The Substitute subtitles
Film. 2022. Drama, Crime. 111 min. Directed by Diego Lerman.
Nobody is saved alone.
Lucio, a prestigious university professor, takes the position of substitute teacher at a high school in the suburbs of Buenos Aires, where he grew up. Through tales, novels and poetry, he tries to distract his class from the harsh reality of their everyday lives. But soon, he must step out of his professional duties when Dilan, one of his students, is threatened by a local drug kingpin.
21 subtitle files in 12 languages
- English: 4
- Spanish: 3
- Arabic: 2
- Indonesian: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- Thai: 2
- Czech: 1
- Hebrew: 1
- Polish: 1
- Romanian: 1
- Ukrainian: 1
- Vietnamese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Romanian | El.Suplente.2022.1080p.NF.WEB-DL.DDP.5.1.H264-SPWEB | SRT | 2024-09-03 |
| Thai | El Suplente.2022.WEBRip.Netflix.th El Suplente.2022.WEB-DL.Netflix.th | SRT | 2024-07-03 |
| Vietnamese | The.Substitute.Thầy.dạy.thay.WEBRip.Netflix.vi | SRT | 2024-07-03 |
| Arabic | [NETFLIX] - The Substitute The Substitute - [NETFLIX] | SRT | 2024-07-03 |
| Czech | The Substitute 2022 NF | SRT | 2024-07-03 |
| Ukrainian | The Substitute (2022) | SRT | 2024-02-16 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * El.Suplente.2022.1080p.WEBRip.x264-YG | SRT | 2023-04-16 |
| Polish | webdl,webrip NF | SRT | 2023-04-15 |
| Arabic | [NETFLIX] - The Substitute | SRT | 2023-04-15 |
| Indonesian | The.Substitute.2022.SPANISH.WEBRip.NF | SRT | 2023-04-14 |
| English | The.Substitute.2022.SPANISH.WEBRip.NF | SRT | 2023-04-14 |
| Spanish | The.Substitute.2022.SPANISH.WEBRip.NF | SRT | 2023-04-14 |
| Indonesian | The.Substitute.2022.SPANISH.WEBRip.NF | SRT | 2023-04-14 |
| English | The.Substitute.2022.SPANISH.WEBRip.NF | SRT | 2023-04-14 |
| Spanish | The.Substitute.2022.SPANISH.WEBRip.NF | SRT | 2023-04-14 |
| Thai | El Suplente.2022.WEBRip.Netflix.th | SRT | 2023-04-13 |
| English | El Suplente.2022.WEBRip.Netflix.en | SRT | 2023-04-13 |
| English | El Suplente | SRT | 2023-03-07 |
| Spanish | El.Suplente.2022.1080p-dual-lat | SRT | 2023-02-20 |
| Portuguese (Brazil) | O Suplente 2022 1080p WEB-DL DUAL 5.1-forçada | SRT | 2023-02-09 |
| Portuguese (Brazil) | O Suplente 2022 1080p WEB-DL DUAL 5.1 | SRT | 2023-02-09 |