The Black Balloon subtitles
Film. 2008. Drama. 97 min. Directed by Elissa Down.
Normal is relative.
Thomas is turning 16. His dad's in the army and they've just moved to a town in New South Wales; his mom is pregnant; his older brother, Charlie, who's autistic, has his own adolescent sexual issues. Thomas finds Charlie an embarrassment in public, so when Thomas is attracted to Jackie, a girl in his swim class, Charlie presents any number of obstacles when she drops by their house, when the three of them go for a walk, and during a family birthday dinner. Can Thomas find a way to enter the world of teen romance and still be his brother's keeper, or is Charlie's disability going to prove more than Thomas can handle?
65 subtitle files in 28 languages
- English: 7
- Portuguese: 6
- Arabic: 5
- Portuguese (Brazil): 5
- Serbian: 4
- Greek: 3
- Dutch: 3
- Slovenian: 3
- Spanish: 2
- Persian: 2
- Finnish: 2
- Hebrew: 2
- Croatian: 2
- Hungarian: 2
- Romanian: 2
- Turkish: 2
- Chinese (Traditional): 2
- Bulgarian: 1
- Czech: 1
- Danish: 1
- Estonian: 1
- Indonesian: 1
- Italian: 1
- Norwegian: 1
- Polish: 1
- Russian: 1
- Slovak: 1
- Swedish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Croatian | The.Black.Balloon.2008.BRRip.x264.720p-NPW | SRT | 2025-12-08 |
| Persian | The.Black.Balloon.2008.720p.BluRay.x264-PFa | SRT | 2024-06-23 |
| Persian | The.Black.Balloon.2008.DVDRip | SRT | 2024-06-23 |
| Portuguese (Brazil) | The.Black.Balloon.2008.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-04-15 |
| English | The.Black.Balloon.(2008).25fps.WebRip | SRT | 2023-12-21 |
| Finnish | The.Black.Balloon.YIFY.mkv | SRT | 2022-07-18 |
| Swedish | The.Black.Balloon.2008.NORDiC.720p.BluRay.x264-CDB.sv | SRT | 2022-07-17 |
| Norwegian | The.Black.Balloon.2008.NORDiC.720p.BluRay.x264-CDB.no | SRT | 2022-07-17 |
| Finnish | The.Black.Balloon.2008.NORDiC.720p.BluRay.x264-CDB.fi | SRT | 2022-07-17 |
| Danish | The.Black.Balloon.2008.NORDiC.720p.BluRay.x264-CDB.da | SRT | 2022-07-17 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * The.Black.Balloon.2008.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2020-09-15 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * The Black Balloon 2008 720p BrRip x264 YIFY | SRT | 2020-02-19 |
| Chinese (Traditional) | The.Black.Balloon.2008.DVDRiP.XViD.Cht | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese (Traditional) | The.Black.Balloon.2008.720p.BluRay.x264.CHD.Cht | SRT | 2014-12-16 |
| Bulgarian | aaf-blackballoon | SRT | 2014-08-31 |
| Portuguese (Brazil) | The.Black.Balloon.2008.720p.x264 | SRT | 2014-05-23 |
| Dutch | The.Black.Balloon.YIFY | SRT | 2014-05-11 |
| Slovenian | The.Black.Balloon.2008.SLO.CROSUBS.DVDRip.XviD-SIHQ | SRT | 2014-05-02 |
| Portuguese | pfa-tbb.720p | SRT | 2014-05-02 |
| Slovenian | The Black Balloon 2008 BRRip XvidHD 720p-NPW | SRT | 2014-01-25 |
| Serbian | DVD Rip | SRT | 2013-12-08 |
| Serbian | DVD! Pioen 2Lions-Team | SRT | 2013-12-08 |
| Serbian | FESTIVAL.DVDSCR.XviD-MOTION i DVDRip.XviD-aAF | SRT | 2013-12-08 |
| Arabic | The.Black.Balloon.YIFY | SRT | 2013-09-30 |
| Portuguese | The.Black.Balloon.YIFY | SRT | 2013-09-10 |
| Spanish | The.Black.Balloon.YIFY | SRT | 2013-08-26 |
| Greek | The Black Balloon (2008) | SRT | 2013-06-17 |
| Arabic | The.Black.Balloon.YIFY | SRT | 2013-06-14 |
| Portuguese (Brazil) | The.Black.Balloon.YIFY | SRT | 2013-04-07 |
| Arabic | The.Black.Balloon.2008.720p.BluRay.x264-PFa | SRT | 2013-02-25 |
| English | The Black Balloon 700 MB | SRT | 2013-01-27 |
| Polish | aaf-blackballoon | SUB | 2012-08-11 |
| Indonesian | The Black Balloon (2008) | SRT | 2011-10-13 |
| Hungarian | The.Black.Balloon.2008.DVDRip.XviD-aAF | SRT | 2011-07-24 |
| Hungarian | The.Black.Balloon.2008.720p.BluRay.x264-PFa | SRT | 2011-06-22 |
| Greek | The Black Balloon 2008 BRRip XvidHD 720p-NPW | SRT | 2011-03-18 |
| Romanian | The.Black.Balloon.2008.720p.BluRay.x264-PFa | SRT | 2011-02-22 |
| Italian | The Black Balloon (2008) | SRT | 2011-02-18 |
| Turkish | The Black Balloon 2008.720P Bluray x264-Pfa | SRT | 2011-02-09 |
| English | The.Black.Balloon.2008.720p.BluRay.x264-PFa | SRT | 2011-02-03 |
| English | The.Black.Balloon.2008.720p.BluRay.x264-PFa | SRT | 2011-02-03 |
| English | The Black Balloon | SRT | 2011-02-02 |
| Arabic | The Black Balloon | SRT | 2010-12-15 |
| Slovenian | The.Black.Balloon.2008.SLOSubs.DVDRip.XviD-DrSi | SRT | 2010-12-06 |
| Turkish | The.Black.Balloon.2008.DVDRip.XviD-aAF | SUB | 2010-10-12 |
| Estonian | aaf-blackballoon | SRT | 2010-10-12 |
| Portuguese (Brazil) | aaf-blackballoon | SRT | 2010-10-11 |
| Greek | The black balloon-aAF.greek | SRT | 2010-10-02 |
| English | The Black Balloon (2008) | SRT | 2010-09-16 |
| Romanian | The.Black.Balloon.2008.DVDRip.XviD-aAF | SRT | 2010-09-14 |