Cruel Story of Youth subtitles
Film. 1960. Romance, Drama, Crime. 97 min. Directed by Nagisa Ōshima.
A harsh young man seduces a freeloading young woman and eventually takes advantage of her knack for hitchhiking to rob middle-class men.
35 subtitle files in 13 languages
- English: 10
- French: 5
- Italian: 4
- Spanish: 2
- Persian: 2
- Hebrew: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- Russian: 2
- Chinese: 2
- Arabic: 1
- Croatian: 1
- Korean: 1
- Portuguese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Spanish | Historias crueles de juventud (1960) | SRT | 2026-09-20 |
| Chinese | Cruel.Story.of.Youth.1960.1080p.UHD.BluRay.FLAC1.0.x264-ZoroSenpai.VO.Rus.sub_track8_[chi] | SRT | 2026-09-20 |
| English | Cruel.Story.of.Youth.1960.1080p.UHD.BluRay.FLAC1.0.x264-ZoroSenpai.VO.Rus.sub_track6_[eng] | SRT | 2026-09-20 |
| Russian | Cruel.Story.of.Youth.1960.1080p.UHD.BluRay.FLAC1.0.x264-ZoroSenpai.VO.Rus.sub_track5_[rus] | SRT | 2026-09-20 |
| French | Cruel.Story.of.Youth.1960.1080p.UHD.BluRay.FLAC1.0.x264-ZoroSenpai | SRT | 2026-08-09 |
| Hebrew | Cruel Story of Youth 1960 2160p UHD Blu-ray Remux SDR HEVC FLAC 1.0-CiNEPHiLES | SRT | 2026-07-28 |
| Hebrew | Naked.Youth.1960.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2026-07-28 |
| Persian | 1960-Cruel Story of Youth | SRT | 2025-10-13 |
| Portuguese | Cruel.Story.of.Youth.1960.1080p.BluRay.REMUX.AVC.FLAC.1.0-TRiToN | SRT | 2025-09-04 |
| Arabic | Cruel.Story.of.Youth.1960.JAPANESE.720p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2024-07-25 |
| Korean | Cruel.Story.of.Youth.1960.1080p.BluRay.x265-VXT | SRT | 2024-07-12 |
| Persian | Cruel Story of Youth | SRT | 2024-06-26 |
| French | Contes.Cruels.de.la.jeunesse.PAL.[www.asian-subs.net].fr.v1.00.2008.07.17 | SRT | 2024-06-20 |
| English | Cruel Story of Youth | SRT | 2024-03-14 |
| English | Cruel.Story.of.Youth.1960.JAPANESE.1080p.BluRay.x265-VXT | SRT | 2022-11-04 |
| English | Cruel.Story.of.Youth.1960.JAPANESE.1080p.BluRay.x265-VXT | SRT | 2022-11-04 |
| French | Seishun.Zankoku.Monogatari.(Contes.Cruels.De.La.Jeunesse) | SRT | 2022-06-02 |
| English | Cruel.Story.of.Youth.1960.Masters.of.Cinema.1080p.BluRay.x264-WiKi | SRT | 2021-12-07 |
| Italian | Seishun zankoku monogatari (restored).yound | SRT | 2021-08-28 |
| English | Naked.Youth.1960.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2020-06-02 |
| Russian | Cruel.Story.of.Youth.1960.1080p.BluRay.x264-MELiTE | SRT | 2019-12-27 |
| English | Cruel Story of Youth 1960 720p BluRay x264-WiKi | SRT | 2017-08-06 |
| Chinese | Cruel.Story.of.Youth.1960.Masters.of.Cinema.720p.BluRay.x264-WiKi | SRT | 2016-09-05 |
| Italian | Seishun zankoku monogatari ITA | SRT | 2016-08-26 |
| French | Cruel.Story.of.Youth.1960.720p.BluRay.x264-MELiTE | SRT | 2015-12-01 |
| Portuguese (Brazil) | Cruel.Story.of.Youth.1960.720p.BluRay.x264-MELiTE | SRT | 2015-11-24 |
| Italian | Seishun zankoku monogatari.yound | SRT | 2014-07-13 |
| Croatian | DVDRip.XviD-iMBT--Seishun zankoku monogatari | SRT | 2013-12-08 |
| Italian | Seishun Zankoku Monogatari | SRT | 2010-08-02 |
| Spanish | Seishun Zankoku Monogatari | SRT | 2010-03-24 |
| French | Seishun zankoku monogatari | SRT | 2009-06-12 |
| Portuguese (Brazil) | Juventude Desenfreada | SRT | 2008-12-12 |
| English | iMBT | SRT | 2006-01-02 |
| English | Seishun Zankoku Monogatari DVDRip Xvid | SRT | 2005-03-01 |
| English | dvdrip.xvid-imbt | SRT | 2005-03-01 |