From the Clouds to the Resistance subtitles
Film. 1979. Drama. 104 min. Directed by Jean-Marie Straub and Danièle Huillet.
Two segments. The first one arranges six stories from Cesare Pavese’s «Dialoghi con Leucò», taken from classical mythology. The second segment is taken from Pavese’s novel «La luna e i falò»: after World War II the emigrant «The Bastard» comes back to his village in the Langhe (northern Italy) to find out that everyone he knew has died, and that the war has deeply changed relationships between people.
8 subtitle files in 5 languages
- English: 2
- French: 2
- Chinese: 2
- Portuguese (Brazil): 1
- Russian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| French | From.the.Cloud.to.the.Resistance.1979.ITALIAN.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2023-01-06 |
| Chinese | Dalla.nube.alla.resistenza | SRT | 2019-08-05 |
| English | Dalla.nube.alla.resistenza.1979.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264- | SRT | 2019-08-05 |
| Chinese | Dalla nube alla resistenza (1979) | SRT | 2019-07-03 |
| Russian | Daniele Huillet & Jean-Marie Straub_Dalla nube alla resistenza (1979) | SRT | 2015-09-14 |
| French | delanueealaresistance-1cd | SRT | 2012-06-22 |
| Portuguese (Brazil) | Dalla nube alla resistenza | SRT | 2011-07-29 |
| English | Straub.Huillet._.Dalla.Nube.Alla.Resistenza.Eng.Subs | SRT | 2008-08-08 |