It's Hard to Be Nice subtitles
Film. 2007. Comedy, Drama. 86 min. Directed by Srđan Vuletić.
Story about a forty-something Sarajevo taxi driver named Fudo (Saša Petrović) who decides to take control of his own destiny. Fudo doesn't earn much, so he supplements his income by offering tips to the local criminal syndicate and turning a blind eye to their nefarious dealings. One day, after offering a particularly bad bit of advice to a violent gangster, Fudo is badly beaten. When Fudo's wife Azra (Daria Lorenci) discovers what has happened, she decides to take the couple's infant son and move out. Now determined to win his wife back and restore peace in the home, Fudo decides to go straight. But cleaning up his act isn't going to be easy, because after borrowing enough cash from black market dealer Sejo (Emir Hadžihafizbegović) to purchase a van and then refusing to aid him in any underhanded dealings, the only person willing to cut him any slack is the sympathetic Azra.
14 subtitle files in 7 languages
- Spanish: 4
- Bulgarian: 3
- English: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- Bosnian: 1
- Portuguese: 1
- Turkish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Spanish | domaci film - tesko je biti fin - 2008 | SRT | 2023-01-21 |
| Bosnian | Tesko je biti fin (2007) | SRT | 2019-03-02 |
| Portuguese (Brazil) | Tesko je biti fin [2007] domaci film e Tesko je by www.yubraca.net | SRT | 2016-04-16 |
| Turkish | Tesko.je.biti.fin.2007.DVDRip.XviD.MP3 ile senkron... İyi Seyirler.. | SRT | 2013-11-25 |
| Spanish | Tesko je biti fin (2007) | SRT | 2012-10-08 |
| Spanish | domaci filmtesko je biti fin2008 | SRT | 2010-06-12 |
| Portuguese | Tesko.Je.Biti.Fin.2007.DVDRip.XviD | SRT | 2010-06-12 |
| Bulgarian | Tesko je biti fin 2007.BG | SUB | 2010-06-12 |
| Spanish | domaci film - tesko je biti fin - 2008 | SRT | 2009-05-19 |
| Bulgarian | Tesko je biti fin (2007) | SUB | 2008-10-11 |
| Bulgarian | Tesko je biti fin (2007) | SRT | 2008-10-11 |
| Portuguese (Brazil) | Tesko.Je.Biti.Fin.2007.DVDRip.XviD | SRT | 2008-09-04 |
| English | Tesko je biti fin | SRT | 2008-02-28 |
| English | Tesko.Je.Biti.Fin.2007.Dvd Rip.Xvid | SRT | 2008-01-09 |