YIFY | SRT | 2022-07-06 |
| Japanese | The Happeningjau1 | SRT | 2021-11-02 |
| Japanese | ハプニング | SRT | 2021-10-31 |
| English | The.Happening.WEBRip.Netflix.en[cc] | SRT | 2021-06-19 |
| Serbian | The.Happening.2008.1080p.BrRip.x264.YIFY | SRT | 2021-04-19 |
| Portuguese | El.Incidente.2008.SPANiSH.720p.WEB.h264-ENDURANCE | SRT | 2021-04-11 |
| Italian | El.Incidente.2008.SPANiSH.720p.WEB.h264-ENDURANCE | SRT | 2021-04-11 |
| German | El.Incidente.2008.SPANiSH.720p.WEB.h264-ENDURANCE | SRT | 2021-04-11 |
| French | El.Incidente.2008.SPANiSH.720p.WEB.h264-ENDURANCE | SRT | 2021-04-11 |
| Portuguese (Brazil) | El.Incidente.2008.SPANiSH.720p.WEB.h264-ENDURANCE | SRT | 2021-04-11 |
| ea | El.Incidente.2008.SPANiSH.720p.WEB.h264-ENDURANCE | SRT | 2021-04-11 |
| Dutch | El.Incidente.2008.SPANiSH.720p.WEB.h264-ENDURANCE | SRT | 2021-04-11 |
| Polish | El.Incidente.2008.SPANiSH.720p.WEB.h264-ENDURANCE | SRT | 2021-04-11 |
| Norwegian | El.Incidente.2008.SPANiSH.720p.WEB.h264-ENDURANCE | SRT | 2021-04-11 |
| Swedish | El.Incidente.2008.SPANiSH.720p.WEB.h264-ENDURANCE | SRT | 2021-04-11 |
| Finnish | El.Incidente.2008.SPANiSH.720p.WEB.h264-ENDURANCE | SRT | 2021-04-11 |
| Danish | El.Incidente.2008.SPANiSH.720p.WEB.h264-ENDURANCE | SRT | 2021-04-11 |