Your Christmas or Mine? subtitles
Film. 2022. Comedy, Romance. 94 min. Directed by Jim O'Hanlon.
Also known as No Seu Natal ou no Meu, Il tuo Natale o il mio?, ¿Tus navidades o las mías?, Ton Noël ou le mien ?, Weihnachten bei dir oder bei mir?, ¿Tu Navidad o la mía?, Boże Narodzenie u ciebie czy u mnie?, あなたの、私のクリスマス？, คริสต์มาสของคุณหรือของฉัน, Твоё Рождество или моё?, Tvoje, nebo moje Vánoce?, Noel Sürprizleri?, Kié lesz a karácsony?, أي قطار في عيد الميلاد؟, 당신의, 혹은 나의 크리스마스 ?, 两家人的圣诞节, Χριστουγεννιάτικα Μπερδέματα, Твоє Різдво чи моє?, חג שלך או שלי?, 兩家人的聖誕節.
Students Hayley and James are young and in love. After saying goodbye for Christmas at a London train station, they both make the same mad split-second decision to swap trains and surprise each other. Passing each other in the station, they are completely unaware that they have just swapped Christmases.
54 subtitle files in 25 languages
- English: 9
- Arabic: 5
- German: 3
- Greek: 3
- Spanish: 3
- Croatian: 3
- Portuguese: 3
- Finnish: 2
- French: 2
- Hungarian: 2
- Dutch: 2
- Polish: 2
- Romanian: 2
- Swedish: 2
- Czech: 1
- Danish: 1
- Persian: 1
- Hindi: 1
- Indonesian: 1
- Italian: 1
- Japanese: 1
- Korean: 1
- Norwegian: 1
- Russian: 1
- Turkish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Your Christmas Or Mine 2022 1080p WEB-DL H265 5.1 BONE.mp4 | SRT | 2026-10-22 |
| Greek | Your.Christmas.or.Mine.2022.1080p.AMZN.WEB-DL.H.264_[OFFiCiAL] | SRT | 2026-02-07 |
| Croatian | Your.Christmas.or.Mine.2022.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-XEBEC | SRT | 2025-11-21 |
| Croatian | Your.Christmas.or.Mine.2022.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-XEBEC.hr | SRT | 2025-11-21 |
| Romanian | Your.Christmas.or.Mine.2022.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2024-09-01 |
| Persian | Your.Christmas.or.Mine.2022 persian | SRT | 2024-07-06 |
| Arabic | Your.Christmas.or.Mine.2022.1080p.WEBRip.mora.25r | SRT | 2024-01-06 |
| Croatian | Your.Christmas.or.Mine.2022 | SRT | 2024-01-02 |
| Romanian | Yor Christmas or mine 2 | TXT | 2023-12-14 |
| Greek | Your.Christmas.or.Mine.2022.WEBRip.Amazon | SRT | 2023-01-29 |
| Turkish | Your.Christmas.or.Mine.2022.WEBRip.Amazon | SRT | 2023-01-28 |
| Swedish | Your.Christmas.or.Mine.2022.WEBRip.Amazon | SRT | 2023-01-28 |
| Portuguese | Your.Christmas.or.Mine.2022.WEBRip.Amazon | SRT | 2023-01-28 |
| Polish | Your.Christmas.or.Mine.2022.WEBRip.Amazon | SRT | 2023-01-28 |
| Dutch | Your.Christmas.or.Mine.2022.WEBRip.Amazon | SRT | 2023-01-28 |
| Norwegian | Your.Christmas.or.Mine.2022.WEBRip.Amazon | SRT | 2023-01-28 |
| Korean | Your.Christmas.or.Mine.2022.WEBRip.Amazon | SRT | 2023-01-28 |
