A Journey to the Beginning of Time subtitles
Film. 1955. Adventure, Fantasy, Family. 85 min. Directed by Karel Zeman.
Four boys living the excitement every boy dreams about!
Four schoolboys go on an awe-inspiring expedition back through time, where they behold landscapes and creatures that have long since vanished from the earth.
36 subtitle files in 15 languages
- English: 10
- French: 4
- Greek: 3
- Portuguese (Brazil): 3
- Turkish: 3
- Spanish: 2
- Persian: 2
- Serbian: 2
- Bulgarian: 1
- Czech: 1
- German: 1
- Norwegian: 1
- Russian: 1
- Ukrainian: 1
- Chinese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| French | A.Journey.to.the.Beginning.of.Time.1955.US.Version.Criterion.BluRay.Remux.1080p.AVC.DD.1.0-BMF | SRT | 2025-05-25 |
| Turkish | YTS.LT | SRT | 2025-03-05 |
| Czech | A Journey to the Beginning of Time 1955 NF ENG | SRT | 2024-07-24 |
| English | Cesta.do.praveku.1955.720p.HDTV.x264-DON | SRT | 2024-06-23 |
| German | Reise.in.die.Urwelt.1955.German.FS.1080p.BluRay.x264-CONTRiBUTiON | SRT | 2024-06-20 |
| Chinese | Cesta.do.praveku.1955.1080p.BluRay.FLAC1.0.x264-XTR | SRT | 2023-08-27 |
| French | A.Journey.to.the.Beginning.of.Time.1955.1080p.BluRay.x264-Q0S | SRT | 2022-05-28 |
| Portuguese (Brazil) | A Journey to the Beginning of Time (1955) BRRip Oldies | SRT | 2022-04-28 |
| Persian | A.Journey.To.The.Beginning.Of.Time.1955.720p.BluRay.x264-[YTS.LT] | SRT | 2022-03-14 |
| Spanish | Journey to the Beginning of Time (Ed. Criterion) | SRT | 2020-10-06 |
| Serbian | A.Journey.to.the.Beginning.of.Time.1955.720p.BluRay.x264-GHOULS | SRT | 2020-09-20 |
| Serbian | A.Journey.to.the.Beginning.of.Time.1955.720p.BluRay.x264-GHOULS | SRT | 2020-09-20 |
| English | A Journey to the Beginning of Time 1955 NF | SRT | 2020-09-09 |
| Persian | Journey To The Beginning Of Time 1955 | SRT | 2020-04-21 |
| English | CRITERION COLLECTION | SRT | 2020-03-25 |
| Bulgarian | a.journey.to.the.beginning.of.time.1955.internal.bdrip.x264-ghouls | SRT | 2019-10-31 |
| Greek | A.Journey.To.The.Beginning.Of.Time.1955.720p.BluRay.x264-[YTS.LT]-Fixed | SRT | 2019-10-28 |
| Portuguese (Brazil) | A Journey To The Beginning Of Time (1955) [BluRay] [1080p] [YTS.LT] | SRT | 2019-10-28 |
| English | 720p.BluRay.x264-GHOULS | SRT | 2019-10-27 |
| English | Journey to the Beginning of Time 1955 | SRT | 2019-10-27 |
| English | A.Journey.to.the.Beginning.of.Time.1955.iNTERNAL.BDRip.x264-GHOULS | SRT | 2019-10-26 |
| English | [BluRay] [1080p] [YTS.LT] | SRT | 2019-10-26 |
| Norwegian | A Journey To The Beginning Of Time (1955) [BluRay] [1080p] [YTS.LT] | SRT | 2019-10-26 |
| English | Journey to the Beginning of Time 1955.en | SRT | 2019-10-26 |
| Greek | A.Journey.To.The.Beginning.Of.Time.1955.720p-1080p.BluRay.X264-GHOULS | SRT | 2019-10-26 |
| Greek | Cesta.do.praveku.1955.720p.BluRay.DTS.x264-DON | SRT | 2019-02-14 |
| Turkish | Cesta.do.praveku.1955 | SRT | 2018-09-27 |
| Turkish | DVDRip | SRT | 2017-03-06 |
| French | LE VOYAGE DANS LA PREHISTOIRE 720p.Bluray.DTS.x264-GCJM [PublicHD] | SRT | 2014-07-31 |
| Russian | Journey To The Beginning Of Time 1955 1080p Bluray x264 AAC - Ozlem-RUSSIAN | SRT | 2014-05-30 |
| English | 1080p Bluray x264 AAC - Ozlem | SRT | 2014-05-30 |
| Ukrainian | CESTA DO PRAVEKU | SRT | 2014-03-23 |
| Portuguese (Brazil) | Cesta.do.Praveku.1955.720p.Bluray.DTS.x264-GCJM | SRT | 2014-03-21 |
| French | Voyage dans la préhistoire | SRT | 2013-08-21 |
| English | Cesta do praveku | SRT | 2012-12-07 |
| Spanish | cesta do praveku esp | SRT | 2012-06-26 |