Jawan subtitles
Film. 2023. Action, Thriller. 169 min. Directed by Atlee.
An emotional journey of a prison warden, driven by a personal vendetta while keeping up to a promise made years ago, recruits inmates to commit outrageous crimes that shed light on corruption and injustice, in an attempt to get even with his past, and that leads him to an unexpected reunion.
82 subtitle files in 23 languages
- English: 16
- Persian: 11
- Indonesian: 10
- Arabic: 7
- Malay: 5
- Sinhala: 4
- Bengali: 3
- Portuguese (Brazil): 3
- Chinese: 3
- German: 2
- French: 2
- Hindi: 2
- Dutch: 2
- Romanian: 2
- Turkish: 2
- Czech: 1
- Spanish: 1
- Malayalam: 1
- Polish: 1
- Russian: 1
- sp: 1
- Thai: 1
- Vietnamese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Polish | 2160p.NF.WEB-DL.DD+5.1.H.265 | SRT | 2026-10-18 |
| Portuguese (Brazil) | Jawan.[2023].1080p.Bluray.Remux.AVC.DTS.HD-MA.5.1.[-=BlacK_PearL=-] | SRT | 2026-07-25 |
| sp | Jawan.Extended.Cut.2023.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.265-REL1VIN | SRT | 2026-05-24 |
| Hindi | NETFLIX_EXTENDED_HINDI | SRT | 2026-02-25 |
| Hindi | NETFLIX_THEATRICAL_HINDI | SRT | 2026-02-25 |
| Persian | Jawan.2023.1080p.BluRay.REMUX.DD.5.1.AVC-WADU | SRT | 2025-07-25 |
| Persian | Jawan.2023.1080p.BluRay.REMUX.DD.5.1.AVC-WADU | SRT | 2025-07-25 |
| Persian | Jawan.2023.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-PTer | SRT | 2025-07-24 |
| Malay | Jawan.2023.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-ERBiUM | SRT | 2025-06-10 |
| Indonesian | Jawan.2023.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-ERBiUM | SRT | 2025-05-30 |
| Dutch | Jawan.2023.1080p.BluRay.REMUX.DD.5.1.AVC-WADU | SRT | 2024-07-26 |
| Russian | Jawan.2023.WEB-DLRip.Crazy Cat studio.(2.50.39).24 fps | SRT | 2024-07-14 |
| Vietnamese | Jawan.2023.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-DTR | SRT | 2024-06-24 |
| French | Jawan.2023.Extended.Cut.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264 Jawan.2023.Extended.Cut.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H264-Telly Jawan.2023.Extended.Cut.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.HEVC Jawan.2023.Extended.Cut.2160p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.265-TheForgottenOne Jawan.2023.Extended.Cut.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H264-Telly | SRT | 2024-06-23 |
| German | Jawan.Extended.Cut.2023.German.Subbed.720p.NF.WEB.H264-ZeroTwo | SRT | 2024-04-16 |
| Bengali | Jawan (2023) BSub by Shanto | SRT | 2024-03-30 |
| Arabic | Jawan.2023.1080p.WEBRip.mora.25r | SRT | 2023-12-30 |
| German | Jawan.2023.Extended.Cut.WEB.H264-RBB | SRT | 2023-12-07 |
| French | Jawan.2023.Extended.Cut.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264 | SRT | 2023-12-07 |
| Persian | Jawan.2023.WEBRip.[OXYMOVIES] (1) | SRT | 2023-11-30 |
| Thai | Jawan.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX].[24.000].[02.50.38.792].thai | SRT | 2023-11-25 |
| Sinhala | Jawan.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2023-11-22 |
| Arabic | Jawan.Extended.Cut.WEBRip.Netflix | SRT | 2023-11-21 |
| Sinhala | Jawan_(2023)_Hindi_HQ_HDRip_Sinhala_SUBTITLES_(Cinerulk) | SRT | 2023-11-18 |
| Malay | Jawan.2023.Extended.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KiNGKHAN | SRT | 2023-11-17 |
| Indonesian | Jawan.Extended.Cut.2023.2160p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.265-KiNGKHAN | SRT | 2023-11-17 |
| Indonesian | Jawan.2023.Extended.Cut.HINDI.WEBRip.NF | SRT | 2023-11-17 |
| Indonesian | Jawan.Extended.Cut.2023.WEBRip-NFX | SRT | 2023-11-17 |
| Indonesian | Jawan.2023.Extended.Cut.HINDI.WEBRip.NF | SRT | 2023-11-17 |
| Spanish | Jawan.2023.Extended.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KiNGKHAN | SRT | 2023-11-16 |
| Portuguese (Brazil) | Jawan.2023.EXTENDED.CUT.HINDI.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA | SRT | 2023-11-16 |
| Sinhala | Jawan (2023) | SRT | 2023-11-15 |
| Sinhala | Jawan (2023) | SRT | 2023-11-15 |
| English | Jawan.2023.Extended.1080p.NF.WEB-DL.x265.6CH.YG | SRT | 2023-11-13 |
| English | Jawan 2023 1080p NF WEBRip x265 Hindi DDP5.1 ESub - SP3LL | SRT | 2023-11-13 |
| Portuguese (Brazil) | Jawan.2023.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2023-11-11 |
| Turkish | EXTENDED.CUT.HINDI.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA | SRT | 2023-11-10 |
| Malay | Jawan.2023.Extended.Cut.WEB-DL.720p.1080p | SRT | 2023-11-08 |
| Persian | Jawan.Extended.2023.720p.Hindi.Ver.3.0[@Qasem_Samangani] | SRT | 2023-11-07 |
| Persian | Jawan.Extended.2023.720p.Hindi.Ver.3.0[@Qasem_Samangani] - Unicode | SRT | 2023-11-07 |
| Persian | Jawan.Extended.2023.720p.Hindi.Ver.3.0[@Qasem_Samangani] - ANSI | SRT | 2023-11-07 |
| Chinese | Jawan.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2023-11-07 |
| English | Jawan.2023.720p.WEBRip.x264.AAC | SRT | 2023-11-07 |
| English | Jawan.2023.Extended.Cut.HINDI.720p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA | SRT | 2023-11-06 |
| Chinese | Jawan.2023.Extended.Cut.HINDI.720p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA | SRT | 2023-11-06 |
| Dutch | Jawan.2023 | SRT | 2023-11-06 |
| Persian | Jawan.2023.720p.1080.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2023-11-05 |
| Malay | Jawan.2023.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264 (MALAY) | SRT | 2023-11-05 |
| Malayalam | Jawan-2023._Malayalam_Subtitle | SRT | 2023-11-05 |
| Romanian | Jawan.2023.EXTENDED.CUT.HINDI.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA | SRT | 2023-11-05 |