Three Wishes for Cinderella subtitles
Film. 1973. Fantasy, Family, Romance. 82 min. Directed by Václav Vorlíček.
Popelka, a resourceful and independent young girl, is a servant in her stepmother's house and confides in her closest friend the owl. When she comes across three magical acorns, she's granted a single wish for each one of them.
69 subtitle files in 21 languages
- English: 12
- German: 5
- Spanish: 5
- Danish: 4
- Estonian: 4
- French: 4
- Romanian: 4
- Russian: 4
- Arabic: 3
- Bulgarian: 3
- Italian: 3
- Portuguese (Brazil): 3
- Polish: 3
- Greek: 2
- Dutch: 2
- Norwegian: 2
- Ukrainian: 2
- Czech: 1
- sp: 1
- Vietnamese: 1
- Chinese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Arabic | HD (01:23:17) | SRT | 2026-07-15 |
| Danish | dTV ARD color | SRT | 2025-12-24 |
| Arabic | Three Wishes For Cinderella 1973 | SRT | 2025-06-28 |
| Estonian | Three.Wishes.For.Cinderella.1973.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2025-05-09 |
| Estonian | Tři oříšky pro Popelku.mkv | SRT | 2025-04-18 |
| sp | Tři oříšky pro Popelku.mkv | SRT | 2025-04-18 |
| Italian | Tři oříšky pro Popelku.mkv | SRT | 2025-04-08 |
| French | Tři oříšky pro Popelku.mkv | SRT | 2025-04-08 |
| Bulgarian | Tři oříšky pro Popelku.mkv | SRT | 2025-04-08 |
| German | Tři oříšky pro Popelku.mkv | SRT | 2025-04-08 |
| Ukrainian | Tři oříšky pro Popelku.mkv | SRT | 2025-04-08 |
| Russian | Tři oříšky pro Popelku.mkv | SRT | 2025-04-08 |
| Romanian | Tři oříšky pro Popelku.mkv | SRT | 2025-04-08 |
| Danish | Tři oříšky pro Popelku.mkv | SRT | 2025-04-08 |
| Norwegian | Tre nøtter til Askepott.mkv | SRT | 2025-04-08 |
| Portuguese (Brazil) | Tři oříšky pro Popelku.mkv | SRT | 2025-04-08 |
| Greek | Tři oříšky pro Popelku.mkv | SRT | 2025-04-06 |
| Polish | Three.Wishes.for.Cinderella.1973.mkv | SRT | 2025-03-22 |
| Portuguese (Brazil) | Three.Wishes.For.Cinderella.1973.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2025-01-17 |
| English | Three.Wishes.For.Cinderella.1973.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2025-01-14 |
| Norwegian | Tre Nøtter til Askepott | SRT | 2024-07-06 |
| English | Tři oříšky pro Popelku_Three Nuts for Cinderella_1973 | SRT | 2024-07-04 |
| English | Tři oříšky pro Popelku_Three Nuts for Cinderella_1973 | ASS | 2024-07-04 |
| Russian | Tri.Orisky.Pro.Popelku.1973.BDRip.by.Rotten | SRT | 2024-06-22 |
| Ukrainian | Tri orísky pro Popelku (1973) BDRip-AVC [Remastered, CZE Transfer] 4xUkr/Cze | SRT | 2024-04-28 |
| Dutch | Three.Wishes.For.Cinderella.1973.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2024-01-06 |
| Chinese | Three Wishes for Cinderella.1973.BDRip.DTS.1080p.x264.Viet | SRT | 2024-01-05 |
| English | Three wishes for Cinderella en Netflix sync 1:22:15 | SRT | 2023-12-08 |
| French | Three.Wishes.For.Cinderella.1973.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2023-11-24 |
| Arabic | Three.Wishes.For.Cinderella.1973.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2023-10-13 |
| Italian | Three Wishes For Cinderella (1973) [BluRay] [YTS.MX] | SRT | 2023-10-03 |
| Polish | Three.Wishes.For.Cinderella.1973.720p.BluRay.x264.AAC | SRT | 2023-09-30 |
| English | tri-orisky-pro-popelku-1973-remast.-2014-fhd-1080p-hb-4000-aac-224-lr-240-orig.o | SRT | 2022-12-19 |
| French | Three.Whishes.for.Cinderella.1973.BluRay.French | SRT | 2020-12-06 |
| Greek | Οι Τρεις Ευχές της Σταχτοπούτας (1973) | SRT | 2020-11-16 |
| Vietnamese | Three Wishes for Cinderella Vietsub | SRT | 2020-08-13 |
| English | Three Wishes for Cinderella 1973 NF | SRT | 2020-07-29 |
| English | Three Wishes for Cinderella 1973 NF | SRT | 2020-07-29 |
| Czech | Tři oříšky pro popelku 1973 NF | SRT | 2020-07-29 |
| English | Three Wishes for Cinderella (1973) (1080p BluRay x265 10bit) | SRT | 2020-07-11 |
| English | Three Wishes for Cinderella (1973) (1080p BluRay x265 10bit You2p) | SRT | 2020-07-10 |
| Estonian | Three Wishes for Cinderella 1973 | SRT | 2020-06-29 |
| Estonian | Kolm pähklit Tuhkatriinule (1973) | SRT | 2020-03-13 |
| German | dTV ARD color | SRT | 2019-12-28 |
| German | Tri.orisky.pro.Popelku.1973.720p.BluRay.x264-DON | SRT | 2019-08-30 |
| Romanian | Tri.orisky.pro.Popelku.1973.720p.BluRay.x264-DON | SRT | 2019-08-17 |
| Romanian | Three.Wishes.for.Cinderella.1973.720p.BluRay.x264.Rosubbed-HDCLUB | SRT | 2016-09-08 |
| Spanish | TopPopelku_Rip1080_HDR | SSA | 2015-12-24 |
| Romanian | Tri Orisky pro Popelku (1973) | SRT | 2015-03-08 |
| Danish | Three Wishes for Cinderella | SRT | 2014-12-09 |