My Best Fiend subtitles
Film. 1999. Documentary. 99 min. Directed by Werner Herzog.
A film that describes the love-hate relationship between Werner Herzog and Klaus Kinski, the deep trust between the director and the actor, and their independently and simultaneously hatched plans to murder one another.
59 subtitle files in 16 languages
- English: 13
- French: 8
- Spanish: 5
- Portuguese (Brazil): 5
- Croatian: 4
- Arabic: 3
- Czech: 3
- Greek: 3
- Persian: 3
- Hungarian: 3
- Italian: 3
- Danish: 2
- Basque: 1
- Korean: 1
- Dutch: 1
- Romanian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Croatian | Mein liebster Feind {1999} - Documentary, Biography 7,8 | SRT | 2026-05-30 |
| Persian | My.Best.Fiend.1999.1080p.BluRay.x265.HEVC.AAC-SARTRE | SRT | 2024-07-16 |
| Korean | My.Best.Fiend.1999.1080p.BluRay.x265.HEVC.AAC-SARTRE | SRT | 2024-07-12 |
| Danish | Mein liebster Feind - Klaus Kinski My Best Fiend Min bedste uven | SRT | 2024-07-11 |
| Arabic | Mein liebster Feind - Klaus Kinski 1999 | SRT | 2024-07-11 |
| Persian | Klaus Kinski My Best Friend 1999 | SRT | 2024-07-09 |
| French | My Best Fiend - Klaus Kinski | SRT | 2024-06-27 |
| Italian | My Best Fiend (1999) [BluRay] [YTS.MX] | SRT | 2024-05-04 |
| French | My.Best.Fiend.1999.GERMAN.720p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2024-02-09 |
| French | My.Best.Fiend.1999.GERMAN.BRRip.XviD.MP3-VXT | SRT | 2023-12-29 |
| Portuguese (Brazil) | My.Best.Fiend.1999.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2022-07-10 |
| Greek | my-best-fiend-1999-german-bluray-x265-vxt-subrip | SRT | 2022-05-28 |
| English | my best fiend 1999 german 1080p bluray x265-vxt | SRT | 2022-03-07 |
| Greek | My.Best.Fiend.1999.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2022-01-02 |
| English | 1080p.BluRay.x265.HEVC.AAC (for english audio) | SRT | 2021-11-02 |
| English | My.Best.Fiend.1999.1080p.BluRay.x265.HEVC.AAC-SARTRE_[eng]_for german audio | SRT | 2021-11-02 |
| English | My.Best.Fiend.1999.1080p.BluRay.x265.HEVC.AAC-SARTRE_[eng]_for english audio | SRT | 2021-11-02 |
| French | My.Best.Fiend.1999.1080p.BluRay.x264.FR | SRT | 2021-08-30 |
| Greek | Mein.liebster.Feind-Klaus.Kinski.1999.720p.BluRay.AC3.x264-HaB | SRT | 2020-08-28 |
| French | Mein.liebster.Feind-Klaus.Kinski.1999.720p.BluRay.AC3.x264-HaB | SRT | 2020-06-04 |
| English | German.AC3.DL.1080p.BluRay.x265-FuN (German audio) | SRT | 2019-09-20 |
| English | Mein.Liebster.Feind.1999.German.AC3.DL.1080p.BluRay.x265-FuN | SRT | 2019-09-20 |
| Dutch | Mein liebster Feind Klaus Kinski DVDrip 23,976 fps | SRT | 2019-04-27 |
| Romanian | Lennemi intime.2007..FRENCH.DVDRiP.XViD.LandTeam | SRT | 2018-12-31 |
| Danish | Mein liebster Feind - Klaus Kinski | SRT | 2017-03-09 |
| Basque | Mein Liebster Feind Klaus Kinski DVDRip XviD Freakyflicks | SRT | 2016-10-03 |
| Persian | Klaus Kinski My Best Friend 1999 | SRT | 2016-09-25 |
| Czech | Mein-liebster-Feind---Klaus-Kinski-(1999) | SRT | 2016-09-13 |
| Spanish | my.best.friend-rtl | SRT | 2015-09-23 |
| Hungarian | fhd-intime | SRT | 2014-10-29 |
| Croatian | Mein liebster Feind - Klaus Kinski | SRT | 2014-09-21 |
| Italian | My Best Fiend Klaus Kinski Mein liebster Feind Klaus Kinski | SRT | 2014-09-07 |
| Portuguese (Brazil) | Mein liebster Feind - Klaus Kinski | SRT | 2014-05-12 |
| Arabic | my.best.friend-rtl | SRT | 2014-04-13 |
| Arabic | Mein Liebster Feind Klaus Kinski | SRT | 2014-04-13 |
| Portuguese (Brazil) | Meu Melhor Inimigo (1999) versão torrent avi | SRT | 2014-01-28 |
| Croatian | Mein liebster Feind - Klaus Kinski | SRT | 2013-12-07 |
| English | Klaus.Kinski.My.Best.Friend.1999.DOCU.DVDRip.XviD-RiTALiN | SRT | 2013-05-28 |
| Czech | Mein liebster Feind 1999 576p MPEG-2 DD 2.0 | SRT | 2013-05-16 |
| Croatian | Mein liebster Feind - Klaus Kinski | SRT | 2013-03-17 |
| Czech | Klaus.Kinski.My.Best.Friend.1999.DOCU.DVDRip.XviD-RiTALiN | SRT | 2012-12-26 |
| English | My Best Fiend | SRT | 2012-02-29 |
| Hungarian | Legkedvesebb ellenségem | SRT | 2011-04-02 |
| Hungarian | Klaus.Kinski.My.Best.Friend.1999.DOCU.DVDRip.XviD-RiTALiN | SRT | 2011-01-19 |
| Spanish | Mein liebster Feind - Klaus Kinski (1999) | SRT | 2010-12-25 |
| Portuguese (Brazil) | Mein Liebster Feind | SRT | 2009-12-22 |
| English | Mein Liebster Feind Klaus Kinski DVDRip XviD Freakyflicks | SRT | 2009-09-18 |
| French | Mein liebster Feind | SRT | 2009-08-20 |
| Italian | Mein liebster Feind | SRT | 2009-08-20 |
| French | Ennemis Intimes | SRT | 2009-02-17 |