The Destiny of a Man subtitles
Film. 1959. Drama, War. 103 min. Directed by Sergei Bondarchuk.
The story of a man whose life was ruthlessly crippled by World War II. His wife and daughters were killed during the bombing of his village, he spent some time as a prisoner, and his only son was killed in action only a few days before the victory...
51 subtitle files in 20 languages
- English: 7
- Spanish: 5
- Portuguese (Brazil): 4
- Serbian: 4
- Arabic: 3
- Bulgarian: 3
- German: 3
- Greek: 3
- Polish: 3
- Romanian: 3
- Czech: 2
- Persian: 2
- Italian: 2
- French: 1
- Croatian: 1
- Dutch: 1
- sp: 1
- Turkish: 1
- Vietnamese: 1
- Chinese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Romanian | The Destiny Of A Man (1959) [720p] [BluRay] [YTS.BZ] | SRT | 2026-09-13 |
| English | The Destiny Of A Man (1959) [720p] [BluRay] [YTS.BZ] | SRT | 2026-09-13 |
| Italian | The Destiny Of A Man (1959) [BluRay] [YTS.BZ] | SRT | 2026-02-18 |
| Italian | Il destino di un uomo (1959, Sergey Bondarchuk - Sott. Ita) | SRT | 2026-02-18 |
| Spanish | Sudba cheloveka 1959 720p BluRay x264 AAC [YTS.BZ] | SRT | 2026-02-17 |
| German | Ein.Menschenschicksal.1959.German.DL.1080p.BluRay.AVC-ELEMENTAL.forced | SRT | 2026-02-15 |
| German | Ein.Menschenschicksal.1959.German.DL.1080p.BluRay.AVC-ELEMENTAL | SRT | 2026-02-15 |
| Spanish | Fate.of.a.Man.AKA.Destiny.of.a.Man.1959.1080p.BluRay.FLAC.x264-SPiRiT | SRT | 2025-09-12 |
| English | The.Destiny.of.a.Man.1959.BDRIP.576p.x264.AC3.KJNU | SRT | 2024-10-28 |
| Romanian | Sudba.cheloveka.aka.Destiny.of.a.Man.1959.1080p.WEB-DL.x264 | SRT | 2024-09-04 |
| French | Sudba.Cheloveka.1959.720p.(restored.24fps) | SRT | 2024-07-30 |
| Persian | Destiny of a Man (Sudba Cheloveka) (1959) 1.28 GB | SRT | 2024-06-27 |
| English | imbt-xvid-doam | SUB | 2024-06-14 |
| English | imbt-xvid-doam | SSA | 2024-06-14 |
| English | Sudba cheloveka | SRT | 2023-07-25 |
| Greek | Sudba Cheloveka (Sergei Bondarchuk - 1959).mkv | SRT | 2023-05-10 |
| Croatian | H.264.WEBRIP.RTNNJ & H.265.WEBRIP.RTNNJ | SRT | 2023-03-12 |
| Chinese | 一个人的遭遇.Fate.of.a.Man.1959.DVDRip.chs | SRT | 2021-06-22 |
| Portuguese (Brazil) | Sudba.Cheloveka.1959-DVDRip-br-23 | SRT | 2021-01-26 |
| Greek | Sudba cheloveka (1959).srt | SRT | 2020-12-02 |
| Dutch | The.Destiny.of.a.Man.1959.DVDRip.25fps | SRT | 2020-11-05 |
| German | The.Destiny.of.a.Man.1959.DVDRip.25fps | SRT | 2020-11-05 |
| sp | Sudba cheloveka | SRT | 2020-07-04 |
| Bulgarian | Sudba cheloveka (1959) | SRT | 2020-01-03 |
| Turkish | Sudba.celoveka.1959.DVDRip.XviD.[DivXForever] | SRT | 2019-10-14 |
| Arabic | sudba_cheloveka | SRT | 2019-05-23 |
| Bulgarian | Sudba cheloveka (1959).DVDRip.AVC | SRT | 2018-02-16 |
| Portuguese (Brazil) | Sudba.Cheloveka.1959-DVDRip-br-23 | SRT | 2014-09-04 |
| Vietnamese | S? ph?n m?t con ngu?i - 1959 _ phim Liên Xô | SRT | 2014-03-23 |
| Persian | Destiny of a Man (Sudba Cheloveka) (1959) 1.28 GB | SRT | 2014-03-11 |
| Serbian | (cirilica) | SRT | 2013-12-08 |
| Serbian | Sudba Cheloveka | SRT | 2013-12-08 |
| Polish | Sudba Cheloveka (Sergei Bondarchuk - 1959)2 | SUB | 2013-09-02 |
| Greek | Sudba Cheloveka | SRT | 2013-07-26 |
| Arabic | روابط تحميل النسخة المتوافقة | TXT | 2011-09-12 |
| Arabic | sudba_cheloveka | SRT | 2011-09-12 |
| Portuguese (Brazil) | O Destino De Um Homem (Sudba Cheloveka_Sergei Bondarchuk)1959 | SRT | 2011-08-22 |
| Bulgarian | Fate of a Man | SUB | 2011-03-08 |
| Spanish | Fate of a Man | SRT | 2010-11-26 |
| Romanian | destiny_of_a_man_sudba_cheloveka__subtitle_19455 | SRT | 2010-11-20 |
| Polish | Sudba Cheloveka (Sergei Bondarchuk - 1959) PL txt | SUB | 2010-06-02 |
| Serbian | Fate of a Man | SRT | 2010-04-01 |
| Serbian | Sudba Cheloveka (cirilica) | SRT | 2010-04-01 |
| Portuguese (Brazil) | Sudba.Cheloveka.(Rus).Kinoshniki | SRT | 2009-09-05 |
| Spanish | Sudba celoveka | SRT | 2009-02-17 |
| Polish | Sudba cheloveka | TMP | 2008-02-06 |
| Spanish | Sudba Cheloveka (Sergei Bondarchuk - 1959) | SRT | 2006-06-04 |
| Czech | Sudba cheloveka | SRT | 2005-01-07 |
| Czech | Sudba cheloveka (1959) | SRT | 2005-01-03 |
| English | imbt-xvid-doam | SRT | 2004-06-26 |