Shirin subtitles
Film. 2008. Drama. 92 min. Directed by Abbas Kiarostami.
You are the screen, they are the audience.
A hundred and fourteen famous Iranian theater and cinema actresses and a French star: mute spectators at a theatrical representation of Khosrow and Shirin, a Persian poem from the twelfth century, put on stage by Kiarostami. The development of the text -- long a favorite in Persia and the Middle East -- remains invisible to the viewer of the film, the whole story is told by the faces of the women watching the show.
20 subtitle files in 13 languages
- English: 5
- Arabic: 2
- Spanish: 2
- Turkish: 2
- German: 1
- Greek: 1
- Persian: 1
- French: 1
- Galician: 1
- Korean: 1
- Malayalam: 1
- Romanian: 1
- Serbian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Romanian | Shirin.Abbas.Kiarostami.2008.DVDRip.XViD | SRT | 2024-09-13 |
| Malayalam | Shirin.Abbas.Kiarostami.2008.DVDRip.XViD.ml | SRT | 2024-07-10 |
| Korean | Shirin.2008.Abbas.Kiarostami.720p.WEB-DL.x264 | SRT | 2024-07-02 |
| German | Shirin (2008).MUBI.GER.25fps | SRT | 2024-01-26 |
| English | Shirin (2008).MUBI.ENG.25fps | SRT | 2024-01-26 |
| Spanish | Shirin (2008).MUBI.SPA.25fps | SRT | 2024-01-26 |
| French | Shirin (2008).MUBI.FR.25fps | SRT | 2024-01-26 |
| Greek | Shirin.2008.DVDRip.x264-HANDJOB | SRT | 2019-06-20 |
| English | Shirin.2008.DVDRip.XviD-AEN | SRT | 2018-01-29 |
| Arabic | Shirin Abbas Kiarostami 2008 DVDRip XViD | SRT | 2015-07-05 |
| Arabic | Shirin.Abbas.Kiarostami.2008.DVDRip.XViD | SRT | 2014-06-21 |
| Turkish | Shirin.2008.DVDRip.AC3.X264-MandR | SRT | 2014-04-01 |
| Serbian | DVDRip.XViD | SRT | 2013-12-08 |
| Turkish | Shirin.Abbas.Kiarostami.2008.DVDRip.XViD | SRT | 2013-04-22 |
| Spanish | Shirin [Abbas Kiarostami, 2008] DVDRip | SRT | 2011-06-20 |
| English | Shirin | SRT | 2011-01-21 |
| English | Shirin.2008.DVDRip.XviD-AEN | SRT | 2010-09-29 |
| Galician | شیرین | SRT | 2010-06-16 |
| Persian | Shirin.Abbas.Kiarostami.2008.DVDRip.XViD.avi | SRT | 2010-01-28 |
| English | Shirin | SRT | 2009-11-05 |