| Japanese | Your.Christmas.or.Mine.2022.WEBRip.Amazon | SRT | 2023-01-28 |
| Italian | Your.Christmas.or.Mine.2022.WEBRip.Amazon | SRT | 2023-01-28 |
| Hungarian | Your.Christmas.or.Mine.2022.WEBRip.Amazon | SRT | 2023-01-28 |
| Hindi | Your.Christmas.or.Mine.2022.WEBRip.Amazon | SRT | 2023-01-28 |
| French | Your.Christmas.or.Mine.2022.WEBRip.Amazon | SRT | 2023-01-28 |
| French | Your.Christmas.or.Mine.2022.WEBRip.Amazon | SRT | 2023-01-28 |
| Finnish | Your.Christmas.or.Mine.2022.WEBRip.Amazon | SRT | 2023-01-28 |
| Spanish | Your.Christmas.or.Mine.2022.WEBRip.Amazon | SRT | 2023-01-28 |
| Spanish | Your.Christmas.or.Mine.2022.WEBRip.Amazon | SRT | 2023-01-28 |
| English | Your.Christmas.or.Mine.2022.WEBRip.Amazon | SRT | 2023-01-28 |
| Greek | Your.Christmas.or.Mine.2022.WEBRip.Amazon | SRT | 2023-01-28 |
| German | Your.Christmas.or.Mine.2022.WEBRip.Amazon | SRT | 2023-01-28 |
| Danish | Your.Christmas.or.Mine.2022.WEBRip.Amazon | SRT | 2023-01-28 |
| Czech | Your.Christmas.or.Mine.2022.WEBRip.Amazon | SRT | 2023-01-28 |
| Arabic | Your.Christmas.or.Mine.2022.WEBRip.Amazon | SRT | 2023-01-28 |
| Russian | Your.Christmas.or.Mine.2022.1080p.WEB.h264-TRUFFLE | SRT | 2022-12-29 |
| Indonesian | Your Christmas Or Mine (2022) YTS Version | SRT | 2022-12-22 |
| English | Your.Christmas.Or.Mine.2022.720p.WEBRip.x264.AAC | SRT | 2022-12-08 |
| Arabic | Your.Christmas.Mine.2022.WEBRip.x264-ION10 | SRT | 2022-12-06 |
| Spanish | Your Christmas or Mine? (2022) | SRT | 2022-12-03 |
| English | Your Christmas or Mine? (2022) | SRT | 2022-12-03 |
| German | Weihnachten.bei.dir.oder.bei.mir.2022.GERMAN.DL.2160P.WEB.X265-WAYNE.forced | SRT | 2022-12-03 |
| German | Weihnachten.bei.dir.oder.bei.mir.2022.GERMAN.DL.2160P.WEB.X265-WAYNE | SRT | 2022-12-03 |
| Hungarian | Your.Christmas.or.Mine.2022.1080p.WEB.h264-TRUFFLE | SRT | 2022-12-02 |
| Swedish | Your.Christmas.or.Mine.2022.1080p.WEB.h264-TRUFFLE | SRT | 2022-12-02 |
| Portuguese | Your.Christmas.or.Mine.2022.1080p.WEBRip.x264-RARBG | SRT | 2022-12-02 |
| Polish | Your.Christmas.or.Mine.2022.1080p.WEB.h264-TRUFFLE | SRT | 2022-12-02 |
| Finnish | Your.Christmas.or.Mine.2022.720p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-TRUFFLE | SRT | 2022-12-02 |
| Dutch | Your.Christmas.or.Mine.2022.WEBRip.x264-ION10 | SRT | 2022-12-02 |
| English | Your.Christmas.or.Mine.2022.720p/1080p.WEB.h264-TRUFFLE | SRT | 2022-12-02 |
| English | Your.Christmas.or.Mine.2022.720p/1080p.WEB.h264-TRUFFLE | SRT | 2022-12-02 |
| Arabic | Your.Christmas.Mine.2022.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2022-12-02 |
| English | Your.Christmas.or.Mine.2022.WEBRip-ION10 | SRT | 2022-12-02 |