The Running Man subtitles
Film. 1987. Action, Thriller, Science Fiction. 101 min. Directed by Paul Michael Glaser.
It is the year 2019. "The Running Man" is a deadly game no one has ever survived. But... Schwarzenegger has yet to play.
By 2017, the global economy has collapsed and U.S. society has become a totalitarian police state, censoring all cultural activity. The government pacifies the populace by broadcasting a number of game shows in which convicted criminals fight for their lives, including the gladiator-style The Running Man, hosted by the ruthless Damon Killian, where “runners” attempt to evade “stalkers” and certain death for a chance to be pardoned and set free.
336 subtitle files in 40 languages
- English: 49
- Romanian: 22
- Polish: 17
- Turkish: 16
- Arabic: 15
- Spanish: 15
- Greek: 14
- French: 14
- Hebrew: 13
- Czech: 12
- Indonesian: 12
- Bulgarian: 10
- Portuguese (Brazil): 10
- Serbian: 10
- Portuguese: 9
- Swedish: 9
- Danish: 8
- Finnish: 8
- German: 7
- Bosnian: 6
- Italian: 6
- Dutch: 6
- Estonian: 5
- Japanese: 5
- Vietnamese: 5
- Croatian: 4
- Korean: 4
- Norwegian: 4
- Malay: 3
- Slovenian: 3
- Ukrainian: 3
- ea: 2
- Hungarian: 2
- Russian: 2
- Persian: 1
- Hindi: 1
- Macedonian: 1
- Slovak: 1
- Thai: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | The.Running.Man.1987.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2026-10-10 |
| English | The.Running.Man.1987.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2026-08-30 |
| Hindi | The Running Man (1987) [A Schwarzeneger] BluRay H264 DolbyD 5.1 + nickarad | SRT | 2026-08-29 |
| Japanese | The Running Man (1987) [A Schwarzeneger] BluRay H264 DolbyD 5.1 + nickarad | SRT | 2026-08-29 |
| German | The Running Man (1987) [A Schwarzeneger] BluRay H264 DolbyD 5.1 + nickarad | SRT | 2026-08-29 |
| French | The Running Man (1987) [A Schwarzeneger] BluRay H264 DolbyD 5.1 + nickarad | SRT | 2026-08-29 |
| Dutch | The Running Man (1987) [A Schwarzeneger] BluRay H264 DolbyD 5.1 + nickarad | SRT | 2026-08-29 |
| Spanish | The Running Man (1987) [A Schwarzeneger] BluRay H264 DolbyD 5.1 + nickarad | SRT | 2026-08-29 |
| Portuguese | The Running Man (1987) [A Schwarzeneger] BluRay H264 DolbyD 5.1 + nickarad | SRT | 2026-08-29 |
| Turkish | The Running Man (1987) [A Schwarzeneger] BluRay H264 DolbyD 5.1 + nickarad | SRT | 2026-08-29 |
| Italian | The Running Man (1987) [A Schwarzeneger] BluRay H264 DolbyD 5.1 + nickarad | SRT | 2026-08-29 |
| English | The Running Man (1987) [A Schwarzeneger] BluRay H264 DolbyD 5.1 + nickarad | SRT | 2026-08-29 |
| Romanian | The Running Man (1987) [A Schwarzeneger] BluRay H264 DolbyD 5.1 + nickarad | SRT | 2026-08-29 |
| English | Running Man (1987) DVD.US.Retail | SRT | 2026-08-07 |
| Spanish | The Running Man (1987) Bluray-1080p.es.srt | SRT | 2026-07-22 |
| Spanish | The Running Man (1987) Bluray-1080p.es.srt | SRT | 2026-07-11 |
| Japanese | The.Running.Man.1987.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2026-06-06 |
| Arabic | the.running.man.1987.1080p.bluray.3D.h-sbs.dts.x264-publichd | ASS | 2026-02-09 |
| French | The Running Man 1987 2160p 4K UHD BluRay REMUX DV HDR HEVC DTS-HD MA 5.1 | SRT | 2026-01-22 |
| ea | The Running Man 1987 Remastered 1080p BluRay x264-PEGASUS | SRT | 2025-12-12 |
| Spanish | The.Running.Man.1987.2160p.4K.WEB.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-11-23 |
| Russian | The Running Man 1987 BluRay 1080p DDP 5 1 x264-hallowed | SRT | 2025-11-14 |
| German | The.Running.Man.1987.2160p.4K.WEB.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX].forced | SRT | 2025-09-09 |
| German | The.Running.Man.1987.2160p.4K.WEB.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-09-09 |
| Turkish | The Running Man (1987) (2160p BluRay x265 10bit HDR Tigole) | SRT | 2025-07-03 |
| Italian | 35mm Scan, Open Matte, 1h:40m:49s | SRT | 2025-05-28 |
| English | 35mm Scan, Open Matte, 1:40:49 | SRT | 2025-04-27 |
| Czech | The Running Man 4K 2160 UHD BDRemux | SRT | 2025-01-06 |
| Ukrainian | The Running Man (1987) BDRip-AVC 3хUkr/Eng | SRT | 2024-10-16 |
| Ukrainian | The Running Man (1987) | SRT | 2024-10-01 |
| Romanian | The.Running.Man.1987.PROPER.DVDRip.XviD-VH-PROD | SRT | 2024-09-08 |
| Romanian | The running man cd2 (vers 700+700) | SRT | 2024-09-08 |
| Romanian | The running man (vers 700+700) | SRT | 2024-09-08 |
| Romanian | The.Running.Man.SE.1987.iNT.DVDRip.XviD.AC3-NDRT | SRT | 2024-09-08 |
| Romanian | The.Running.Man.SE.1987.iNT.DVDRip.XviD.AC3-NDRT CD2 | SRT | 2024-09-08 |
| Ukrainian | The Running Man (1987) | SRT | 2024-09-03 |
| Romanian | The.Running.Man.WEBRip.Netflix | SRT | 2024-09-01 |
| Romanian | The Running Man 1987 1080p BluRay REMUX AVC DTS-HD MA 7.1-FGT | SRT | 2024-09-01 |
| Arabic | The.Running.Man.1987.BluRay.[iTunes.SRT] | SRT | 2024-07-19 |
| Japanese | batorurannna-17 | SRT | 2024-07-16 |
| Malay | The Running Man_BluRay (1987) | SRT | 2024-07-14 |
| Vietnamese | The.Running.Man.1987.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2024-07-12 |
| Thai | The Running Man (1987) OCR | SRT | 2024-07-03 |
| English | The Running Man (1080p) | SRT | 2024-06-29 |
| Persian | The Running Man 1987 720p | SRT | 2024-06-28 |
| Korean | The.Running.Man.1987.Remastered.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-06-22 |
| Arabic | The.Running.Man.1987 | SRT | 2024-06-21 |
| Danish | The.Running.Man.1987.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE | SRT | 2024-06-20 |
| English | The.Running.Man.1987.DVDRip.AC3.XviD-UnSeeN | SUB | 2024-06-17 |
| Finnish | The Running Man | SSA | 2024-06-14 |